Aide

Qu'est-ce que LRC Editor ?

LRC Editor est une application de bureau pour créer et synchroniser des fichiers de paroles LRC - les fichiers .lrc qui permettent aux paroles de défiler en synchronisation avec une chanson dans les lecteurs de musique et les applications de karaoké.

La manière de synchroniser est essentielle : vous chargez une piste, insérez vos lignes de paroles dans l'éditeur, puis appuyez sur une seule touche pour chaque ligne pendant que la chanson joue et son horodatage est apposé sur-le-champ. Un Délai de Réaction intégré compense discrètement l'écart entre l'écoute d'une ligne et l'appui sur la touche, de sorte que le timing reste précis, et un passage de Vérification rejoue le fichier terminé en mode mains libres - avançant automatiquement à travers chaque ligne pour que vous puissiez repérer tout horodatage qui aurait dérivé.

Tout le reste découle de ce noyau : le chargement de l'audio et des paroles, la construction de la liste de lignes, l'ajustement précis des horodatages individuels, l'édition des métadonnées de la chanson et la sauvegarde du fichier .lrc.

Synchroniser les paroles avec l'audio

C'est la tâche principale. Chargez la piste avec laquelle vous synchronisez, insérez chaque ligne de paroles dans l'éditeur, puis horodatez chaque ligne en temps réel pendant que la chanson joue. Les sous-sections ci-dessous décrivent ce processus, du chargement d'un fichier à l'ajustement précis d'une synchronisation terminée.

Un rapide aperçu de bout en bout ressemble à ceci : ouvrez la musique, collez vos paroles dans le Bloc-notes et poussez-les dans la liste, cliquez sur la première ligne, appuyez sur Lecture, et tapez la touche de synchronisation à mesure que vous entendez chaque ligne. Lorsque vous arrivez à la fin, enregistrez le fichier .lrc.

Charger l'audio et les paroles

Ouvrez la chanson sur laquelle vous voulez synchroniser, et importez toutes les paroles que vous avez déjà. Si un fichier .lrc du même nom se trouve à côté de l'audio, vous n'avez même pas à l'ouvrir - voir Chargement automatique de .lrc ci-dessous.

Formats audio pris en charge - LRC Editor ouvre et lit les fichiers MP3, WAV, OGG, Opus, FLAC, M4A et AAC. Vous synchronisez sur la piste réelle, donc il lit le fichier nativement plutôt que de le convertir.

Chargement automatique de .lrc - lorsque vous ouvrez un fichier musical, un fichier .lrc du même nom dans le même dossier est chargé automatiquement, ramenant tous les horodatages que vous avez enregistrés précédemment. S'il n'y a pas de fichier .lrc correspondant, ouvrez-en un manuellement avec Ouvrir les paroles, ou commencez à zéro. C'est pourquoi rouvrir une chanson sur laquelle vous avez déjà travaillé ne prend qu'une seule étape.

Réparation du minutage à l'ouverture - les fichiers de paroles écrits par d'autres éditeurs contiennent parfois des lignes dont le minutage est désordonné. Lorsque LRC Editor ouvre un fichier .lrc, il vérifie l'ensemble du fichier et replace toute ligne de ce type avant celle qui la suit, puis marque le fichier comme ayant des modifications non enregistrées - la réparation est donc proposée, non forcée : enregistrez pour la conserver, ou fermez sans enregistrer pour laisser le fichier exactement tel qu'il était. Un court message vous informe lorsque cela s'est produit. La règle sous-jacente est expliquée sous Ajuster le minutage des lignes.

Glisser-déposer - vous n'avez pas besoin d'utiliser les boutons Ouvrir : faites glisser un fichier audio, un .lrc ou un simple .txt depuis votre gestionnaire de fichiers et déposez-le sur la zone principale des paroles (la barre d'outils et la barre du lecteur restent en dehors de la zone de dépôt). LRC Editor achemine le fichier par type - un fichier audio s'ouvre comme la piste à synchroniser, un .lrc ou .txt s'ouvre comme paroles - et importe automatiquement le compagnon correspondant, exactement comme les boutons Ouvrir : une piste déposée charge son .lrc du même nom, et un .lrc déposé charge sa piste du même nom.

Contrôles :

Ouvrir un fichier audio - ouvre un fichier audio à synchroniser. Charge automatiquement un fichier .lrc correspondant s'il en trouve un à côté.
Ouvrir un fichier de paroles (.lrc avec horodatages ou .txt pour les paroles brutes) - ouvre un fichier .lrc existant (avec horodatages) ou un simple .txt de paroles.
Nouveau fichier LRC - efface les paroles et les métadonnées actuelles pour démarrer un nouveau fichier. Propose d'enregistrer d'abord si vous avez des modifications non enregistrées.

