Novità

1.0.6 — 2026-10-15

Scopri quanto tempo ha effettivamente lavorato Claude e quanto ha utilizzato. L'intestazione sopra una trascrizione ora mostra una stima del tempo di lavoro attivo dell'agente e dei token elaborati, ad esempio 8,5 h attive · 1,14B token. Il tempo esclude le ore in cui eri assente o stavi pensando, quindi una sessione che si estende per quattro giorni viene letta come le ore di lavoro effettivo che conteneva, non come quattro giorni. Passa il mouse sopra le cifre per vedere cosa viene conteggiato; il lavoro svolto dagli agenti di supporto non fa parte del record, quindi non è incluso.

L'avvio dell'app due volte non apre più una seconda finestra dall'aspetto vuoto. Se Claude Code Helper è già in esecuzione e lo si avvia di nuovo (dal menu Start, da un collegamento o da un altro strumento), la finestra già aperta viene portata in primo piano. In precedenza, la seconda copia si apriva accanto alla prima ma non riusciva a raggiungere le impostazioni salvate, quindi appariva nella lingua e nel tema predefiniti e sembrava che le preferenze fossero andate perse.

Le impostazioni sono ora una pagina intera, non una finestra pop-up. Riempie la finestra sotto la barra superiore ed elenca le sue schede sul lato sinistro. Per uscire, usa la freccia indietro accanto al titolo, clicca di nuovo sul pulsante delle impostazioni o premi Esc. La trascrizione che stavi leggendo rimane esattamente dove l'hai lasciata, quindi un rapido cambio di lingua o tema non interrompe più ciò che stavi facendo.
Campi di input più facili da individuare nel tema scuro. La casella del filtro e gli elenchi a discesa hanno ora uno sfondo leggermente più chiaro, in modo che si distinguano dalle barre e dai pannelli circostanti invece di fondersi con essi.

Prendi una risposta senza prendere l'intera conversazione. Passa il mouse sopra una qualsiasi delle risposte di Claude e apparirà un pulsante di copia sotto di essa, che metterà solo quella risposta negli appunti come Markdown. Fino ad ora l'unico modo era l'intera trascrizione, il che significava incollare una lunga sessione da qualche parte e poi eliminarne la maggior parte.
Le tabelle ora restano tabelle. Passa il mouse sopra una qualsiasi tabella in una trascrizione e apparirà un pulsante di copia nell'angolo. Incolla in un foglio di calcolo o in un documento e le righe e le colonne arriveranno intatte; incolla in un editor di testo semplice e otterrai righe separate da tabulazioni. Copiare una tabella a mano da una conversazione renderizzata significava perdere la sua forma.

L'avviso di aggiornamento ora parla la tua lingua. Quando è disponibile una nuova versione, l'avviso offre un link Novità e un link Scarica — e questi due si aprivano in inglese a meno che la tua interfaccia non fosse impostata su francese, spagnolo o tedesco. Ora si aprono nella lingua che stai utilizzando, tornando all'inglese solo se la pagina non è ancora stata tradotta.
Il link Novità funziona di nuovo. Puntava a un indirizzo che il sito web non serve più, quindi non portava da nessuna parte; ora apre la pagina delle note di rilascio che stai leggendo.

L'app si apre più velocemente. Ora carica solo la lingua che usi effettivamente, invece di caricare tutte le 52 traduzioni all'avvio — e la tua lingua è a posto prima che venga disegnato il primo frame, quindi nulla sfarfalla durante l'apertura. Il cambio di lingua nelle Impostazioni funziona esattamente come prima.