المساعدة

ما هو Bookmark Bar Switcher؟

يتيح لك Bookmark Bar Switcher الاحتفاظ بالعديد من أشرطة الإشارات المرجعية المنفصلة في متصفحك والتبديل بينها بنقرة أو اختصار لوحة المفاتيح. بدلاً من حشر روابط العمل، والشخصية، والمشاريع الجانبية، والمراجع في شريط واحد مزدحم، يمكنك الاحتفاظ بشريط لكل سياق وتبديل الشريط الذي تحتاجه إلى شريط الأدوات - بحيث تظهر فقط الإشارات المرجعية لما تفعله الآن.

شيئان يميزانه عن مبدلات الإشارات المرجعية الأخرى. يتيح لك الشريط المشترك مشاركة مجموعة واحدة من الإشارات المرجعية في الأشرطة التي تختارها، ويتم الحفاظ عليها في مكان واحد - قم بتحريرها مرة واحدة ويتم تحديث كل شريط يستخدمها. وتصميمه القائم على النسخ يبقى آمنًا عندما تتم مزامنة نفس حساب المتصفح عبر عدة أجهزة كمبيوتر، حيث ينتهي الأمر بمبدلات أخرى بتشويش أشرطتك.

متوفر لـ Chrome و Edge و Firefox، مع ترجمة الواجهة إلى 27 لغة.

أشرطة إشارات مرجعية متعددة

يعرض المتصفح دائمًا شريط إشارات مرجعية واحد فقط. باستخدام هذا الامتداد، يمكنك الاحتفاظ بالعديد من الأشرطة كما تريد - واحد "للعمل"، وواحد "للشخصي"، وواحد "لمشروع فو"، وواحد "للقراءة" - والتبديل بين الشريط النشط حاليًا على شريط الأدوات. يبدو الشريط النشط ويتصرف تمامًا كما لو كان شريطك الوحيد؛ تنتظر الأشرطة الأخرى بعيدًا عن الأنظار حتى تقوم بالتبديل إليها.

إعداد نموذجي: ابدأ بكل شيء في شريطك الحالي، أنشئ شريطًا جديدًا لكل سياق، املأ كل واحد بالإشارات المرجعية التي يحتاجها فقط، ثم قم بالتبديل بينها عند تغيير المهام.

كيفية تخزين الأشرطة

كل شريط هو مجموعة محفوظة من الإشارات المرجعية. تعيش المجموعات في مجلد مخفي يسمى "Bookmark Bars" (داخل Other Bookmarks)، والشريط الذي تراه فعليًا على شريط الأدوات هو نسخة عمل مؤقتة. يؤدي التبديل إلى مسح شريط الأدوات المرئي ونسخ المجموعة المختارة إليه؛ لا يتم نقل مجموعاتك المحفوظة أو تحريرها بفعل التبديل.

هذا مهم لسببين سيتم تغطيتهما لاحقًا: فهو يجعل التبديل فوريًا وقابلاً للعكس، وهو أساس البقاء آمنًا عبر أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك. لا تلمس حاوية "Bookmark Bars" بنفسك أبدًا - تعمل بالكامل من خلال النافذة المنبثقة وصفحة الإعدادات.

تبديل الأشرطة

يمكنك تبديل الشريط النشط بطريقتين: من النافذة المنبثقة (انقر فوق رمز شريط الأدوات) أو باستخدام اختصار لوحة المفاتيح. كلاهما يفعل نفس الشيء - استبدال الشريط المرئي بمجموعة أخرى محفوظة.

مبدل النافذة المنبثقة

انقر على أيقونة شريط أدوات الإضافة لفتح النافذة المنبثقة. تعرض قائمة بكل الأشرطة التي لديك. يتم تمييز الشريط المحمل حاليًا؛ انقر على أي شريط آخر للتبديل إليه فورًا. تظهر نقطة بجانب الشريط المحمل عندما يكون لديه تغييرات غير محفوظة. يحمل تذييل النافذة المنبثقة زر تحديث الأيقونات على اليسار، وعلى اليمين المساعدة عبر الإنترنت، ومستودع المصدر، وصفحة الإعدادات (أيقونة الترس)، حيث تتم إدارة جميع الأشرطة.

بشكل افتراضي، تخفي النافذة المنبثقة الأشرطة التي قمت بتمييزها كـ شائعة. حدد إظهار الأشرطة المشتركة لإدراجها أيضًا - وهو مفيد عندما تريد التبديل مباشرة إلى شريط شائع لتحريره.

