Ajuda

O que é o AI Chat Clipper?

O AI Chat Clipper é uma extensão de navegador que transforma uma conversa num site de chat de IA num documento finalizado. Abra um chat num site que ele suporta, clique no ícone da barra de ferramentas e o AI Chat Clipper lê a conversa diretamente da página — depois guarda-a, copia-a ou envia-a para onde quiser.

O que o distingue de uma simples ferramenta de "copiar como Markdown" é o seu alcance em ambas as extremidades. Ele reconhece 32 sites de chat de IA, e entrega cada conversa como um dos oito formatos de ficheiro (sete documentos prontos a ler mais um JSON estruturado para programadores), para cinco serviços na nuvem (Google Docs, Word Online, OneNote, Notion, o seu próprio Nextcloud), ou para a área de transferência — e pode exportar todo o tópico, uma única resposta ou uma seleção que escolha manualmente. Não há copiar-colar e, para ler o chat, não há chave de API ou plano pago.

Exportar uma conversa

Este é o coração de AI Chat Clipper. Quando está num site suportado, o pop-up da barra de ferramentas oferece três tipos de destino para a conversa aberta — um ficheiro descarregado, a área de transferência ou um serviço na nuvem — cada um descrito abaixo. AI Chat Clipper constrói o documento a partir da conversa já no ecrã, para que o que exporta corresponda ao que lê.

AI Chat Clipper só funciona nos sites que sabe ler.

Sites de IA suportados — AI Chat Clipper reconhece 32 sites de chat de IA: ChatGPT, Claude, Google (Pesquisa, Modo IA de Pesquisa, Gemini, Bloco de Notas Gemini, AI Studio), Copilot, M365 Copilot, DeepSeek, Grok (incluindo no X), Perplexity, MiniMax, Mistral, Kimi, Qwen, ChatGLM, Pi, Poe, Meta AI, Yuanbao, GitHub Copilot, HuggingChat, Groq, DuckDuckGo AI Chat, LobeHub, Merlin, Arena, Dola, Reve e Z.ai. O Google aparece cinco vezes porque cada uma das suas superfícies é um local separado para manter uma conversa — incluindo o Modo IA e o resumo Visão Geral da IA que aparece acima dos resultados de pesquisa comuns. Lê a conversa diretamente da página — através da própria API de cada site, onde existe, ou da página renderizada, caso contrário — por isso não precisa de chave de API, login de extensão ou plano pago para capturar um chat. Basta abrir uma conversa num site suportado e os botões de exportação do pop-up ficam ativos; em qualquer outra página, permanecem desativados.

Cada download é nomeado a partir de um padrão que controla.

Padrão do nome do ficheiro — o modelo que AI Chat Clipper usa para nomear ficheiros exportados. Aceita marcadores de posição (como o título da conversa) para que cada ficheiro seja nomeado de forma consistente; a página Definições lista os marcadores de posição disponíveis.

Guardar como ficheiro

A grelha principal do pop-up descarrega a conversa como um ficheiro. O AI Chat Clipper pode escrever sete formatos de documento, para que o resultado esteja pronto para onde quer que vá a seguir — mais uma exportação JSON estruturada para programadores, descrita na sua própria secção abaixo.

Formatos de saída — os sete tipos de ficheiro que o AI Chat Clipper pode produzir: Markdown (.md), HTML (.html), texto simples (.txt), Word (.docx), OpenDocument (.odt), PDF (através da caixa de diálogo de impressão do seu navegador) e uma imagem PNG de página inteira do chat. Cada um é adequado para um passo seguinte diferente — Markdown para notas e wikis, Word ou OpenDocument para edição, PDF ou PNG para uma cópia fixa para partilhar, HTML para a web. O PNG é uma imagem literal de toda a conversa, capturada de cima para baixo e unida numa única imagem alta.

Exportar como JSON estruturado

Além dos sete formatos de documento, a grelha de ficheiros — e o menu Exportar ficheiro incorporado em cada mensagem — oferece uma exportação JSON. Ao contrário dos outros, JSON não é um documento final para ler: é a conversação como dados legíveis por máquina, destinado a programadores que querem alimentar um chat num script, numa base de dados ou noutra ferramenta sem terem de fazer a raspagem da página.

O ficheiro é um único objeto JSON formatado — um bloco de metadados sobre a conversação, seguido por uma lista simples das suas mensagens.

