Τι νέο υπάρχει

1.0.9 — 2026-08-26

• Τα έγγραφα MediaWiki διατηρούν τους τύπους και τα μπλοκ κώδικά τους. Οτιδήποτε ένα wiki γράφει ως ετικέτα — ένας τύπος <math>, ένα μπλοκ κώδικα <syntaxhighlight> — απλά εξαφανιζόταν από την προεπισκόπηση, χωρίς σφάλμα και χωρίς κενό για να το παρατηρήσει κανείς: ο αναγνώστης ενός άρθρου της Wikipedia που επικολλήθηκε στο Markzen έβλεπε τον πεζό λόγο και καθόλου τα μαθηματικά. Οι τύποι τώρα αποδίδονται ακριβώς όπως σε κάθε άλλη γλώσσα σήμανσης, ενσωματωμένοι σε μια πρόταση ή εμφανιζόμενοι στη δική τους γραμμή όπως ζητά το άρθρο, και ένα επισημασμένο μπλοκ κώδικα φτάνει με τη γλώσσα του ανέπαφη.
• Το διπλό κλικ σε ένα αρχείο wiki ή BBCode το ανοίγει στο Markzen. Ο εγκαταστάτης κατέγραψε τα περισσότερα αρχεία σήμανσης που διαβάζει το Markzen, αλλά όχι τα .wiki, .mediawiki, .wikitext ή .bb — οπότε αυτά τα τέσσερα άνοιγαν σε οτιδήποτε άλλο είχε το σύστημα, ή καθόλου. Και οι δεκαπέντε επεκτάσεις σε όλες τις οκτώ γλώσσες προσφέρονται τώρα.
• Η μετατροπή μιας επικολλημένης διεύθυνσης σε σύνδεσμο απαιτεί ένα πάτημα πλήκτρου. Επιλέξτε μια διεύθυνση και πατήστε Ctrl+K: γίνεται ο προορισμός του συνδέσμου, και ο κέρσορας περιμένει στο κενό πεδίο για το τι πρέπει να λέει ο σύνδεσμος. Προηγουμένως η διεύθυνση γινόταν το ορατό κείμενο του συνδέσμου, αφήνοντάς σας να την πληκτρολογήσετε ξανά. Οι διαδρομές αρχείων λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο.
• Το μενού {{label:lblHdrConvertTo}} ομαδοποιείται ανάλογα με το τι δημιουργείτε — ηλεκτρονικά βιβλία, επεξεργαστής κειμένου, παρουσίαση, στοιχειοθεσία, και ούτω καθεξής — αντί για μια μακρά λίστα για σάρωση. Κάθε γλώσσα σήμανσης εμφανίζεται τώρα μία φορά, κάτω από το {{label:lblHdrConvertMarkup}}· το MediaWiki είχε καταχωρηθεί δύο φορές, σε δύο μέρη, παράγοντας το ίδιο αρχείο και από τα δύο.