Construire la liste de lignes

Insérez chaque ligne de paroles dans l'éditeur, une ligne par rangée, de sorte que chaque rangée soit une seule chose à chronométrer. Le moyen le plus rapide est le Bloc-notes ; à partir de là, vous divisez et fusionnez les rangées jusqu'à ce que les sauts correspondent à la façon dont vous voulez que les paroles apparaissent.

Le panneau Bloc-notes - un panneau escamotable sur le côté droit de la fenêtre. Collez-y vos paroles brutes, une ligne par rangée, puis insérez-les toutes dans l'éditeur en une seule action. C'est plus rapide que de taper les lignes une par une, et vous pouvez redimensionner le panneau en faisant glisser son bord gauche.

Définir les paroles - remplace la liste de lignes par le contenu du Bloc-notes, chaque ligne étant insérée à l'horodatage 00:00.00 prête à être horodatée.

La liste de lignes et ses rangées fixes - la liste modifiable des lignes de paroles plus trois rangées qui sont toujours présentes et ne peuvent pas être supprimées :

Début de la musique - fixé à 00:00.00.
Fin des paroles - un horodatage modifiable marquant la fin des paroles dans le .lrc.
Fin de la musique - fixée à la durée totale de la piste.

Chaque rangée de paroles a un horodatage modifiable au format MM:SS.HH, des boutons de décalage ‹ / › (abordés dans Ajuster le minutage des lignes), et le texte de la ligne elle-même. Vous pouvez diviser une rangée en deux ou fusionner deux rangées au fur et à mesure - voir les raccourcis clavier pour savoir comment.

Le curseur du lecteur - exactement une rangée à la fois porte un ▶, et il marque la position du lecteur. Chargez une piste et il se positionne sur Début de la musique, car c'est là que la lecture commencerait si vous appuyiez sur Lecture ; il suit ensuite la piste pendant qu'elle joue, et reste là où vous l'avez laissé lorsque vous mettez en pause ou arrêtez, sur la ligne où la lecture reprendrait. Il est gris lorsque la piste est inactive et prend la couleur d'accentuation lorsque la piste est en cours de lecture, de sorte que vous pouvez savoir d'un coup d'œil si ce que vous regardez est en mouvement. Toutes les autres rangées gardent leur ▶ caché jusqu'à ce que vous déplaciez le pointeur dessus - cliquer sur ce bouton fait sauter la lecture à cette ligne et joue à partir de là, tandis que cliquer sur le texte d'une rangée ne fait que sélectionner la ligne pour l'édition.

Horodater en temps réel

C'est le cœur de l'application. Sélectionnez la première ligne, appuyez sur Lecture et écoutez. Au moment où vous entendez chaque ligne commencer, appuyez sur la touche de synchronisation - la position de lecture actuelle est horodatée sur la ligne sélectionnée et la sélection passe automatiquement à la ligne suivante. Parcourez la chanson en une seule passe.

Sync. temps - horodate la position de lecture actuelle sur la ligne sélectionnée, puis avance la sélection à la ligne suivante. C'est l'action que vous utiliserez le plus. Disponible lorsque la piste est en lecture et qu'une ligne est sélectionnée ; la touche Entrée fait la même chose.

Délai de Réaction - un nombre de millisecondes soustrait de chaque horodatage pour compenser l'écart entre l'écoute d'une ligne et l'appui sur la touche. Votre réflexe est toujours un peu en retard sur le son, et soustraire ce décalage est ce qui maintient le timing précis même si vous ne pouvez jamais appuyer exactement sur le rythme.

Exemple : si votre temps de réaction est d'environ 300 ms et que vous appuyez sur la touche de synchronisation à 1:05.000, l'horodatage enregistré est 1:04.700.

Réglez-le pour qu'il corresponde à votre propre temps de réponse - 200 à 500 ms est une bonne plage de départ. La valeur se trouve dans Paramètres → Heure, et il y a aussi une saisie rapide directement dans la barre du lecteur pour que vous puissiez l'ajuster par chanson sans ouvrir les Paramètres.

Délai de réaction - les millisecondes soustraites de chaque horodatage. La même valeur apparaît en ligne dans la barre du lecteur pour un ajustement par chanson.