اختصارات لوحة المفاتيح

يوفر الامتداد اثني عشر أمرًا. أربعة منها لها روابط مفاتيح افتراضية؛ والباقي غير مرتبط، وتقوم بتعيين مفاتيحك الخاصة في إعدادات اختصارات المتصفح.

الأمر	الافتراضي	الإجراء
الشريط التالي	Ctrl+Down	التبديل إلى الشريط التالي في القائمة
الشريط السابق	Ctrl+Up	التبديل إلى الشريط السابق
التبديل إلى 1	Ctrl+Shift+1	الانتقال مباشرة إلى الشريط الأول
التبديل إلى 2	Ctrl+Shift+2	الانتقال مباشرة إلى الشريط الثاني
التبديل إلى 3 … 10	غير مرتبط	الانتقال إلى الشريط الثالث حتى العاشر - قم بربط مفاتيحك الخاصة

الترتيب الذي تظهر به الأشرطة (والذي تحدده في صفحة الإعدادات) هو الترتيب الذي يتكرر فيه Ctrl+Down، والترتيب الذي تتوافق معه القفزات المرقمة. لربط الأوامر غير المرتبطة: في Chrome / Edge افتح chrome://extensions/shortcuts (أو edge://extensions/shortcuts)؛ في Firefox افتح about:addons، ثم قائمة الترس ← إدارة اختصارات الامتداد.

التغييرات غير المحفوظة والحفظ

نظرًا لأن الشريط المرئي هو نسخة عمل، يمكنك إعادة ترتيبه بحرية - وتقرر متى تصبح هذه التعديلات جزءًا من المجموعة المحفوظة.

التغييرات غير المحفوظة

عند إضافة أو إزالة أو إعادة ترتيب الإشارات المرجعية على الشريط المرئي، يتم تمييز الشريط المحمل على أنه يحتوي على تغييرات غير محفوظة (نقطة في النافذة المنبثقة). لم يتم تخزين هذه التعديلات بعد في المجموعة المحفوظة. إذا قمت بالتبديل إلى شريط آخر بينما التغييرات معلقة، يسأل الامتداد أولاً - يمكنك حفظ التغييرات على الشريط الحالي، أو تجاهلها، أو إلغاء البقاء في مكانه.

• حفظ تغييرات الشريط في هذه المجموعة - على صف الشريط المحمل في النافذة المنبثقة، يحفظ المحتويات الحالية للشريط المرئي مرة أخرى في المجموعة المحفوظة لهذا الشريط. (الإشارات المرجعية التي جاءت من شريط مشترك لا يتم كتابتها في المجموعة - فهي تنتمي إلى المشترك، وتظهر تلقائيًا عند التبديل التالي.)

الأشرطة المشتركة

الشريط المشترك هو شريط تريد أن تظهر إشاراته المرجعية على عدة أشرطة أخرى دون نسخها يدويًا. يمكنك الاحتفاظ بالإشارات المرجعية المشتركة في مكان واحد - الشريط المشترك - ويمكن لكل شريط آخر سحبها. هذه هي الميزة التي لا يقدمها أي مبدل إشارات مرجعية آخر.

كيفية عمل الأشرطة المشتركة

قم بتمييز أي شريط على أنه مشترك. يمكن بعد ذلك إلحاق محتوياته بأشرطة أخرى تختار استخدامها. عند التبديل إلى شريط يستخدم شريطًا مشتركًا، يتم دمج إشارات الشريط المشترك أولاً، ثم تتبعها إشارات الشريط الخاصة. يتم الدمج بواسطة اسم المجلد: إذا كان لكل من الشريط المشترك والشريط مجلد يسمى "Docs"، يتم دمج محتوياتهما في مجلد "Docs" واحد بدلاً من إنتاج مجلدين.

يبقى الشريط المشترك هو المصدر الوحيد للحقيقة. الإشارات المرجعية التي جاءت من شريط مشترك هي للقراءة فقط في العرض المدمج - إذا قمت بتحرير أو حذف واحدة على الشريط المرئي، يتم استعادتها من الشريط المشترك عند التبديل التالي. قم بتحرير الشريط المشترك نفسه (التبديل إليه مباشرة) وكل شريط يستخدمه يعكس التغيير في المرة التالية التي يتم تحميله فيها. لتنظيم شريط مشترك، قم بتشغيل إظهار الأشرطة المشتركة في النافذة المنبثقة حتى تتمكن من التبديل إليه.

