Keep related files together

A single shot is often more than one file — a clip and its matching still, say. Grouping keeps that set welded together so no drag can split it.