1.0.8 — 2026-08-23

• Τα διαγράμματα Mermaid που αρνούνταν να σχεδιαστούν, τώρα αποδίδονται. Πολλά επέστρεφαν ως Σφάλμα σύνταξης στο κείμενο παρόλο που η ίδια πηγή γινόταν αποδεκτή παντού αλλού — σε ένα δοκιμαστικό έγγραφο, δεκαοκτώ από είκοσι. Το Markzen παρέδιδε κάθε διάγραμμα στο Mermaid μέσω της ίδιας της σελίδας, η οποία ξαναέγραφε το κείμενο κατά τη διαδρομή — αποκωδικοποιώντας διαφυγές, αφαιρώντας εσοχές — και αθόρυβα παραμόρφωνε οτιδήποτε έμοιαζε με σήμανση: ένα <br/> σε έναν νοητικό χάρτη, ένα   σε ένα διάγραμμα μπλοκ. Το ακριβές κείμενο του περιφραγμένου μπλοκ κώδικα σας φτάνει τώρα στο Mermaid ανέγγιχτο.
• Ο πίνακας μεγέθους και στοίχισης διαγράμματος αλλάζει το μπλοκ στο οποίο δείχνετε. Συνήθιζε να εντοπίζει ένα μπλοκ μετρώντας πόσες φορές εμφανιζόταν η γλώσσα του στην πηγή σας, ενώ η προεπισκόπηση μετρούσε μόνο τα μπλοκ που είχε μετατρέψει πραγματικά σε διαγράμματα. Σε ένα έγγραφο που δείχνει ένα περιφραγμένο μπλοκ κώδικα της ίδιας γλώσσας ως παράδειγμα — μια σελίδα που εξηγεί το Mermaid, ας πούμε — οι δύο μετρήσεις αποκλίναν και κάθε αλλαγή προσγειωνόταν στο διάγραμμα πριν από αυτό κάτω από τον κέρσορα. Ο πίνακας τώρα αναγνωρίζει το μπλοκ από το δικό του περιεχόμενο.
• Οι επιλογείς αρχείων ανοίγουν εκεί που ήσασταν τελευταία. Το άνοιγμα ενός εγγράφου ή η αναζήτηση μιας εικόνας, ξεκινούσε κάθε φορά στον φάκελο Λήψεις. Το Markzen θυμάται τώρα τον φάκελο από τον οποίο επιλέξατε τελευταία — ξεχωριστά για έγγραφα και για εικόνες — και επιστρέφει εκεί, συμπεριλαμβανομένου και μετά από επανεκκίνηση.
• Η ειδοποίηση ενημέρωσης συνδέεται με τις σωστές σελίδες, στη γλώσσα σας. Ο σύνδεσμος {{label:lnkUpdateWhatsNew}} της οδηγούσε σε μια σελίδα που ο ιστότοπος δεν δημοσιεύει πλέον, οπότε δεν οδηγούσε πουθενά. Και οι δύο σύνδεσμοί της σας έστελναν επίσης στα Αγγλικά, εκτός αν διαβάζατε μία από τέσσερις γλώσσες. Τώρα ανοίγουν τις τρέχουσες σημειώσεις έκδοσης και τις σελίδες λήψης στη δική σας γλώσσα, όπου αυτή υπάρχει.

1.0.7 — 2026-08-17

• Το Markzen ανοίγει πλέον σχεδόν αμέσως. Σχεδόν σαράντα μηχανές απόδοσης φόρτωναν κατά την εκκίνηση, είτε το έγγραφο τις χρειαζόταν είτε όχι — αρκετά δευτερόλεπτα αναμονής πλήρωναν όλοι όσοι άνοιγαν ένα αρχείο απλού κειμένου. Κάθε μηχανή ανακτάται τώρα την πρώτη φορά που ένα έγγραφο την ζητάει πραγματικά, οπότε η εκκίνηση είναι σχεδόν άμεση και μόνο το πρώτο διάγραμμα ενός συγκεκριμένου τύπου χρειάζεται λίγο χρόνο για να εμφανιστεί. Οι βιβλιοθήκες που χρησιμοποιούνται μόνο για εξαγωγή φορτώνονται τώρα όταν εξάγετε, και η διεπαφή φορτώνει τη μία γλώσσα που διαβάζετε αντί για όλες τις πενήντα.
• Οι χαρακτήρες σχεδίασης πλαισίων επιβιώνουν σε μπλοκ κώδικα. Ένα δέντρο καταλόγου ή ένα διάγραμμα ASCII που επικολλήθηκε σε ένα μπλοκ κώδικα συνήθως διασπάτο σε κενά, επειδή οι εκδόσεις ιστού των περισσότερων μονοδιάστατων γραμματοσειρών αφήνουν αθόρυβα αυτούς τους χαρακτήρες έξω. Το Markzen τώρα περιλαμβάνει τις JetBrains Mono και Source Code Pro με την εφαρμογή αντί να τις ανακτά, πράγμα που σημαίνει επίσης ότι λειτουργούν σε ένα μηχάνημα χωρίς σύνδεση. Οι Cascadia Code και Fira Code αντικαθίστανται από τις Cascadia Mono και Fira Mono, τις εκδόσεις χωρίς συνδέσμους των ίδιων γραμματοσειρών — ένας σύνδεσμος επανασχεδιάζει το != ως ένα ενιαίο ≠, το οποίο είναι ευχάριστο κατά τη συγγραφή κώδικα και λάθος σε ένα έγγραφο που προορίζεται να δείξει τι λέει πραγματικά το αρχείο. Η DM Mono δεν προσφέρεται πλέον· δεν υπάρχει έκδοση της που να περιέχει τους χαρακτήρες.
• Η γραμματοσειρά κώδικα ταξιδεύει μέσα στο εξαγόμενο αρχείο. Μια εξαγωγή PDF ή HTML συνήθως επέστρεφε σε όποια γραμματοσειρά είχε το μηχάνημα του αναγνώστη, οπότε ένα διάγραμμα που ευθυγραμμιζόταν στην οθόνη σας μπορούσε να φτάσει μη ευθυγραμμισμένο. Η γραμματοσειρά είναι πλέον ενσωματωμένη στην ίδια την εξαγωγή. Το πλαίσιο του επεξεργαστή χρησιμοποιεί επίσης την ίδια γραμματοσειρά με την προεπισκόπηση, οπότε αυτό που πληκτρολογείτε, αυτό που προεπισκοπείτε και αυτό που εξάγετε επιτέλους συμφωνούν.
• Το στυλ και οι γραμματοσειρές μεταφέρθηκαν σε ένα πλαίσιο. Το πρότυπο στυλ και οι τρεις επιλογείς γραμματοσειρών καταλάμβαναν τέσσερα ξεχωριστά στοιχεία ελέγχου της γραμμής εργαλείων· τώρα βρίσκονται μαζί, το καθένα με τη δική του ετικέτα, πίσω από ένα ενιαίο κουμπί {{label:tipHdrAppearance}}.