مثال. تحتفظ بشريط مشترك "يومي" يحتوي على Mail و Calendar ومجلد Team. يستخدم شريط "العمل" "يومي" ويضيف Jira الخاص به ومجلد Team يحتوي على Standup notes. يؤدي التبديل إلى "العمل" إلى إظهار: Mail، Calendar، مجلد Team يحتوي على كل من عناصر الشريط المشترك و Standup notes، ثم Jira. قم بتحرير "يومي" لإضافة Chat، ويظهر Chat على كل شريط يستخدم "يومي".

توجد عناصر التحكم في تمييز الشريط المشترك في صفحة الإعدادات، على بطاقة كل شريط:

• ضع علامة كشريط مشترك (يمكن إلحاق إشاراته المرجعية بأشرطة أخرى) - يحدد الشريط على أنه مشترك (وعندما يكون مشتركًا بالفعل، يلغي تحديده).
• إضافة هذا الشريط المشترك إلى كل شريط آخر - يضيف هذا الشريط المشترك إلى اختيار كل شريط آخر في خطوة واحدة.
• إزالة هذا الشريط المشترك من كل شريط آخر - يزيل هذا الشريط المشترك من اختيار كل شريط آخر.

اختيار الأشرطة المشتركة التي يستخدمها الشريط

الأشرطة المشتركة هي اختيارية لكل شريط - لا يستخدم الشريط الجديد أيًا منها حتى تقوم بإضافتها - والاختيار مرتب، لذا يمكنك التحكم في مجموعات المشاركة التي يعرضها كل سياق وبأي تسلسل. يمكنك تعيين هذا على بطاقة كل شريط غير مشترك في الإعدادات.

• الأشرطة المشتركة - قائمة الأشرطة المشتركة التي يسحبها هذا الشريط حاليًا، بترتيب الإلحاق.
• إضافة شريط مشترك… - اختر شريطًا مشتركًا من القائمة المنسدلة وقم بالتأكيد لإضافته إلى قائمة هذا الشريط.
• إزالة من هذا الشريط - إسقاط شريط مشترك من قائمة هذا الشريط (يبقى شريطًا مشتركًا؛ يتوقف هذا الشريط عن استخدامه).

آمن عبر أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك

إذا كنت تستخدم نفس حساب المتصفح على أكثر من جهاز كمبيوتر واحد، فإن إشاراتك المرجعية تتم مزامنتها بالفعل بينها. تم تصميم هذا الامتداد بحيث يظل تبديل الأشرطة سليمًا عبر هذه المزامنة - وهي مشكلة تعطل معظم مبدلات الإشارات المرجعية الأخرى.

لماذا يبقى آمنًا

يتم تخزين أشرطتك المحفوظة كـ إشارات مرجعية حقيقية للمتصفح، لذلك يقوم حسابك بمزامنتها مع كل جهاز تسجل الدخول إليه. الحيلة هي أن التبديل لا ينقل أبدًا تلك المجموعات المحفوظة - بل ينسخ واحدة فقط إلى شريط أدوات مؤقت - ويتم تذكر اختيار الشريط النشط حاليًا لكل جهاز، محليًا (لا تتم مزامنته). نظرًا لعدم مشاركة أي شيء قابل للتغيير بين الأجهزة، لا يوجد شيء يتصادم عليه المزامنة التلقائية للمتصفح.

برامج التبديل الأخرى تنقل الإشارات المرجعية داخل وخارج شريط الأدوات، ويتم مزامنة شريط الأدوات نفسه - لذلك يتنافس جهازان عليه. فشل شائع: تترك الكمبيوتر 1 على "الشريط 1" وتغلقه؛ تعمل على الكمبيوتر 2 مع عرض "الشريط 2"؛ لاحقًا تتم المزامنة بينهما، وينتهي بك الأمر بإشارات مرجعية من الكمبيوتر 2 ملقاة على "الشريط 1" بينما "الشريط 2" فارغ - فوضى. التصميم القائم على النسخ، لكل جهاز هنا هو بالضبط ما يتجنب ذلك.

إدارة الأشرطة

تتم جميع عمليات إدارة الأشرطة في صفحة الإعدادات - افتحها من أيقونة الترس في تذييل النافذة المنبثقة. يظهر كل شريط كبطاقة يمكنك التصرف عليها.

• + إضافة شريط - اكتب اسمًا وأنشئ شريطًا جديدًا فارغًا.
• أعد تسمية شريط عن طريق تعديل اسمه على بطاقته.
• اسحب لإعادة ترتيب الأشرطة - اسحب مقبض الشريط لإعادة ترتيبه. الترتيب هنا يتحكم في ترتيب النافذة المنبثقة وأرقام القفز بلوحة المفاتيح.
• حذف هذا الشريط - احذف شريطًا. نظرًا لأن هذا يزيل الشريط وجميع إشاراته المرجعية، سيُطلب منك التأكيد؛ لا يمكن حذف الشريط الأخير المتبقي.
• اللغة - اختر لغة واجهة الإضافة (أو اتبع لغة المتصفح تلقائيًا).