Vérifier la synchronisation

Une fois qu'un fichier est synchronisé, rejouez-le en mode mains libres pour vérifier votre travail. La vérification démarre la lecture et avance automatiquement à travers chaque ligne, maintenant chaque ligne à l'écran pendant une pause définie avant de passer à la suivante - vous pouvez ainsi observer les paroles suivre la musique et repérer tout horodatage qui arrive trop tôt ou trop tard, puis arrêter et resynchroniser cette ligne.

Vérifier - lecture et avance automatique après le Délai de vérification - démarre (ou met en pause) la lecture de vérification mains libres.

Délai de Vérification - pendant un passage de vérification, combien de temps chaque ligne est maintenue avant que la lecture n'avance à la suivante. Il définit le rythme de la révision ; laissez-le par défaut à moins que l'avance automatique ne vous semble trop rapide ou trop lente.

Délai de vérification - la pause par ligne utilisée pendant la vérification. Également disponible en ligne dans la barre du lecteur.

Commandes de lecture

La barre du lecteur en bas vous permet de naviguer dans la piste pendant que vous travaillez - lecture, arrêt, saut entre les horodatages que vous avez déjà placés, et réécoute d'un passage.

Lecture / Pause (Espace) - active/désactive la lecture. Espace fait la même chose.
Arrêt (Échap) - arrête et réinitialise à 00:00. Échap fait la même chose.
Horodatage précédent / Horodatage suivant - saute à la ligne précédente ou suivante qui a déjà un horodatage.
Reculer du nombre de secondes configuré (←) / Avancer du nombre de secondes configuré (→) - recule ou avance d'un nombre fixe de secondes (le Délai de Recherche). Les touches fléchées ← et → font la même chose.

La barre contient également un curseur de chronologie déplaçable, un affichage de la position actuelle / durée totale, et un contrôle du volume.

Délai de Recherche - combien de secondes chaque recherche (et chaque pression de touche fléchée) saute. La même valeur est utilisée pour les deux directions, alors réglez-la sur une fenêtre de réécoute confortable.

Délai de saut - la durée du saut de recherche en secondes. Également disponible en ligne dans la barre du lecteur.

Ajuster le minutage des lignes

Lorsqu'un horodatage est juste un peu en avance ou en retard, vous n'avez pas besoin de le resynchroniser. Décalez une seule ligne d'un pas fixe, ou - si le fichier entier est constamment décalé - décalez toutes les lignes à la fois avec le décalage global.

Délai d'édition de ligne - la taille du pas, en millisecondes, que les boutons ‹ / › à côté d'une ligne décalent son horodatage plus tôt ou plus tard. Il vous offre une correction fine reproductible sans avoir à saisir une nouvelle heure. Les mêmes boutons décalent également la ligne Fin des paroles.

Décalage édition - le pas en millisecondes pour les boutons de décalage ‹ / ›. Par défaut 200 ms.

Les lignes restent toujours dans l'ordre - une ligne de paroles ne peut jamais se retrouver chronométrée après la ligne en dessous. Chaque fois que vous modifiez un horodatage - en l'estampillant, en le décalant ou en saisissant une nouvelle heure - LRC Editor vérifie ses voisins et déplace toute ligne qui serait maintenant hors séquence, laissant un écart d'une demi-seconde entre elles. Diminuez l'heure d'une ligne et les lignes au-dessus sont ramenées avant elle ; augmentez-la et les lignes en dessous sont poussées après elle. Seules les lignes qui portent déjà un horodatage sont touchées, de sorte que les lignes que vous n'avez pas encore synchronisées ne reçoivent jamais une heure que vous n'avez pas définie. Ceci est important car un lecteur lit un .lrc de haut en bas : une seule ligne estampillée hors séquence fait sauter les paroles en arrière au milieu de la chanson.

Exemple : la ligne 12 est à 0:48.51 et vous ré-estampillez la ligne 13 à 0:47.95. La ligne 12 est ramenée à 0:47.45 afin qu'elle vienne toujours en premier, au lieu de laisser le fichier avec les deux lignes croisées.

Pour décaler le fichier entier en une seule fois - disons qu'il est tout en avance par rapport à un remaster - utilisez le Décalage global, expliqué sous Modifier les métadonnées de la chanson.

Modifier les métadonnées du morceau

Ouvrez l'éditeur de métadonnées avec le bouton Métadonnées dans la barre d'outils pour ajouter les informations du morceau qui sont écrites dans le fichier .lrc, et pour définir un Décalage Global pour l'ensemble du fichier.

