Hilfe

Was ist Bookmark Bar Switcher?

Mit Bookmark Bar Switcher können Sie mehrere separate Lesezeichenleisten in Ihrem Browser führen und mit einem Klick oder einer Tastenkombination zwischen ihnen wechseln. Anstatt Arbeits-, persönliche, Nebenprojekt- und Referenzlinks in eine überfüllte Leiste zu stopfen, führen Sie eine Leiste pro Kontext und tauschen die benötigte in die Symbolleiste aus – so werden nur die Lesezeichen für das angezeigt, was Sie gerade tun.

Zwei Dinge unterscheiden es von anderen Lesezeichen-Umschaltern. Eine gemeinsame Leiste ermöglicht es Ihnen, einen Satz von Lesezeichen in den von Ihnen gewählten Leisten zu teilen, die an einem einzigen Ort verwaltet werden – einmal bearbeiten und jede Leiste, die sie verwendet, wird aktualisiert. Und sein kopierbasiertes Design bleibt sicher, wenn dasselbe Browserkonto über mehrere Computer hinweg synchronisiert wird, wo andere Umschalter Ihre Leisten durcheinanderbringen.

Verfügbar für Chrome, Edge und Firefox, mit einer Benutzeroberfläche, die in 27 Sprachen übersetzt ist.

Mehrere Lesezeichenleisten

Der Browser zeigt immer nur eine Lesezeichenleiste an. Mit dieser Erweiterung können Sie so viele Leisten führen, wie Sie möchten – eine für „Arbeit“, eine für „Persönlich“, eine für „Projekt Foo“, eine für „Lesen“ – und wechseln, welche davon gerade in der Symbolleiste angezeigt wird. Die aktive Leiste sieht aus und verhält sich genau so, als wäre sie Ihre einzige Leiste; die anderen warten unsichtbar, bis Sie zu ihnen wechseln.

Ein typisches Setup: Beginnen Sie mit allem in Ihrer aktuellen Leiste, erstellen Sie eine neue Leiste für jeden Kontext, füllen Sie jede nur mit den benötigten Lesezeichen und wechseln Sie dann zwischen ihnen, wenn Sie die Aufgaben wechseln.

Wie Leisten gespeichert werden

Jede Leiste ist ein gespeicherter Satz von Lesezeichen. Die Sätze befinden sich in einem versteckten Ordner namens „Lesezeichenleisten“ (innerhalb von Weitere Lesezeichen), und die Leiste, die Sie tatsächlich in der Symbolleiste sehen, ist eine wegwerfbare Arbeitskopie. Beim Wechseln wird die sichtbare Symbolleiste gelöscht und der gewählte Satz darauf kopiert; Ihre gespeicherten Sätze werden durch den Wechselvorgang niemals verschoben oder bearbeitet.

Dies ist aus zwei später behandelten Gründen wichtig: Es macht den Wechsel sofort und reversibel, und es ist die Grundlage dafür, auf Ihren Computern sicher zu bleiben. Sie berühren den Container „Lesezeichenleisten“ niemals selbst – Sie arbeiten ausschließlich über das Popup und die Einstellungsseite.

Leisten wechseln

Sie können die aktive Leiste auf zwei Arten wechseln: über das Popup (klicken Sie auf das Symbol in der Symbolleiste) oder mit einer Tastenkombination. Beide tun dasselbe – ersetzen die sichtbare Leiste durch einen anderen gespeicherten Satz.

Klicken Sie auf das Symbol der Erweiterung in der Symbolleiste, um das Popup zu öffnen. Es zeigt eine Liste aller Ihrer Leisten. Die aktuell geladene Leiste ist markiert; klicken Sie auf eine andere Leiste, um sofort zu ihr zu wechseln. Ein Punkt erscheint neben der geladenen Leiste, wenn sie ungespeicherte Änderungen aufweist. Die Fußzeile des Popups enthält links die Schaltfläche Symbole aktualisieren und rechts die Online-Hilfe, das Quell-Repository und die Seite Einstellungen (das Zahnradsymbol), wo die gesamte Leistenverwaltung stattfindet.

Standardmäßig blendet das Popup Leisten aus, die Sie als gemeinsam markiert haben. Aktivieren Sie Gemeinsame Leisten anzeigen, um diese ebenfalls aufzulisten – nützlich, wenn Sie direkt zu einer gemeinsamen Leiste wechseln möchten, um sie zu bearbeiten.