تحديث أيقونات الإشارات المرجعية

تظهر بعض الإشارات المرجعية على الشريط بأيقونة صفحة فارغة بدلاً من شعار الموقع الصغير الخاص به، وتبقى فارغة إلى الأبد. هذا ليس من فعل الإضافة: فالمتصفح يتعلم أيقونة الموقع فقط عن طريق تحميل الصفحة، لذا فإن الإشارة المرجعية التي استوردتها، أو استعدتها من نسخة احتياطية، أو أنشأتها دون زيارة الموقع، لا تحتوي على أيقونة لعرضها. زر واحد يملأها.

الزر هو الأيقونة الموجودة في أقصى اليسار في تذييل النافذة المنبثقة. انقر فوقه وستفتح الإضافة بهدوء الصفحات التي تحتاجها في علامات تبويب الخلفية - أربع في كل مرة، دون سرقة تركيزك أبدًا - وتنتظر وقتًا كافيًا لوصول كل أيقونة، ثم تغلق علامة التبويب مرة أخرى. يظهر التقدم أسفل قائمة الشريط، وينتهي التشغيل بالإبلاغ عن عدد الأيقونات التي تمكنت من جلبها.

• تحديث أيقونات الإشارات المرجعية المفقودة (Shift+نقر: الكل) - نقرة بسيطة تحدث فقط الإشارات المرجعية التي لا تحتوي على أيقونة حاليًا. النقر مع الضغط على Shift يحدث كل إشارة مرجعية على الشريط بدلاً من ذلك، وهو ما تريده عندما يكون الموقع قد غير أيقونته - هذه الإشارة المرجعية لديها بالفعل أيقونة مخبأة، فقط الأيقونة القديمة.

يتم تشغيل العمل في خدمة الخلفية للإضافة، وليس في النافذة المنبثقة، لذا يمكنك إغلاق النافذة المنبثقة ومواصلة التصفح أثناء انتهائه؛ أعد فتحه وسوف يستأنف التشغيل من حيث توقف. إنه يلمس فقط الشريط الذي تم تحميله حاليًا، ولا يغير شيئًا في إشاراتك المرجعية نفسها - فقط الأيقونات التي يرسمها المتصفح بجانبها.

أي الإشارات المرجعية يتم زيارتها

تحديد أي الإشارات المرجعية تفتقر إلى أيقونة هو تخمين من جانب المتصفح، لذا فإن الامتداد يتحقق مما إذا كان يمكنه معرفة ذلك قبل الاعتماد عليه: إذا لم يتمكن من ذلك، فإنه يقوم بتحديث الشريط بأكمله بدلاً من تخطي الإشارات المرجعية بصمت. هذا هو ما يحدث أيضًا في Firefox، الذي لا يوفر أي طريقة لقراءة ذاكرة التخزين المؤقت للأيقونات - هناك، كل نقرة تقوم بتحديث كل إشارة مرجعية على الشريط، ويتم منح كل صفحة لحظة ثابتة للتحميل، لذا فإن الشريط الكبير يستغرق وقتًا أطول بشكل ملحوظ مما هو عليه في Chrome أو Edge.

الصفحة التي لا تنتج أيقونة أبدًا (موقع معطل، رابط لم يعد موجودًا) يتم التخلي عنها بعد خمس عشرة ثانية وتبقى فارغة ببساطة؛ لا يتم حذف أي شيء ولا يتأثر أي شيء آخر في التشغيل.

الاستيراد والتصدير

تقوم صفحة الإعدادات بعمل نسخة احتياطية واستعادة لأشرطتك كملفات، شريط واحد في كل مرة، بالتنسيق الذي تختاره. يحفظ التصدير شريطًا إلى ملف؛ يقوم الاستيراد دائمًا بإضافة شريط، لذا لا يمكن للاستعادة أبدًا الكتابة فوق ما لديك بالفعل. في كل حالة، لا يتم المساس بشريط الإشارات المرجعية المرئي أبدًا - فقط مجموعاتك المحفوظة.

• تصدير هذا الشريط إلى ملف - يحفظ رمز التصدير على كل شريط هذا الشريط الفردي (اسمه، إشاراته المرجعية، وهيكل مجلداته) إلى ملفه الخاص.
• استيراد شريط... - يقوم الزر الموجود بجانب إضافة شريط بتحميل شريط من ملف. يصل دائمًا كشريط جديد مسمى باسم الأصل مع تاريخ التصدير بين قوسين، على سبيل المثال dev (2026-07-16). لا يحل أبدًا محل شريط موجود أو يفرغه.

