Nápověda

Co je Bookmark Bar Switcher?

Bookmark Bar Switcher vám umožňuje mít v prohlížeči několik samostatných lišt záložek a přepínat mezi nimi kliknutím nebo klávesovou zkratkou. Namísto nacpání pracovních, osobních, vedlejších projektů a referenčních odkazů do jedné přeplněné lišty si udržujete lištu pro každý kontext a tu, kterou potřebujete, vyměníte na panel nástrojů – takže se zobrazují pouze záložky pro to, co právě děláte.

Dvě věci ji odlišují od ostatních přepínačů záložek. Společná lišta vám umožňuje sdílet jednu sadu záložek do lišt, které si vyberete, udržovanou na jednom místě – upravte ji jednou a každá lišta, která ji používá, se aktualizuje. A její design založený na kopírování zůstává bezpečný, když se stejný účet prohlížeče synchronizuje napříč několika počítači, kde jiné přepínače nakonec vaše lišty zamíchají.

K dispozici pro Chrome, Edge a Firefox, s rozhraním přeloženým do 28 jazyků.

Více lišt záložek

Prohlížeč vždy zobrazuje pouze jednu lištu záložek. S tímto rozšířením si můžete ponechat tolik lišt, kolik chcete – jednu pro „Práci“, jednu pro „Osobní“, jednu pro „Projekt Foo“, jednu pro „Čtení“ – a přepínat, která z nich je aktuálně na panelu nástrojů. Aktivní lišta vypadá a chová se přesně tak, jako by to byla vaše jediná lišta; ostatní čekají mimo dohled, dokud na ně nepřepnete.

Typické nastavení: začněte se vším ve vaší aktuální liště, vytvořte novou lištu pro každý kontext, naplňte každou pouze záložkami, které potřebuje, a poté mezi nimi přepínejte, když měníte úkoly.

Jak jsou lišty uloženy

Každá lišta je uložená sada záložek. Sady žijí ve skryté složce s názvem „Lišty záložek“ (uvnitř Dalších záložek) a lišta, kterou skutečně vidíte na panelu nástrojů, je jednorázová pracovní kopie. Přepnutí vymaže viditelný panel nástrojů a zkopíruje na něj vybranou sadu; vaše uložené sady nejsou aktem přepínání nikdy přesunuty ani upraveny.

To je důležité ze dvou důvodů, které budou popsány později: přepínání je okamžité a vratné, a je to základ pro bezpečnou synchronizaci napříč vašimi počítači. Kontejner „Lišty záložek“ se nikdy nedotýkáte sami – pracujete výhradně prostřednictvím vyskakovacího okna a stránky Nastavení.

Přepínání lišt

Aktivní lištu můžete přepínat dvěma způsoby: z vyskakovacího okna (klikněte na ikonu na panelu nástrojů) nebo pomocí klávesové zkratky. Oba dělají totéž – nahradí viditelnou lištu jinou uloženou sadou.

Přepínání vymaže viditelnou lištu před zkopírováním nové na ni, takže rozšíření nejprve zkontroluje, co je na ní. Pokud je lišta uloženou sadou, kterou jste upravili, nabídne uložení těchto úprav (neuložené změny). Pokud lištu vůbec nerozpozná, zeptá se před jejím vymazáním (nerozpoznaná lišta). Pouze když se viditelná lišta přesně shoduje s uloženou sadou, dojde k okamžitému přepnutí, protože v takovém případě by se nic na ní nemohlo ztratit.

Kliknutím na ikonu rozšíření na panelu nástrojů otevřete vyskakovací okno. Zobrazí se seznam všech vašich panelů. Aktuálně načtený panel je označen; kliknutím na jakýkoli jiný panel se na něj okamžitě přepnete. Vedle načteného panelu se objeví tečka, pokud má neuložené změny. Pokud není žádný panel označen jako načtený, řádek nad seznamem říká, že viditelný panel neodpovídá žádnému z vašich uložených panelů – viz nerozpoznaný panel. Zápatí vyskakovacího okna obsahuje tlačítko obnovení ikon vlevo a vpravo online nápovědu, zdrojové úložiště a stránku Nastavení (ikona ozubeného kola), kde se spravují všechny panely.

Ve výchozím nastavení vyskakovací okno skrývá panely, které jste označili jako běžné. Zaškrtněte Zobrazit společné panely, abyste je také vypsali – užitečné, když chcete přepnout přímo na běžný panel a upravit jej.

Klávesové zkratky

Rozšíření poskytuje dvanáct příkazů. Čtyři mají výchozí klávesové zkratky; zbytek je nepřiřazený a vlastní klávesy si přiřadíte v nastavení zkratek prohlížeče.

