Sessões e transcrições

Uma sessão é uma conversa do Claude Code. A sua transcrição é o registo completo de tudo o que foi dito e feito nela. Estas duas coisas são armazenadas separadamente na sua máquina: o título da sessão e os detalhes básicos residem num local, e a própria transcrição reside noutro. A aplicação lê ambos e associa-os por um ID de sessão partilhado, para que a lista e a conversa legível se juntem como uma só.

Nunca gere isto sozinho. Importa por apenas uma razão: uma sessão é listada apenas quando a sua transcrição pode realmente ser encontrada. Se o Claude Code removeu uma transcrição antiga (ele as limpa após algum tempo), não há nada para ler, então essa sessão simplesmente não aparece na lista em vez de ser mostrada como uma entrada vazia.