Sessioni e trascrizioni

Una sessione è una conversazione di Claude Code. La sua trascrizione è la registrazione completa di tutto ciò che è stato detto e fatto in essa. Queste due cose sono archiviate separatamente sulla tua macchina: il titolo della sessione e i dettagli di base vivono in un posto, e la trascrizione stessa vive in un altro. L'app legge entrambi e li abbina tramite un ID di sessione condiviso, in modo che l'elenco e la conversazione leggibile si uniscano come una cosa sola.

Non devi mai gestire questo da solo. È importante per un solo motivo: una sessione viene elencata solo quando la sua trascrizione può effettivamente essere trovata. Se Claude Code ha rimosso una vecchia trascrizione (le cancella dopo un po'), non c'è più nulla da leggere, quindi quella sessione semplicemente non appare nell'elenco invece di essere mostrata come una voce vuota.