1.0.6 — 2026-08-07

• Το BBCode είναι πλέον η όγδοη γλώσσα σήμανσης που διαβάζει το Markzen. Ανοίξτε ένα αρχείο .bbcode και επεξεργαστείτε το με ζωντανή προεπισκόπηση όπως οποιοδήποτε άλλο έγγραφο, ή μετατρέψτε ένα υπάρχον έγγραφο σε BBCode όταν ο προορισμός είναι μια ανάρτηση φόρουμ. Το BBCode δεν είχε ποτέ ένα ενιαίο πρότυπο — κάθε φόρουμ εφηύρε τη δική του παραλλαγή — οπότε το Markzen το διαβάζει γενναιόδωρα: δέχεται τις κοινές ορθογραφίες δίπλα-δίπλα και αφήνει οποιαδήποτε ετικέτα δεν αναγνωρίζει ορατή ως απλό κείμενο αντί να την απορρίπτει αθόρυβα.
• Εισαγωγή πίνακα από τη γραμμή εργαλείων. Σύρετε πάνω σε ένα μικρό πλέγμα για να επιλέξετε τον αριθμό των γραμμών και των στηλών, και το Markzen γράφει έναν κενό πίνακα αυτού του μεγέθους στη σήμανση του ίδιου του εγγράφου — Markdown, AsciiDoc, Org, Textile, MediaWiki, reStructuredText, Djot ή BBCode — έτοιμο για πληκτρολόγηση. Η επικόλληση ενός μπλοκ κελιών υπολογιστικού φύλλου εξακολουθεί να παράγει έναν πίνακα με τον ίδιο τρόπο.
• Τα υπομενού του μενού Μετατροπή μπορούν να ανοίξουν ξανά. Τα Ebooks, Word Processor, Presentation και τα υπόλοιπα ήταν απρόσιτα: το υπομενού σχεδιάστηκε μέσα στην περιοχή κύλισης του ίδιου του μενού, η οποία το απέκλειε εντελώς από την προβολή, οπότε τίποτα δεν εμφανιζόταν όταν μετακινηθήκατε σε μία από αυτές τις γραμμές.
• Τα μενού χρησιμοποιούν τώρα το ύψος που έχει πραγματικά το παράθυρο. Ήταν περιορισμένα σε ένα σταθερό μέγεθος και κυλούσαν ακόμη και σε ένα ψηλό παράθυρο, κρύβοντας καταχωρήσεις πίσω από μια γραμμή κύλισης χωρίς λόγο.
• Η μετακίνηση προς τα κάτω σε ένα μενού δεν αφήνει πλέον ένα ίχνος ανοιχτών υπομενού. Κάθε ένα συνήθιζε να παραμένει για μια στιγμή αφού είχατε ήδη μετακινηθεί στο επόμενο, οπότε πολλά μπορούσαν να βρίσκονται στην οθόνη ταυτόχρονα.