Tastenkombinationen

Die Erweiterung bietet zwölf Befehle. Vier haben Standard-Tastaturbelegungen; der Rest ist ungebunden, und Sie weisen Ihre eigenen Tasten in den Tastenkombinationseinstellungen des Browsers zu.

Befehl	Standard	Aktion
Nächste Leiste	`Strg+Pfeil nach unten`	Zur nächsten Leiste in der Liste wechseln
Vorherige Leiste	`Strg+Pfeil nach oben`	Zur vorherigen Leiste wechseln
Wechseln zu 1	`Strg+Umschalt+1`	Direkt zur 1. Leiste springen
Wechseln zu 2	`Strg+Umschalt+2`	Direkt zur 2. Leiste springen
Wechseln zu 3 … 10	ungebunden	Zur 3. bis 10. Leiste springen – eigene Tasten zuweisen

Die Reihenfolge, in der die Leisten erscheinen (die Sie auf der Einstellungsseite festlegen), ist die Reihenfolge, in der Strg+Pfeil nach unten durchläuft, und die Reihenfolge, der die nummerierten Sprünge zugeordnet sind. Um die ungebundenen Befehle zuzuweisen: In Chrome / Edge öffnen Sie chrome://extensions/shortcuts (oder edge://extensions/shortcuts); in Firefox öffnen Sie about:addons, dann das Zahnradmenü → Erweiterungs-Tastenkombinationen verwalten.

Ungespeicherte Änderungen und Speichern

Da die sichtbare Leiste eine Arbeitskopie ist, können Sie sie frei neu anordnen – und Sie entscheiden, wann diese Bearbeitungen Teil des gespeicherten Satzes werden.

Ungespeicherte Änderungen

Wenn Sie Lesezeichen in der sichtbaren Leiste hinzufügen, entfernen oder neu anordnen, wird die geladene Leiste als ungespeicherte Änderungen markiert (ein Punkt im Popup). Diese Bearbeitungen sind noch nicht im gespeicherten Satz abgelegt. Wenn Sie zu einer anderen Leiste wechseln, während Änderungen ausstehen, fragt die Erweiterung zuerst – Sie können die Änderungen in der aktuellen Leiste speichern, sie verwerfen oder abbrechen und bleiben.

Leistenänderungen in diesem Set speichern – in der Zeile der geladenen Leiste im Popup speichert den aktuellen Inhalt der sichtbaren Leiste zurück in den gespeicherten Satz dieser Leiste. (Lesezeichen, die von einer gemeinsamen Leiste stammen, werden nicht in den Satz geschrieben – sie gehören zur gemeinsamen Leiste und erscheinen beim nächsten Wechsel automatisch wieder.)

Gemeinsame Leisten

Eine gemeinsame Leiste ist eine Leiste, deren Lesezeichen Sie in mehreren anderen Leisten anzeigen möchten, ohne sie manuell zu kopieren. Sie verwalten die geteilten Lesezeichen an einem Ort – der gemeinsamen Leiste – und jede andere Leiste kann sie übernehmen. Dies ist die Funktion, die kein anderer Lesezeichen-Umschalter bietet.

Wie gemeinsame Leisten funktionieren

Markieren Sie eine beliebige Leiste als gemeinsam. Ihr Inhalt kann dann anderen Leisten, die sie verwenden möchten, vorangestellt werden. Wenn Sie zu einer Leiste wechseln, die eine gemeinsame Leiste verwendet, werden zuerst die Lesezeichen der gemeinsamen Leiste zusammengeführt, dann folgen die eigenen Lesezeichen der Leiste. Die Zusammenführung erfolgt nach Ordnernamen: Wenn sowohl die gemeinsame Leiste als auch die Leiste einen Ordner namens „Dokumente“ haben, werden deren Inhalte zu einem „Dokumente“-Ordner zusammengeführt, anstatt zwei zu erzeugen.

Die gemeinsame Leiste bleibt die einzige Quelle der Wahrheit. Lesezeichen, die von einer gemeinsamen Leiste stammen, sind in der zusammengeführten Ansicht schreibgeschützt – wenn Sie eines in der sichtbaren Leiste bearbeiten oder löschen, wird es beim nächsten Wechsel aus der gemeinsamen Leiste wiederhergestellt. Bearbeiten Sie die gemeinsame Leiste selbst (wechseln Sie direkt zu ihr), und jede Leiste, die sie verwendet, spiegelt die Änderung beim nächsten Laden wider. Um eine gemeinsame Leiste zu kuratieren, aktivieren Sie Gemeinsame Leisten anzeigen im Popup, damit Sie zu ihr wechseln können.

