Ayuda

¿Qué es LRC Editor?

LRC Editor es una aplicación de escritorio para crear y sincronizar en el tiempo archivos de letras LRC - los archivos .lrc que hacen que las letras se desplacen sincronizadas con una canción en reproductores de música y aplicaciones de karaoke.

La forma en que sincronizas es el punto clave: cargas una pista, introduces tus líneas de letras en el editor, luego pulsas una sola tecla en cada línea mientras la canción se reproduce y su marca de tiempo se estampa en el acto. Un Retraso de Reacción incorporado compensa discretamente la brecha entre escuchar una línea y pulsar la tecla, para que la sincronización se mantenga precisa, y un pase de Verificación reproduce el archivo terminado sin usar las manos - avanzando automáticamente por cada línea para que puedas detectar cualquier marca de tiempo que se haya desviado.

Todo lo demás se basa en ese núcleo: cargar audio y letras, construir la lista de líneas, ajustar marcas de tiempo individuales, editar los metadatos de la canción y guardar el .lrc.

Sincronizar letras con audio

Este es el trabajo principal. Carga la pista con la que vas a sincronizar, introduce cada línea de letra en el editor, luego estampa la marca de tiempo de cada línea en tiempo real mientras la canción se reproduce. Las subsecciones a continuación describen ese flujo, desde la carga de un archivo hasta el ajuste fino de una sincronización terminada.

Un pase rápido de principio a fin se ve así: abre la música, pega tus letras en el Notepad y empújalas a la lista, haz clic en la primera línea, pulsa Play y toca la tecla de sincronización a medida que escuchas cada línea. Cuando llegues al final, guarda el .lrc.

Cargar audio y letras

Abre la canción con la que quieres sincronizar y trae las letras que ya tengas. Si un archivo .lrc con el mismo nombre está junto al audio, ni siquiera tienes que abrirlo; consulta Carga automática de .lrc a continuación.

Formatos de audio compatibles - LRC Editor abre y reproduce MP3, WAV, OGG, Opus, FLAC, M4A y AAC. Sincronizas con la pista real, por lo que reproduce el archivo de forma nativa en lugar de convertirlo.

Carga automática de .lrc - cuando abres un archivo de música, un archivo .lrc con el mismo nombre en la misma carpeta se carga automáticamente, recuperando cada marca de tiempo que guardaste anteriormente. Si no hay un .lrc coincidente, abre uno manualmente con Abrir letras, o empieza de nuevo. Por eso, volver a abrir una canción en la que ya has trabajado solo requiere un paso.

Reparación de tiempos al abrir - los archivos de letras escritos por otros editores a veces contienen líneas con tiempos desordenados. Cuando LRC Editor abre un .lrc, comprueba todo el archivo y vuelve a colocar cualquier línea de este tipo antes de la que la sigue, luego marca el archivo como con cambios sin guardar, por lo que la reparación se ofrece, no se fuerza: guarda para mantenerla, o cierra sin guardar para dejar el archivo exactamente como estaba. Un breve mensaje te informa cuando esto ha sucedido. La regla detrás de esto se explica en Ajustar el tiempo de las líneas.

Arrastrar y soltar - no tienes que usar los botones Abrir: arrastra un archivo de audio, un .lrc o un .txt simple desde tu gestor de archivos y suéltalo en el área principal de letras (la barra de herramientas y la barra del reproductor se mantienen fuera de la zona de soltar). LRC Editor enruta el archivo por tipo: un archivo de audio se abre como la pista con la que sincronizar, un .lrc o .txt se abre como letras, y carga el compañero coincidente automáticamente, exactamente como los botones Abrir: una pista arrastrada carga su .lrc con el mismo nombre, y un .lrc arrastrado carga su pista con el mismo nombre.

Controles:

Abrir archivo de audio - abre un archivo de audio para sincronizar. Carga un .lrc coincidente automáticamente si se encuentra uno al lado.
Abrir archivo de letras (.lrc con marcas de tiempo o .txt para letras simples) - abre un .lrc existente (con marcas de tiempo) o un .txt simple de letras.
Nuevo archivo LRC - borra las letras y metadatos actuales para iniciar un nuevo archivo. Ofrece guardar primero si tienes cambios sin guardar.

