تحويل الترميز أم لا — سلسلة الأسبقية

"تحويل الترميز" يعني إعادة ترميز مسار الصوت أثناء التشغيل — إلى تنسيق يمكن للجهاز تشغيله، أو لتطبيق معادل الصوت (EQ) وموازنة مستوى الصوت (volume-levelling) في MusicBee. يفضل المكون الإضافي عدم تحويل الترميز (إرسال الملف الأصلي أسرع وبدون فقدان)، لذلك يتبع سلسلة ثابتة من القواعد لاتخاذ القرار. القواعد الأعلى تفوز وتتجاوز القواعد الأدنى بصمت. هذا هو الجزء الأكثر سوء فهم في المكون الإضافي، لأن العديد من الإعدادات تبدو وكأنها يجب أن تتعاون ولكنها لا تفعل ذلك.

الأولوية	القاعدة	التأثير
1 (الأعلى)	فرض تحويل الترميز (لكل ملف تعريف جهاز)	دائمًا تحويل الترميز. يتجاوز كل ما هو أدناه. حصري متبادل مع فرض البث الأصلي — تحديد أحدهما يلغي تحديد الآخر.
2	فرض البث الأصلي (لكل ملف تعريف جهاز، الافتراضي تشغيل)	لا تحول الترميز أبدًا لهذا الجهاز. يكبت القواعد 3-5 بالكامل — يرسل البايتات الأصلية بغض النظر عن التنسيق أو التأثيرات أو القيود.
3	EQ/DSP و ReplayGain (المكتبة)	يفرض تحويل الترميز حتى يمكن معالجة الصوت. يتم تجاهله بصمت إذا فازت القاعدة 2.
4	معدل العينة / عمق البت / ستريو فقط (ملف تعريف الجهاز)	المصدر خارج النطاق ← تحويل الترميز ليناسب. يتم تجاهله بصمت إذا فازت القاعدة 2.
5 (الأدنى)	دعم الترميز (ملف تعريف الجهاز)	ترميز المصدر لا يمكن للجهاز تشغيله ← تحويل الترميز إلى تنسيق الإخراج للملف الشخصي. يتم تجاهله بصمت إذا فازت القاعدة 2.

نظرًا لأن فرض البث الأصلي يكون افتراضيًا على وضع التشغيل لكل ملف تعريف، فإن السلوك الافتراضي هو: تسليم الجهاز الملف الأصلي وعدم فعل أي شيء آخر. هذا صحيح تمامًا لجهاز حديث على شبكة جيدة — ولكنه يعني أن تأثيرات المكتبة وقيود الصوت للملف الشخصي تبدو "لا تفعل شيئًا" حتى تغير القاعدة 2.

مثال عملي. تريد تطبيق موازنة مستوى الصوت ReplayGain من MusicBee على جهاز البث الخاص بك. تقوم بتحديد موازنة مستوى صوت التشغيل باستخدام وضع ReplayGain النشط في MusicBee ضمن المكتبة. تقوم بتشغيل مسار — ومستوى الصوت لا يتم موازنته على الإطلاق.

لماذا: لا يزال ملف تعريف جهاز البث يحتوي على فرض البث الأصلي في وضع التشغيل (القاعدة 2). تتفوق القاعدة 2 على قاعدة ReplayGain (القاعدة 3)، لذلك يقوم المكون الإضافي بشحن الملف دون تغيير ويتم تخطي إعداد ReplayGain الخاص بك بصمت.

الحل: افتح ملف تعريف هذا الجهاز وألغِ تحديد فرض البث الأصلي. نظرًا لأن فرض البث الأصلي هو لكل ملف تعريف، يمكنك تركه في وضع التشغيل لمحول الصوت الرقمي (DAC) عالي الدقة الذي يحافظ على دقة البت، وإيقافه لمكبر الصوت المحمول الذي يحتاج إلى ReplayGain — يحصل كل جهاز على الإجابة الصحيحة.

قواعد عامة:

• هل تريد تطبيق EQ/DSP أو ReplayGain على جهاز؟ قم بـ إيقاف تشغيل فرض البث الأصلي في ملف تعريف هذا الجهاز.
• هل تريد ضمان تحويل ترميز جديد (للاختبار، أو لجهاز يتعثر في الملفات الأصلية)؟ حدد فرض تحويل الترميز في ملف تعريفه — فهو يتفوق على كل شيء.
• بخلاف ذلك، اترك فرض البث الأصلي في وضع التشغيل. إنه الإعداد الأكثر تأثيرًا في المكون الإضافي والافتراضي صحيح لمعظم الأجهزة الحديثة.

الإعدادات

التحكم	ما يفعله
فرض التدفق الأصلي (تجاوز المحول)	يرسل بايتات الملف الأصلي، متجاوزًا محول الترميز، والتأثيرات، وReplayGain، وقيود الصوت للملف الشخصي. الافتراضي تشغيل. إعداد التشغيل الأكثر تأثيرًا؛ القاعدة 2 من السلسلة أعلاه.
فرض التحويل (حصري متبادل مع فرض التدفق الأصلي)	يفرض مرور كل بث إلى هذا الجهاز عبر محول الترميز. يتفوق على فرض البث الأصلي؛ الاثنان حصريان متبادلان (تحديد أحدهما يلغي تحديد الآخر). القاعدة 1.
استخدام المعادل وتأثيرات DSP النشطة في MusicBee [يفرض التحويل]	يطبق معادل الصوت وتأثيرات DSP في MusicBee على الصوت الصادر. يفرض تحويل الترميز (القاعدة 3)، ويتم كبته على أي جهاز يحتوي ملف تعريفه على فرض البث الأصلي في وضع التشغيل.
تسوية مستوى صوت التشغيل باستخدام وضع إعادة الكسب النشط في MusicBee [يفرض التحويل]	يطبق موازنة مستوى الصوت ReplayGain في MusicBee. يفرض تحويل الترميز (القاعدة 3)، ويتم كبته على أي جهاز يحتوي ملف تعريفه على فرض البث الأصلي في وضع التشغيل.
فرض التدفق الأصلي للراديو (تجاوز المحول للمحطات)	يرسل مصادر الراديو/البث دون تغيير، متجاوزًا محول الترميز للمحطات على وجه التحديد.