Beispiel. Sie führen eine gemeinsame Leiste „Täglich“ mit Mail, Kalender und einem Ordner Team. Ihre Leiste „Arbeit“ verwendet „Täglich“ und fügt eigene Jira und einen Ordner Team hinzu, der Standup-Notizen enthält. Beim Wechsel zu „Arbeit“ wird angezeigt: Mail, Kalender, ein Ordner Team, der sowohl die Elemente der gemeinsamen Leiste als auch Standup-Notizen enthält, dann Jira. Bearbeiten Sie „Täglich“, um Chat hinzuzufügen, und Chat erscheint in jeder Leiste, die „Täglich“ verwendet.

Die Steuerelemente zum Markieren als gemeinsam befinden sich auf der Einstellungsseite, auf der Karte jeder Leiste:

Als gemeinsame Leiste markieren (ihre Lesezeichen können anderen Leisten vorangestellt werden) – markiert die Leiste als gemeinsam (und, wenn sie bereits gemeinsam ist, hebt die Markierung auf).
Diese gemeinsame Leiste zu allen anderen Leisten hinzufügen – fügt diese gemeinsame Leiste in einem Schritt zur Auswahl jeder anderen Leiste hinzu.
Diese gemeinsame Leiste aus allen anderen Leisten entfernen – entfernt diese gemeinsame Leiste aus der Auswahl jeder anderen Leiste.

Auswählen, welche gemeinsamen Leisten eine Leiste verwendet

Gemeinsame Leisten sind pro Leiste optional – eine neue Leiste verwendet keine, bis Sie sie hinzufügen – und die Auswahl ist geordnet, sodass Sie steuern können, welche gemeinsamen Sätze jeder Kontext anzeigt und in welcher Reihenfolge. Dies stellen Sie auf der Karte jeder nicht-gemeinsamen Leiste in den Einstellungen ein.

Gemeinsame – die Liste der gemeinsamen Leisten, die diese Leiste derzeit in der Voranstellungsreihenfolge abruft.
Eine gemeinsame Leiste hinzufügen… – wählen Sie eine gemeinsame Leiste aus dem Dropdown-Menü und bestätigen Sie, um sie zur Liste dieser Leiste hinzuzufügen.
Aus dieser Leiste entfernen – entfernt eine gemeinsame Leiste aus der Liste dieser Leiste (sie bleibt eine gemeinsame Leiste; diese Leiste verwendet sie nur nicht mehr).

Sicher auf Ihren Computern

Wenn Sie dasselbe Browserkonto auf mehreren Computern verwenden, werden Ihre Lesezeichen bereits zwischen ihnen synchronisiert. Diese Erweiterung ist so konzipiert, dass das Wechseln von Leisten diese Synchronisierung intakt übersteht – ein Problem, das die meisten anderen Lesezeichen-Umschalter beeinträchtigt.

Warum es sicher bleibt

Ihre gespeicherten Leisten werden als echte Browser-Lesezeichen gespeichert, sodass Ihr Konto sie mit jedem Computer synchronisiert, an dem Sie sich anmelden. Der Trick dabei ist, dass das Umschalten diese gespeicherten Sätze niemals verschiebt – es kopiert nur einen auf eine temporäre Symbolleiste – und die Wahl der aktuell aktiven Leiste wird pro Maschine, lokal gespeichert (sie wird nicht synchronisiert). Da nichts Veränderbares zwischen den Maschinen geteilt wird, gibt es für die automatische Browsersynchronisierung keine Konflikte.

Andere Umschalter verschieben Lesezeichen in und aus der Symbolleiste, und die Symbolleiste selbst wird synchronisiert – so streiten sich zwei Computer darum. Ein häufiger Fehler: Sie lassen PC 1 auf „Leiste 1“ und schalten ihn aus; Sie arbeiten an PC 2 mit „Leiste 2“; später synchronisieren sich beide, und Sie enden damit, dass die Lesezeichen von PC 2 auf „Leiste 1“ abgelegt werden, während „Leiste 2“ leer ist – ein Durcheinander. Das kopierbasierte, pro-Maschinen-Design hier ist genau das, was dies vermeidet.

Leisten verwalten

Die gesamte Leistenverwaltung befindet sich auf der Einstellungsseite – öffnen Sie diese über das Zahnradsymbol in der Popup-Fußzeile. Jede Leiste erscheint als Karte, auf der Sie Aktionen ausführen können.