Construye la lista de líneas

Introduce cada línea de la letra en el editor, una línea por fila, de modo que cada fila sea un elemento único para cronometrar. La forma más rápida es el Bloc de notas; desde allí, divides y fusionas filas hasta que los saltos coincidan con la forma en que quieres que aparezcan las letras.

El panel del Bloc de notas - un panel plegable en el lado derecho de la ventana. Pega tus letras sin formato allí, una línea por fila, luego empújalas todas al editor en una sola acción. Es mejor que escribir líneas una por una, y puedes cambiar el tamaño del panel arrastrando su borde izquierdo.

Establecer letra - reemplaza la lista de líneas con el contenido del Bloc de notas, cada línea se inserta en la marca de tiempo 00:00.00 lista para ser marcada.

La lista de líneas y sus filas fijas - la lista editable de líneas de letras más tres filas que siempre están presentes y no se pueden eliminar:

Inicio de la música - fijada en 00:00.00.
Fin de la letra - una marca de tiempo editable que indica dónde terminan las letras en el .lrc.
Fin de la música - fijada en la duración total de la pista.

Cada fila de letra tiene una marca de tiempo editable en formato MM:SS.HH, botones de ajuste ‹ / › (cubiertos en Ajustar el tiempo de la línea), y el texto de la línea en sí. Puedes dividir una fila en dos o fusionar dos filas a medida que avanzas - consulta los atajos de teclado para saber cómo hacerlo.

El cursor del reproductor - exactamente una fila a la vez lleva un ▶, y marca dónde está el reproductor. Carga una pista y se sitúa en Inicio de la música, porque ahí es donde comenzaría al pulsar Reproducir; luego sigue la pista mientras se reproduce, y se queda donde la dejaste cuando pausas o detienes, en la línea donde se reanudaría la reproducción. Está en gris mientras la pista está inactiva y adquiere el color de acento mientras la pista se está reproduciendo, para que puedas saber de un vistazo si lo que estás viendo se está moviendo. Todas las demás filas mantienen su ▶ oculto hasta que mueves el puntero sobre ellas - al hacer clic en ese botón, la reproducción salta a esa línea y se reproduce desde allí, mientras que al hacer clic en el texto de una fila solo se selecciona la línea para editarla.

Estampar marcas de tiempo en tiempo real

Este es el corazón de la aplicación. Selecciona la primera línea, pulsa Play y escucha. En el momento en que escuches que comienza cada línea, pulsa la tecla de sincronización - la posición de reproducción actual se estampa en la línea seleccionada y la selección salta a la siguiente línea automáticamente. Trabaja directamente a lo largo de la canción en una sola pasada.

Sincronizar - estampa la posición de reproducción actual en la línea seleccionada, luego avanza la selección a la siguiente línea. Es la acción que más usarás. Disponible mientras la pista se está reproduciendo y una línea está seleccionada; la tecla Enter hace lo mismo.

Retraso de Reacción - un número de milisegundos restados de cada marca de tiempo para compensar la brecha entre escuchar una línea y pulsar la tecla. Tu reflejo siempre se retrasa un poco con respecto al sonido, y restar ese retraso es lo que mantiene la sincronización precisa aunque nunca puedas pulsar exactamente al ritmo.

Ejemplo: si tu tiempo de reacción es de unos 300 ms y pulsas la tecla de sincronización en 1:05.000, la marca de tiempo registrada es 1:04.700.

Ajústalo para que coincida con tu propio tiempo de respuesta - 200-500 ms es un buen rango inicial. El valor se encuentra en Settings → Time, y también hay una entrada rápida directamente en la barra del reproductor para que puedas ajustarlo por canción sin abrir Settings.

Retardo de reacción - los milisegundos restados de cada marca de tiempo. El mismo valor aparece en línea en la barra del reproductor para el ajuste por canción.

Verificar la sincronización

Una vez que un archivo está sincronizado, reprodúcelo sin usar las manos para revisar tu trabajo. Verify inicia la reproducción y avanza automáticamente por cada línea por sí misma, manteniendo cada línea en pantalla durante una pausa establecida antes de pasar a la siguiente - para que puedas observar cómo las letras siguen la música y detectar cualquier marca de tiempo que caiga temprano o tarde, luego detenerte y volver a sincronizar esa línea.