1.0.5 — 2026-08-03

• Οι εξαγωγές από τη γραμμή εντολών δεν αφήνουν πλέον έναν προσωρινό φάκελο στον προσωρινό κατάλογο συστήματος μετά από κάθε εκτέλεση. Κάθε εξαγωγή εκκαθαρίζει πλέον τα υπολείμματα προηγούμενων εξαγωγών που έχουν ολοκληρωθεί, οπότε η συνήθεια εξαγωγής από τη γραμμή εντολών σταματά να γεμίζει αθόρυβα τον προσωρινό σας φάκελο.

1.0.4 — 2026-07-24

• Εισαγάγετε συνδέσμους και εικόνες από ειδικά κουμπιά της γραμμής εργαλείων (ή Ctrl+K για σύνδεσμο): ένα μικρό αναδυόμενο παράθυρο στον κέρσορα γράφει τη σωστή σήμανση για τη μορφή του ίδιου του εγγράφου, σε όλες τις επτά γλώσσες σήμανσης.
• Επιλέξτε αν μια εικόνα είναι συνδεδεμένη (το έγγραφο παραπέμπει σε αρχείο ή URL) ή ενσωματωμένη (τα bytes της εικόνας αποθηκεύονται μέσα στο έγγραφο, έτσι ώστε το αρχείο να είναι πλήρως αυτόνομο και φορητό).
• Επεξεργαστείτε έναν υπάρχοντα σύνδεσμο ή εικόνα επί τόπου — τοποθετήστε τον κέρσορα πάνω του και ανοίξτε ξανά το αναδυόμενο παράθυρο, και αυτό φορτώνει το τρέχον κείμενο και τη διεύθυνση και αντικαθιστά ολόκληρη την κατασκευή αντί να φωλιάζει μια νέα.
• Οι ενσωματωμένες εικόνες δεν γεμίζουν πλέον τον επεξεργαστή: κάθε εικόνα base64 διπλώνεται σε ένα συμπαγές τσιπ που δείχνει τον τύπο και το μέγεθός της, ενώ το υποκείμενο κείμενο του εγγράφου παραμένει ανέπαφο.

1.0.3 — 2026-07-23

• Οι εξαγωγές από τη γραμμή εντολών εκτελούνται πλέον σε δέσμες: περάστε πολλά ζεύγη source -o output σε μία κλήση και μία μόνο εκκίνηση τα αποδίδει όλα — περίπου 2 δευτερόλεπτα ανά έγγραφο αντί για πλήρη εκκίνηση εφαρμογής (~15 δευτερόλεπτα) το καθένα.

1.0.2 — 2026-07-21

• Τα μπλοκ κώδικα σε έγγραφα AsciiDoc δεν παραμορφώνονται πλέον όταν περιέχουν οριοθέτες κυριολεκτικών μαθηματικών όπως \(...\) — η απόδοση μαθηματικών παρακάμπτει πλέον τον κώδικα, οπότε ένα παράδειγμα regex ή LaTeX εμφανίζεται όπως είναι γραμμένο.

1.0.1 — 2026-07-19

• Η εναλλαγή μεταξύ ανοιχτών αρχείων σας επαναφέρει ακριβώς εκεί που ήσασταν — κάθε καρτέλα θυμάται τη θέση κύλισης του επεξεργαστή και την επιλογή κειμένου.
• Κάθε καρτέλα διατηρεί τη δική της ζωντανή προεπισκόπηση: η θέση κύλισης, οι εικόνες και τα αποδοθέντα διαγράμματα επιβιώνουν από τις εναλλαγές καρτελών, και η επιστροφή είναι άμεση.
• Το κλικ σε ένα κεφάλαιο στον πίνακα περιεχομένων μετακινεί τώρα τον επεξεργαστή εκεί με το πρώτο κλικ, όχι με το δεύτερο.
• Τα κλικ στον πίνακα περιεχομένων και στους συνδέσμους εντός σελίδας ενεργούν πλέον πάντα στην προεπισκόπηση της ενεργής καρτέλας, ποτέ σε άλλο ανοιχτό αρχείο.

1.0.0 — 2026-07-15

• Αρχική κυκλοφορία