+ Leiste hinzufügen – geben Sie einen Namen ein und erstellen Sie eine neue, leere Leiste.
Benennen Sie eine Leiste um, indem Sie ihren Namen auf ihrer Karte bearbeiten.
Ziehen, um Leisten neu anzuordnen – ziehen Sie den Griff einer Leiste, um sie neu anzuordnen. Die Reihenfolge hier bestimmt die Popup-Reihenfolge und die Tastatur-Sprungnummern.
Diese Leiste löschen – löschen Sie eine Leiste. Da dies die Leiste und alle ihre Lesezeichen entfernt, werden Sie um Bestätigung gebeten; die letzte verbleibende Leiste kann nicht gelöscht werden.
Sprache – wählen Sie die Oberflächensprache der Erweiterung (oder folgen Sie automatisch der Browsersprache).

Lesezeichen-Symbole aktualisieren

Einige Lesezeichen auf der Leiste werden mit einem leeren Seiten-Symbol anstelle des Logos der Website angezeigt und bleiben dauerhaft leer. Das liegt nicht an der Erweiterung: Ein Browser lernt das Symbol einer Website nur durch das Laden der Seite, daher hat ein Lesezeichen, das Sie importiert, aus einem Backup wiederhergestellt oder erstellt haben, ohne die Website zu besuchen, kein Symbol zum Anzeigen. Eine Schaltfläche füllt diese aus.

Die Schaltfläche ist das linke Symbol in der Fußzeile des Popups. Klicken Sie darauf, und die Erweiterung öffnet die benötigten Seiten leise in Hintergrund-Tabs – vier gleichzeitig, ohne Ihren Fokus zu stehlen –, wartet lange genug, bis jedes Symbol geladen ist, und schließt den Tab dann wieder. Der Fortschritt wird unter der Leistenliste angezeigt, und der Vorgang endet mit der Meldung, wie viele Symbole erfolgreich geladen wurden.

Fehlende Lesezeichen-Symbole aktualisieren (Shift+Klick: alle) – Ein einfacher Klick aktualisiert nur die Lesezeichen, die derzeit kein Symbol haben. Ein Shift-Klick aktualisiert stattdessen jedes Lesezeichen auf der Leiste, was Sie möchten, wenn eine Website ihr Symbol geändert hat – dieses Lesezeichen hat bereits ein Symbol im Cache, nur das alte.

Die Arbeit läuft im Hintergrunddienst der Erweiterung, nicht im Popup, sodass Sie das Popup schließen und weiter surfen können, während es abgeschlossen wird; öffnen Sie es erneut, und es setzt den Vorgang dort fort, wo er ist. Es berührt immer nur die aktuell geladene Leiste und ändert nichts an Ihren Lesezeichen selbst – nur die Symbole, die der Browser daneben zeichnet.

Welche Lesezeichen besucht werden

Die Ermittlung, welchen Lesezeichen ein Symbol fehlt, ist auf Seiten des Browsers eine Schätzung, daher prüft die Erweiterung, ob sie es feststellen kann, bevor sie sich darauf verlässt: Wenn nicht, aktualisiert sie die gesamte Leiste, anstatt Lesezeichen stillschweigend zu überspringen. Das ist auch der Fall bei Firefox, der überhaupt keine Möglichkeit bietet, den Symbol-Cache zu lesen – dort aktualisiert jeder Klick jedes Lesezeichen in der Leiste, und jeder Seite wird ein fester Moment zum Laden gegeben, sodass eine große Leiste merklich länger dauert als in Chrome oder Edge.

Eine Seite, die nie ein Symbol erzeugt (eine Website, die nicht erreichbar ist, ein Link, der nicht mehr existiert), wird nach fünfzehn Sekunden aufgegeben und bleibt einfach leer; nichts wird gelöscht und nichts anderes im Durchlauf wird beeinträchtigt.

Importieren und Exportieren

Die Einstellungsseite sichert und stellt Ihre Leisten als Dateien wieder her, eine Leiste nach der anderen, in dem von Ihnen gewählten Format. Der Export speichert eine Leiste in einer Datei; der Import fügt immer eine Leiste hinzu, sodass eine Wiederherstellung niemals das überschreiben kann, was Sie bereits haben. In jedem Fall wird die sichtbare Lesezeichenleiste niemals berührt – nur Ihre gespeicherten Sätze.

Diese Leiste in eine Datei exportieren – das Exportsymbol auf jeder Leiste speichert diese einzelne Leiste (ihren Namen, Lesezeichen und Ordnerstruktur) in einer eigenen Datei.
Leiste importieren… – die Schaltfläche neben „Leiste hinzufügen“ lädt eine Leiste aus einer Datei. Sie wird immer als neue Leiste mit dem Namen des Originals und dem Exportdatum in Klammern hinzugefügt, zum Beispiel dev (2026-07-16). Sie ersetzt oder leert niemals eine vorhandene Leiste.