Verificar - reproduce y avanza automáticamente tras el Retraso de verificación - inicia (o pausa) la reproducción de verificación manos libres.

Retraso de Verificación - durante un pase de Verify, cuánto tiempo se mantiene cada línea antes de que la reproducción avance a la siguiente. Establece el ritmo de la revisión; déjalo en el valor predeterminado a menos que el avance automático se sienta demasiado rápido o demasiado lento.

Retraso de verificación - la pausa por línea utilizada durante Verify. También disponible en línea en la barra del reproductor.

Controles de reproducción

La barra del reproductor en la parte inferior te mueve a través de la pista mientras trabajas - reproduciendo, deteniendo, saltando entre las marcas de tiempo que ya has colocado y volviendo a escuchar un pasaje.

Reproducir / Pausar (Espacio) - alterna la reproducción. Space hace lo mismo.
Detener (Esc) - detiene y reinicia a 00:00. Escape hace lo mismo.
Marca de tiempo anterior / Siguiente marca de tiempo - salta a la línea anterior o siguiente que ya tiene una marca de tiempo.
Retroceder los segundos configurados (←) / Avanzar los segundos configurados (→) - salta hacia atrás o hacia adelante un número fijo de segundos (el Retraso de Búsqueda). Las teclas de flecha ← y → hacen lo mismo.

La barra también contiene un deslizador de línea de tiempo arrastrable, una lectura de posición actual / duración total y un control de volumen.

Retraso de Búsqueda - cuántos segundos salta cada búsqueda (y cada pulsación de tecla de flecha). Se utiliza el mismo valor para ambas direcciones, así que ajústalo a una ventana de reescucha cómoda.

Tiempo de salto - la duración del salto de búsqueda en segundos. También disponible en línea en la barra del reproductor.

Ajustar la marca de tiempo de la línea

Cuando una marca de tiempo está solo un poco adelantada o atrasada, no necesitas volver a sincronizarla. Mueve una sola línea un paso fijo, o, si todo el archivo está consistentemente desfasado, desplaza todas las líneas a la vez con el Desplazamiento global.

Retraso de edición de línea - el tamaño del paso, en milisegundos, que los botones ‹ / › junto a una línea desplazan su marca de tiempo antes o después. Te da una corrección fina repetible sin tener que escribir una nueva hora. Los mismos botones también mueven la fila Fin de la letra.

Retardo de edición - el paso en milisegundos para los botones de ajuste ‹ / ›. Por defecto 200 ms.

Las líneas siempre permanecen en orden - una línea de letra nunca puede terminar con una marca de tiempo después de la línea siguiente. Cada vez que cambias una marca de tiempo - al marcarla, ajustarla o escribir una nueva hora - LRC Editor comprueba sus vecinos y mueve cualquier línea que ahora estaría fuera de secuencia, dejando un espacio de medio segundo entre ellas. Si bajas la hora de una línea, las líneas anteriores se mueven hacia atrás antes de ella; si la subes, las líneas siguientes se empujan después de ella. Solo se tocan las líneas que ya tienen una marca de tiempo, por lo que a las líneas que aún no has sincronizado nunca se les asigna una hora que no hayas establecido. Esto es importante porque un reproductor lee un .lrc de arriba a abajo: una sola línea marcada fuera de secuencia hace que la letra salte hacia atrás a mitad de la canción.

Ejemplo: la línea 12 está en 0:48.51 y vuelves a marcar la línea 13 en 0:47.95. La línea 12 se mueve a 0:47.45 para que siga siendo la primera, en lugar de dejar el archivo con las dos líneas cruzadas.

Para desplazar el archivo completo a la vez - por ejemplo, si todo está adelantado respecto a una remasterización - usa el Desplazamiento global, explicado en Editar metadatos de la canción.

Editar metadatos de la canción

Abre el editor de metadatos con el botón Metadatos en la barra de herramientas para añadir la información de la canción que se escribe en el archivo .lrc, y para establecer un Desplazamiento Global para todo el archivo.

Etiquetas de metadatos LRC - información opcional de la canción almacenada al principio del .lrc para que los reproductores y las bibliotecas puedan etiquetar las letras:

Campo	Guardado en el .lrc como
Artista	`[ar:]`
Álbum	`[al:]`
Título	`[ti:]`
Compositor	`[au:]`
LRC por	crédito para quien hizo el `.lrc`

Todo es opcional - rellena lo que sepas antes de guardar.