Metadados da conversação — schema (um identificador versionado, atualmente ai-chat-extractor/conversation@2, para que um consumidor possa reconhecer o formato e a sua versão), site, title, url, exported_at (um carimbo de data/hora ISO), content_format (sempre markdown) e message_count.
messages — um array ordenado, uma entrada por mensagem, cada uma contendo o seu index, o seu role (quem falou — user ou assistant), e duas vistas do texto: content, a mensagem completa como Markdown, e contents, essa mesma mensagem dividida em partes tipadas.

As duas vistas servem dois tipos de consumidor. content é a mensagem inteira como uma string Markdown — tudo o que um script simples precisa. contents divide-a numa lista ordenada de segmentos tipados, para que um pipeline possa selecionar ou descartar partes por tipo sem ter de reanalisar o Markdown: text para prosa, thinking para um bloco de raciocínio de um modelo, code para um bloco de código cercado (com uma language opcional), image para uma imagem (com o seu url e texto alt — quer tenha sido escrita como Markdown ou como uma tag HTML), e table para uma tabela Markdown, dividida nos seus headers e rows para que um consumidor obtenha colunas reais em vez de um bloco de caracteres de barra vertical. AI Chat Clipper apenas emite um tipo de segmento que pode identificar honestamente a partir da conversação — não inventará estrutura que não existe. As citações, por exemplo, chegam como links inline comuns sem um bloco próprio, por isso não há deliberadamente um tipo sources separado.

Uma breve resposta do assistente que contém um bloco de código é exportada assim:

{
  "schema": "ai-chat-extractor/conversation@2",
  "site": "claude",
  "title": "Reversing a string",
  "url": "https://claude.ai/chat/…",
  "exported_at": "2026-07-18T10:32:00.000Z",
  "content_format": "markdown",
  "message_count": 2,
  "messages": [
    { "index": 0, "role": "user", "content": "How do I reverse a string in Python?",
      "contents": [ { "type": "text", "text": "How do I reverse a string in Python?" } ] },
    { "index": 1, "role": "assistant", "content": "Use a slice:\n\n```python\ns[::-1]\n```",
      "contents": [
        { "type": "text", "text": "Use a slice:" },
        { "type": "code", "language": "python", "text": "s[::-1]" }
      ] }
  ]
}

Copiar para a área de transferência

Acima da grelha de ficheiros, dois botões copiam a conversa em vez de a descarregar: um como texto simples Markdown, e outro como HTML rico. A cópia em HTML rico cola como texto já formatado no Gmail, Google Docs, Notion, Word ou Slack — títulos, listas e código sobrevivem à colagem — enquanto a cópia em Markdown é ideal para um editor ou uma wiki que entenda Markdown.

Enviar para um serviço na nuvem

Os botões azuis no pop-up não descarregam nada — eles criam o documento diretamente num serviço na nuvem: Google Docs, Word Online, OneNote, Notion, ou o seu próprio Nextcloud. A conversa é guardada como uma página ou ficheiro real no local onde já trabalha, pronta para editar ou partilhar.

A maioria destes serviços precisa de ser ligada uma vez antes que o botão funcione.

Ligações à nuvem — três dos cinco destinos precisam de uma configuração única no separador Definições; o Google Docs não precisa de nenhuma (inicia sessão com a sua conta Google na primeira vez que o utiliza). O AI Chat Clipper tem de ter permissão para aceder à sua conta antes de poder criar um documento lá. O Microsoft 365 (que abrange tanto o Word Online como o OneNote) e o Notion ligam-se através do início de sessão — a palavra-passe é gerida pela Microsoft e pelo Notion e nunca é vista pela extensão. O Nextcloud é um servidor que executa por si mesmo, em vez de um serviço de uma empresa, por isso liga-se de forma diferente: consulte Ligar o seu Nextcloud. Ligue uma vez e os botões da nuvem correspondentes enviarão diretamente para lá depois.

Os controlos de ligação encontram-se na página Definições, um separador por serviço:

Ligar Microsoft 365 — inicia sessão na sua conta Microsoft 365 e ativa os botões Word Online e OneNote. O separador mostra a conta com sessão iniciada e um botão para desligar.
Ligar o Notion — inicia sessão na sua área de trabalho Notion e ativa o botão Notion.
Página principal — a página Notion sob a qual são criadas as novas exportações. Escolha-a da lista após a ligação (use Atualizar se uma página recém-criada ainda não estiver listada).