Da der Import hinzufügt, anstatt zu ersetzen, können Sie eine Sicherung direkt neben dem Original wiederherstellen, überprüfen, ob es das ist, was Sie wollten, und erst dann die nicht mehr benötigte löschen – so kann eine Leiste niemals durch einen versehentlichen Import gelöscht werden. Verwenden Sie den Export, um Leisten zwischen Chrome, Edge und Firefox zu verschieben oder um eine Sicherung vor einer größeren Neuorganisation oder einer Neuinstallation des Browsers zu erstellen.

Dateiformate

Eine Leiste kann in vier Formaten geschrieben werden, die im Abschnitt Import & Export der Einstellungen ausgewählt werden. Sie fallen in zwei Gruppen, und der Unterschied ist wichtig:

JSON ist die vollständige Sicherung. Es speichert alles, einschließlich der gemeinsamen Leisten, die die Leiste einbezieht, sodass eine aus JSON wiederhergestellte Leiste genau so zurückkommt, wie sie war. Verwenden Sie es immer dann, wenn es darum geht, eine Leiste zu behalten oder zu verschieben.
Markdown, BBCode und AsciiDoc sind lesbarer Text. Sie enthalten die Ordner und Links der Leiste und nichts anderes – fügen Sie eines in einen Forumsbeitrag, eine Wiki-Seite oder eine Projekt-README ein, und es wird als übersichtliche verschachtelte Liste von Links gerendert. Eine auf diese Weise exportierte und wieder importierte Leiste behält ihre Ordner und Links, verliert aber ihre Auswahl an gemeinsamen Leisten.
Dateiformat – das Format, das das Exportsymbol schreibt. Es hat keine Auswirkung auf den Import.

Der Import akzeptiert alle vier und ermittelt anhand der Datei selbst, um welches Format es sich handelt, sodass die Auswahl niemals zu einer Diskrepanz führen kann: Wenn Sie eine .json-Sicherung übergeben, während das Dropdown-Menü BBCode anzeigt, wird sie trotzdem als JSON gelesen. Dateien mit einer Erweiterung, die keines der Formate beansprucht, werden mit einer Meldung abgelehnt, die die funktionierenden Formate auflistet. Wenn eine manuell bearbeitete Textdatei eine Zeile enthält, die kein verwendbarer Link ist, wird dieser Eintrag gelöscht und der Rest der Leiste trotzdem importiert.

Tipps

Behandeln Sie jede Leiste als Projekt oder Kontext, nicht als Alphabet. „Arbeit“, „Nebenprojekt X“, „Jobsuche“, „Urlaubsplanung“ – jede erhält nur die Lesezeichen, die sie tatsächlich benötigt.
Legen Sie Ihre immer vorhandenen Links in eine gemeinsame Leiste. Die Handvoll Links, die Sie überall haben möchten (E-Mail, Kalender, ein freigegebener Teamordner), gehören in eine gemeinsame Leiste und werden nicht manuell in jede Leiste kopiert.
Binden Sie die nummerierten Sprünge, wenn Sie hauptsächlich mit der Tastatur arbeiten. Strg+Umschalt+1 und 2 sind standardmäßig gebunden; binden Sie 3-10 in den Tastenkürzeleinstellungen Ihres Browsers für direkten Zugriff ohne Durchschalten.
Ordnen Sie die Leisten neu an, um sie an Ihre Wechselgewohnheiten anzupassen. Die oberste Leiste ist der Startpunkt für das Durchschalten mit Strg+Ab und die Zielnummer 1 für Sprünge.
Exportieren Sie vor einer großen Neuorganisation. Es dauert nur einen Moment und bewahrt Sie davor, wenn eine Löschbestätigung schiefgeht. Bewahren Sie diese Sicherungen als JSON auf – die Textformate sind zum Teilen, nicht zum Wiederherstellen.
Aktualisieren Sie die Symbole nach dem Importieren einer Leiste. Eine importierte Leiste kommt mit leeren Symbolen an, da Ihr Browser diese Seiten noch nie geladen hat; ein Klick auf die Aktualisieren-Schaltfläche füllt sie aus.
Eine Leiste kann Ordner enthalten, nicht nur flache Links – verschachtelte Ordner innerhalb einer Leiste funktionieren normal.