Autocompletar desde la pista - en lugar de volver a escribir lo que ya contiene el archivo de música, extrae sus etiquetas incrustadas directamente.

Autocompletar - lee las propias etiquetas del archivo de audio y rellena Artista, Álbum y Título con un solo clic.

Desplazamiento Global - un valor en milisegundos, positivo o negativo, que desplaza el tiempo de cada línea del archivo a la vez (almacenado como la etiqueta de desplazamiento .lrc). Úsalo cuando todas tus líneas estén consistentemente adelantadas o atrasadas -por ejemplo, respecto a una versión remasterizada de la pista- para que puedas realinear todo el archivo en lugar de rehacer cada marca.

Desfase global (ms) - el desplazamiento de tiempo de todo el archivo en milisegundos.

Guardar y exportar

Guarda el archivo sincronizado o exporta solo las palabras.

Guardar archivo LRC - guarda en la ruta .lrc actual. Si el archivo aún no se ha guardado, te pregunta dónde guardarlo.
Guardar como nuevo archivo .lrc - guarda en una nueva ubicación .lrc.
Exportar lista como .txt - exporta solo el texto de la letra, sin marcas de tiempo, a un archivo .txt. El diálogo de guardar se abre en la carpeta del archivo .lrc que estás editando, ya nombrado como este, para que los dos archivos queden uno al lado del otro.

Personalizar la aplicación

Abre el panel Abrir configuración para configurar el aspecto de la aplicación y para rellenar previamente los créditos. La configuración está organizada en las pestañas Pantalla, Tiempo, Metadatos y Acerca de - la pestaña Tiempo reúne los cuatro retrasos explicados junto con sus características anteriores (Reacción, Verificación, Búsqueda y Edición de línea).

Pantalla -

Idioma - el idioma de la interfaz. Hay docenas de idiomas disponibles, incluyendo escrituras de derecha a izquierda y CJK.
Tema - Oscuro o Claro. El predeterminado es Claro.

Créditos predeterminados - valores que rellenan previamente los campos de metadatos en cada nuevo archivo, de modo que si siempre te acreditas de la misma manera, los configuras una vez en lugar de en cada archivo.

Artista / Compositor / LRC por - los valores predeterminados de Artista, Compositor y LRC-Por para nuevos archivos.

Atajos de teclado

Mientras el editor tiene el foco (no estás escribiendo en un campo):

Tecla	Acción
`Space`	Reproducir / Pausar
`Escape`	Detener
`Enter`	Sincronizar tiempo - marca la posición actual en la línea seleccionada
`←`	Retroceder
`→`	Avanzar
`Ctrl+Z` / `⌘Z`	Deshacer (hasta 50 pasos)

Mientras escribes en el campo de texto de una letra:

Tecla	Acción
`Enter`	Mover a la siguiente línea
`Ctrl+Enter` / `⌘Enter` / `Shift+Enter`	Dividir la línea en el cursor
`Backspace` al inicio de una línea	Fusionar con la línea anterior
`Delete` al final de una línea	Fusionar con la siguiente línea

Consejos

La pila de deshacer de 50 pasos cubre ediciones de marcas de tiempo, ediciones de líneas, divisiones, fusiones e importaciones masivas: comete errores libremente.
Mantén una pista y su .lrc correspondiente en la misma carpeta; al abrir cualquiera de ellos, el otro se carga automáticamente.
Arrastra un archivo de audio o .lrc directamente al área de letras para cargarlo, en lugar de buscar los botones Abrir.
Para la división de líneas al estilo karaoke, divide a mitad de línea exactamente en el cursor; ambas mitades conservan su texto.
Usa el Desplazamiento global para ajustar un .lrc terminado con una versión de audio ligeramente diferente (por ejemplo, una remasterización) sin rehacer cada marca de tiempo.
Ejecuta una pasada de Verificación antes de dar por terminado un archivo; ver cómo avanza automáticamente es la forma más rápida de detectar una marca de tiempo ligeramente desfasada.

Otros controles

Ayuda - abre esta página de ayuda en tu navegador, en tu idioma actual.
GitHub - abre el repositorio de código fuente de la aplicación en tu navegador.