Ligar o seu Nextcloud

O Nextcloud é o único destino que lhe pertence a si e não a uma empresa, por isso liga-se de forma diferente dos outros: em vez de iniciar sessão através de um fornecedor, dá ao AI Chat Clipper o endereço do seu servidor e uma conta para escrever. Nada passa por mais ninguém — o ficheiro vai diretamente do seu navegador para o seu servidor. E nunca pede a sua palavra-passe real da conta: o Nextcloud pode emitir uma palavra-passe de aplicação separada que funciona apenas para esta extensão e pode ser revogada por si só, que é o que irá criar abaixo.

1. Crie a palavra-passe da aplicação no Nextcloud. Abra o seu Nextcloud num navegador e vá para Definições pessoais → Segurança. O endereço direto é o seu servidor seguido de /settings/user/security. ⚠ Se for um administrador, a sua barra lateral mostra uma segunda página de Segurança mais abaixo, em Administração — essa é sobre políticas de palavra-passe e proteção contra ataques de força bruta, e as palavras-passe de aplicação não estão lá. Na página pessoal, desloque-se até Dispositivos e sessões, digite um nome que reconhecerá mais tarde (por exemplo, AI Chat Clipper), e selecione Criar nova palavra-passe de aplicação.

2. Copie-a imediatamente. O Nextcloud exibe a palavra-passe uma vez e nunca mais a mostra. Não há forma de a revelar mais tarde: se a perder, apague essa entrada e crie uma nova. É uma longa sequência de letras em grupos — nada que queira digitar manualmente.

3. Preencha o separador Nextcloud nas Definições do AI Chat Clipper, usando os campos descritos abaixo. O endereço é o endereço simples do seu servidor, exatamente como o digita para visitar o Nextcloud — sem pasta, sem /index.php, nada depois do nome do anfitrião. Um endereço errado aqui é a razão mais comum para o teste falhar.

4. Permita que o seu navegador aceda ao seu servidor. Na primeira vez que usar Testar ligação ou Guardar, o navegador pergunta se o AI Chat Clipper pode aceder a esse endereço, e tem de aceitar. Isto é deliberado: a extensão é fornecida sem acesso a nenhum Nextcloud, porque não há forma de saber antecipadamente qual é o seu servidor. Se recusar, a ligação falha com uma mensagem de permissão que nada tem a ver com as suas credenciais — reabra o separador e tente novamente.

5. Teste antes de confiar. Testar ligação pergunta ao seu servidor se a conta e a palavra-passe são aceites, e diz qual das metades está errada quando não são: uma palavra-passe rejeitada aponta para o passo 1 ou para o nome de utilizador, enquanto um utilizador desconhecido aponta para o nome de utilizador ou para um endereço que não é o seu Nextcloud. Quando o teste for bem-sucedido, use Guardar — testar sozinho não guarda nada.

Os controlos no separador:

URL do Servidor — o endereço que usa para aceder ao seu Nextcloud, por exemplo https://nextcloud.example.com. Apenas o servidor: sem caminho, e sem /index.php.
Nome de Utilizador — o nome de utilizador com que inicia sessão no Nextcloud, escrito exatamente como o Nextcloud o escreve. Não o seu endereço de e-mail, a menos que seja genuinamente o seu login.
Palavra-passe da aplicação — a palavra-passe da aplicação criada no passo 1, não a palavra-passe com que inicia sessão. Se o campo estiver vazio e ainda não tiver uma palavra-passe da aplicação, volte ao passo 1 — uma existente não pode ser consultada.
Pasta — a pasta no Nextcloud para onde as conversas guardadas são escritas. É criada para si na primeira vez que uma conversa é enviada, por isso não precisa de existir ainda, mas deve ser uma única pasta em vez de um caminho através de várias novas.
Formato predefinido — o formato de ficheiro que o botão Nextcloud escreve. É o único destino onde o formato é escolhido antecipadamente em vez de ser pelo botão que pressiona.
Testar ligação — verifica o endereço e as credenciais contra o seu servidor sem guardar nada.
Guardar — armazena a ligação e ativa o botão Nextcloud no pop-up.
Limpar — esquece a ligação armazenada. A palavra-passe da aplicação permanece válida no Nextcloud até que a apague lá também.

Uma vez guardado, o botão Nextcloud escreve o ficheiro e abre-o no Nextcloud num novo separador, para que aterre na conversa guardada em vez de ter de a procurar.