نظرًا لأن الاستيراد يضيف بدلاً من الاستبدال، يمكنك استعادة نسخة احتياطية بجوار الأصل مباشرةً، والتحقق من أنها ما أردته، ثم حذف النسخة التي لم تعد بحاجة إليها - لذلك لا يمكن مسح شريط عن طريق استيراد عرضي. استخدم التصدير لنقل الأشرطة بين Chrome وEdge وFirefox، أو للاحتفاظ بنسخة احتياطية قبل إعادة تنظيم رئيسية أو إعادة تثبيت المتصفح.

تنسيقات الملفات

يمكن كتابة شريط بأربعة تنسيقات، يتم اختيارها في قسم استيراد وتصدير من الإعدادات. تقع هذه التنسيقات في مجموعتين، والفرق بينهما مهم:

• JSON هو النسخة الاحتياطية الكاملة. يخزن كل شيء، بما في ذلك الأشرطة الشائعة التي يسحبها الشريط، لذا فإن الشريط الذي يتم استعادته من JSON يعود تمامًا كما كان. استخدمه كلما كان الهدف هو الاحتفاظ بشريط أو نقله.

• Markdown و BBCode و AsciiDoc هي نصوص قابلة للقراءة. تحتوي على مجلدات الشريط وروابطه ولا شيء غير ذلك - الصق أحدها في منشور منتدى، أو صفحة ويكي، أو ملف README لمشروع، وسيعرض كقائمة مرتبة ومتداخلة من الروابط. الشريط الذي يتم تصديره بهذه الطريقة واستيراده مرة أخرى يحتفظ بمجلداته وروابطه، ولكنه يفقد اختياره للشريط الشائع.

• تنسيق الملف - التنسيق الذي يكتبه رمز التصدير. ليس له تأثير على الاستيراد.

يقبل الاستيراد جميع التنسيقات الأربعة ويكتشف أي منها ينظر إليه من الملف نفسه، لذا لا يمكن أن يتسبب المنتقي في عدم تطابق: إذا أعطيته نسخة احتياطية .json بينما القائمة المنسدلة تقول BBCode، فسيظل يُقرأ كـ JSON. يتم رفض الملفات التي تحتوي على امتداد لا يدعيه أي من التنسيقات برسالة تسرد التنسيقات التي تعمل. إذا كان ملف نصي تم تحريره يدويًا يحتوي على سطر ليس رابطًا قابلاً للاستخدام، فسيتم إسقاط هذا الإدخال الواحد وسيظل باقي الشريط يتم استيراده.

نصائح

• تعامل مع كل شريط كمشروع أو سياق، وليس كأبجدية. "العمل"، "المشروع الجانبي X"، "البحث عن وظيفة"، "تخطيط العطلات" - كل منها يحصل فقط على الإشارات المرجعية التي يحتاجها بالفعل.
• ضع روابطك الدائمة في شريط مشترك. مجموعة الروابط القليلة التي تريدها في كل مكان (البريد، التقويم، مجلد الفريق المشترك) تنتمي إلى شريط مشترك واحد، ولا يتم نسخها يدويًا إلى كل شريط.
• اربط القفزات المرقمة إذا كنت تعيش على لوحة المفاتيح. Ctrl+Shift+1 و 2 مربوطان افتراضيًا؛ اربط 3-10 في إعدادات اختصارات متصفحك للوصول المباشر دون تدوير.
• أعد ترتيب الأشرطة لتتناسب مع طريقة التبديل لديك. الشريط العلوي هو المكان الذي يبدأ فيه Ctrl+Down بالتدوير وما يهبط عليه رقم القفزة 1.
• قم بالتصدير قبل إعادة تنظيم كبيرة. يستغرق الأمر لحظة وينقذك إذا ذهب تأكيد الحذف في الاتجاه الخاطئ. احتفظ بتلك النسخ الاحتياطية كـ JSON - تنسيقات النص مخصصة للمشاركة، وليس للاستعادة.
• حدث الأيقونات بعد استيراد شريط. يصل الشريط المستورد بأيقونات فارغة، لأن متصفحك لم يقم بتحميل تلك الصفحات مطلقًا؛ نقرة واحدة على زر التحديث تملأها.
• يمكن للشريط أن يحتوي على مجلدات، وليس فقط روابط مسطحة - تعمل المجلدات المتداخلة داخل الشريط بشكل طبيعي.