Balises de métadonnées LRC - informations facultatives sur le morceau stockées en haut du .lrc afin que les lecteurs et les bibliothèques puissent étiqueter les paroles :

Champ	Enregistré dans le .lrc comme
Artiste	`[ar:]`
Album	`[al:]`
Titre	`[ti:]`
Auteur	`[au:]`
LRC par	crédit pour la personne ayant créé le `.lrc`

Tout est facultatif - remplissez ce que vous savez avant d'enregistrer.

Remplissage automatique depuis le morceau - plutôt que de retaper ce que le fichier musical contient déjà, extrayez directement ses balises intégrées.

Remplir auto - lit les propres balises du fichier audio et remplit Artiste, Album et Titre en un clic.

Décalage Global - une valeur en millisecondes, positive ou négative, qui décale le minutage de chaque ligne du fichier en une seule fois (stockée comme balise de décalage .lrc). Utilisez-le lorsque toutes vos lignes sont constamment en avance ou en retard - par exemple par rapport à une version remasterisée du morceau - afin de réaligner l'ensemble du fichier au lieu de refaire chaque horodatage.

Décalage global (ms) - le décalage de minutage de l'ensemble du fichier en millisecondes.

Enregistrer et exporter

Écrivez le fichier synchronisé, ou exportez simplement les mots.

Enregistrer le fichier LRC - enregistre vers le chemin .lrc actuel. Si le fichier n'a pas encore été enregistré, il vous demande où le placer.
Enregistrer sous… - enregistre vers un nouvel emplacement .lrc.
Exporter vers .txt - exporte uniquement le texte des paroles, sans horodatages, vers un fichier .txt. La boîte de dialogue d'enregistrement s'ouvre dans le dossier du fichier .lrc que vous modifiez, déjà nommé d'après celui-ci, de sorte que les deux fichiers se retrouvent côte à côte.

Personnaliser l'application

Ouvrez le panneau Ouvrir les paramètres pour définir l'apparence de l'application et pour pré-remplir les crédits. Les paramètres sont organisés en onglets Affichage, Temps, Métadonnées et À propos - l'onglet Temps regroupe les quatre délais expliqués avec leurs fonctionnalités ci-dessus (Réaction, Vérification, Recherche et Édition de ligne).

Affichage -

Langue - la langue de l'interface. Des dizaines de langues sont disponibles, y compris les écritures de droite à gauche et CJK.
Thème - Sombre ou Clair. Le thème par défaut est Clair.

Crédits par défaut - valeurs qui pré-remplissent les champs de métadonnées sur chaque nouveau fichier, donc si vous vous créditez toujours de la même manière, vous les définissez une fois au lieu de sur chaque fichier.

Artiste / Auteur / LRC par - les valeurs par défaut Artiste, Auteur-compositeur et LRC-Par pour les nouveaux fichiers.

Raccourcis clavier

Lorsque l'éditeur a le focus (pas de saisie dans un champ) :

Touche	Action
`Space`	Lecture / Pause
`Escape`	Arrêter
`Enter`	Synchroniser l'heure - horodater la position actuelle sur la ligne sélectionnée
`←`	Reculer
`→`	Avancer
`Ctrl+Z` / `⌘Z`	Annuler (jusqu'à 50 étapes)

Lors de la saisie dans le champ de texte d'une parole :

Touche	Action
`Enter`	Passer à la ligne suivante
`Ctrl+Enter` / `⌘Enter` / `Shift+Enter`	Diviser la ligne au niveau du curseur
`Backspace` au début d'une ligne	Fusionner avec la ligne précédente
`Delete` à la fin d'une ligne	Fusionner avec la ligne suivante

Conseils

La pile d'annulation de 50 étapes couvre les modifications d'horodatage, les modifications de ligne, les divisions, les fusions et les importations en masse - faites des erreurs librement.
Gardez une piste et son fichier .lrc correspondant dans le même dossier - l'ouverture de l'un ou l'autre charge automatiquement l'autre.
Faites glisser un fichier audio ou un .lrc directement sur la zone des paroles pour le charger, au lieu d'utiliser les boutons Ouvrir.
Pour la division de lignes de style karaoké, divisez au milieu de la ligne exactement au niveau du curseur - les deux moitiés conservent leur texte.
Utilisez le Décalage global pour affiner un fichier .lrc terminé par rapport à une version audio légèrement différente (par exemple, un remaster) sans refaire chaque horodatage.
Exécutez une passe de Vérification avant de considérer un fichier comme terminé - le regarder avancer automatiquement est le moyen le plus rapide de repérer un horodatage légèrement décalé.

Autres contrôles

Aide - ouvre cette page d'aide dans votre navigateur, dans votre langue actuelle.
GitHub - ouvre le dépôt source de l'application dans votre navigateur.