Imagens e o próprio editor Markdown do Nextcloud — o AI Chat Clipper mantém todas as imagens dentro do ficheiro exportado, para que uma conversa guardada permaneça completa onde quer que viaje. O editor Markdown incorporado do Nextcloud não exibe imagens armazenadas dessa forma, e — pior — se editar um ficheiro desses lá, pode guardar o documento de volta sem elas. O ficheiro em si está bem: descarregue-o, ou abra-o numa aplicação Markdown, e as imagens estão todas presentes. Se isso acontecer, o Nextcloud mantém a cópia anterior: abra o menu do ficheiro em Ficheiros, escolha Versões, e restaure a anterior à edição.

Exportar o chat completo, uma mensagem ou uma seleção

Não precisa de levar a conversa toda de cada vez. O AI Chat Clipper oferece-lhe três pontos de partida para uma exportação, para que possa obter tudo, apenas uma resposta ou um subconjunto selecionado.

Onde as exportações começam — o pop-up da barra de ferramentas exporta a conversa inteira; os botões inline que aparecem ao lado de cada resposta do assistente exportam apenas essa resposta, exatamente onde está a ler; e a Exportação Personalizada (um botão no pop-up) abre uma vista onde seleciona exatamente as mensagens que deseja. Use o que melhor se adequar — o tópico completo, uma única boa resposta na hora, ou um conjunto escolhido a dedo.

Os botões inline podem ser ativados ou desativados, em Definições → Geral:

Menu Exportar ficheiro — mostra ou oculta o menu Exportar ficheiro por mensagem dentro do chat.
Botão Copiar como Markdown — mostra ou oculta o botão Copiar como Markdown por mensagem.
Botão Copiar como HTML — mostra ou oculta o botão Copiar como HTML por mensagem.

Uma única mensagem copiada de um botão inline é copiada por si só — apenas essa resposta, sem título, sem linha de origem e sem cabeçalho do orador acima dela — para que caia diretamente num e-mail ou documento como se a tivesse escrito lá. Os botões de cópia do próprio pop-up levam a conversa inteira e mantêm esses elementos, uma vez que uma transcrição completa precisa de indicar a sua origem.

Navegar e descarregar as imagens

Uma conversa não é apenas texto. Os chats que geram imagens, ou para os quais introduziu imagens, acabam por conter obras de arte que poderá querer guardar por si só — e procurar na página, guardando uma imagem de cada vez, é lento. O botão Média do pop-up abre uma página que mostra todas as imagens na conversa aberta como uma grelha de miniaturas, cada uma identificada com a sua origem e a sua posição no chat. Clique nas que pretende e, em seguida, descarregue-as com um único clique; são guardadas lado a lado, nomeadas após a conversa e numeradas pela ordem em que aparecem.

Média — abre a grelha de imagens para a conversa em que se encontra.
Todos — seleciona todas as imagens de uma só vez.
Nenhum — limpa a seleção e começa de novo.
Descarregar — descarrega as imagens que selecionou. Cada mosaico mostra o seu próprio progresso, pelo que uma imagem que não pôde ser obtida é visível em vez de estar silenciosamente em falta.

Isto também funciona na biblioteca do Gemini — a galeria de tudo o que o Gemini gerou para si, que não é uma conversa de todo. Abra-a e o AI Chat Clipper trata cada cartão como uma imagem, pelo que toda a biblioteca chega à grelha e descarrega em resolução total em vez do pequeno recorte quadrado que a galeria exibe.

Organize os seus sites de IA

Juntamente com a vista de exportação, o popup contém um lançador de sites: uma grelha de mosaicos, um por cada site suportado, para saltar diretamente para um chat e para saber rapidamente em que site se encontra (o atual é realçado). Numa página suportada, o popup abre na vista de exportação e o botão no seu cabeçalho alterna para o lançador e vice-versa; em qualquer outra página não há nada para exportar, por isso o lançador é o popup.

Ir para um site de IA — sair da vista de exportação e mostrar a grelha de sites.
Voltar para exportar — voltar aos botões de exportação para a conversa em que se encontra.

A grelha contém 24 mosaicos por página, pelo que o popup mantém a mesma altura, independentemente do número de sites suportados. Quando há mais, aparece um paginador por baixo da grelha com o número da página entre as suas duas setas.

Página anterior — mostrar a página anterior de sites.
Próxima página — mostrar a página seguinte de sites.

Pode personalizar o lançador para os sites que realmente utiliza. Arraste qualquer mosaico para o reordenar, para que os seus favoritos fiquem em primeiro lugar; um arrastamento reorganiza a página em que se encontra e deixa as outras páginas como estavam. Para mover um mosaico para uma página diferente — a única coisa que um arrastamento dentro da grelha não consegue fazer — solte-o numa das setas do paginador e ele será enviado para essa página. Na página de Definições, no separador Sites de IA, também pode desmarcar um site para ocultar completamente o seu mosaico; o site oculto mantém a sua posição se o reativar mais tarde.

Selecionar tudo — mostrar o mosaico de todos os sites no popup.
Limpar seleção — ocultar todos os mosaicos, para que possa reativar apenas os que deseja.

Estilizar o documento exportado

O separador Estilo nas Definições controla a aparência das exportações ricas (HTML e os formatos construídos a partir dele), com uma pré-visualização ao vivo que se atualiza à medida que altera uma definição.

Tipo de letra do título — o tipo de letra usado para os títulos no documento exportado.
Tipo de letra do texto — o tipo de letra usado para o corpo do texto.
Tamanho do texto — o tamanho do corpo do texto.
Mostrar hora do chat — incluir a data e a hora da conversa na exportação.
Mostrar ligação de origem — incluir um link de volta para a conversa original.
Mostrar reflexão — incluir os blocos de "pensamento" / raciocínio do modelo, onde o site os expõe.
Renderização matemática (KaTeX) — renderizar notação matemática com KaTeX para que as fórmulas apareçam formatadas em vez de como código-fonte $…$ bruto.

Idioma da interface

As páginas de pop-up e Definições do AI Chat Clipper são traduzidas para muitos idiomas, escolhidos independentemente do idioma do seu navegador.

Idioma — o idioma da interface do AI Chat Clipper. Deixado na sua definição automática, segue o seu navegador; defina-o explicitamente para fixar um idioma.

Perguntas Frequentes

Os botões de exportação estão desativados. Está numa página que o AI Chat Clipper não suporta, ou a conversa ainda não foi carregada. Abra um chat num dos sites suportados (consulte Exportar uma conversa) e os botões serão ativados.

Um botão de nuvem não faz nada. O Google Docs, Word Online, OneNote, Notion e Nextcloud precisam de estar acessíveis primeiro. O Google Docs inicia sessão na primeira utilização; os outros quatro são conectados no separador Definições (consulte Enviar para um serviço de nuvem, e Ligar o seu Nextcloud para um servidor próprio).

O teste do Nextcloud continua a falhar. A mensagem indica a causa. Uma palavra-passe rejeitada significa que a palavra-passe da aplicação ou o nome de utilizador estão errados — as palavras-passe da aplicação não podem ser lidas novamente, por isso crie uma nova em vez de tentar adivinhar. Um utilizador desconhecido significa que o nome de utilizador está mal escrito ou o endereço aponta para um local que não é o seu Nextcloud. Um erro de permissão significa que o navegador não foi autorizado a aceder ao seu servidor, o que é uma questão separada das suas credenciais. E um endereço com um caminho — qualquer coisa depois do nome do servidor — falha independentemente das credenciais. Guia completo: Ligar o seu Nextcloud.

As imagens estão em falta quando abro um chat guardado no Nextcloud. O editor Markdown integrado do Nextcloud não mostra imagens que estão armazenadas dentro do ficheiro, que é como o AI Chat Clipper as guarda para que uma conversa permaneça completa por si só. Descarregue o ficheiro, ou abra-o numa aplicação Markdown, e elas estarão todas lá. Evite editar esse ficheiro nesse editor: ele pode guardá-lo novamente sem as imagens — recuperável através do menu Versões do ficheiro no Nextcloud.

Os botões inline não estão a aparecer no chat. Podem ser desativados individualmente em Definições → Geral, e só aparecem depois de a página ter terminado de carregar — atualize o separador do chat se a extensão foi instalada enquanto já estava aberta.

O ficheiro exportado tem o nome errado. Os nomes dos ficheiros vêm do padrão em Definições → Geral; ajuste-o usando os marcadores de posição listados lá.

Um site exporta incorretamente ou sai vazio. Ative Modo de programador (Definições → Geral, em Avançado): um botão Pacote de depuração aparece na grelha de ficheiros do pop-up. Ele guarda um ficheiro .json de diagnóstico — os dados brutos como o site os entregou, a conversa como o AI Chat Clipper a entendeu, e o resultado renderizado — que é exatamente o que é necessário para encontrar e corrigir o problema. Anexe-o ao relatar o problema.