Příkaz	Výchozí	Akce
Další lišta	`Ctrl+Down`	Přepne na další lištu v seznamu
Předchozí lišta	`Ctrl+Up`	Přepne na předchozí lištu
Přepnout na 1	`Ctrl+Shift+1`	Skočí přímo na 1. lištu
Přepnout na 2	`Ctrl+Shift+2`	Skočí přímo na 2. lištu
Přepnout na 3 … 10	nepřiřazeno	Skočí na 3. až 10. lištu – přiřaďte si vlastní klávesy

Pořadí, ve kterém se lišty zobrazují (které nastavíte na stránce Nastavení), je pořadí, kterým se cykluje pomocí Ctrl+Down, a pořadí, na které se mapují číslované skoky. Pro přiřazení nepřiřazených příkazů: v Chrome / Edge otevřete chrome://extensions/shortcuts (nebo edge://extensions/shortcuts); ve Firefoxu otevřete about:addons, poté menu ozubeného kola → Spravovat zkratky rozšíření.

Zkratka přepínající z lišty s neuloženými změnami je nejprve uloží – neexistuje žádné dialogové okno, které by se zeptalo, a tichá ztráta by byla horší. Pokud je viditelná lišta nerozpoznaná, není do čeho je uložit, takže zkratka vůbec nepřepne: označí ikonu na panelu nástrojů a lištu nechá být. Otevřete vyskakovací okno, abyste značku vymazali a vybrali, co dělat.

Neuložené změny a ukládání

Protože viditelný panel je pracovní kopií, můžete jej volně přeskupovat – a vy rozhodujete, kdy se tyto úpravy stanou součástí uložené sady. Ukládání je vždy něco, co děláte; rozšíření nikdy samo nezapisuje do uloženého panelu.

To ponechává tři možné odpovědi na otázku „co je právě teď na viditelném panelu?“, a stojí za to je znát odděleně, protože rozšíření s nimi při přepínání zachází odlišně:

Viditelný panel	Co to znamená	Co dělá přepínač
odpovídá uloženému panelu	nic nečeká	přepne se okamžitě
má neuložené změny	je to uložený panel, který jste od té doby upravili	nejprve nabídne uložení úprav
je nerozpoznaný	neodpovídá žádnému uloženému panelu, takže nic na něm není nikde uloženo	zeptá se před vymazáním

Neuložené změny

Když přidáte, odeberete nebo přeskupíte záložky na viditelné liště, načtená lišta je označena jako mající neuložené změny (tečka ve vyskakovacím okně). Tyto úpravy ještě nejsou uloženy v uložené sadě. Pokud přepnete na jinou lištu, zatímco čekají změny, rozšíření se nejprve zeptá – můžete uložit změny do aktuální lišty, zahodit je, nebo zrušit a zůstat.

Uložit změny panelu do této sady – na řádku načtené lišty ve vyskakovacím okně uloží aktuální obsah viditelné lišty zpět do uložené sady této lišty. (Záložky, které pocházely ze společné lišty, nejsou zapsány do sady – patří ke společné a automaticky se znovu objeví při dalším přepnutí.)

Když se lišta neshoduje s žádnou z vašich uložených lišt

Někdy rozšíření nemůže určit, na které liště se nacházíte. Vyskakovací okno pak neoznačí žádnou lištu jako načtenou a uvede to v řádku nad seznamem, a přepínání se před pokračováním zeptá:

Tyto záložky se neshodují s žádnou z vašich uložených lišt. Přepnutí na „…“ je nahradí.

Máte tři možnosti: Uložit jako nový panel uloží celou viditelnou lištu jako novou lištu (pojmenovanou podle dnešního data, přejmenovatelnou v Nastavení) a poté přepne; Přepnout přesto pokračuje a nahradí ji; Zrušit ponechá vše beze změny.

V tomto stavu je třeba být opatrný, a důvod stojí za zmínku. Nerozpoznaná lišta není prázdná – je to lišta, jejíž obsah není vůbec v žádné uložené liště, takže její vymazání je jediný případ, kdy mohou být záložky trvale ztraceny. Přesně proto se vás ptáme a proto formulace říká pouze, že se nic neshoduje: bez uložené lišty, se kterou by se dalo porovnávat, vám rozšíření skutečně nemůže říct, zda je něco na panelu nástrojů neuloženo.

Nejčastěji se to stává na druhém počítači. Která lišta je načtena, se pamatuje pro každý stroj a záměrně se nesynchronizuje, takže počítač, který právě nainstaloval rozšíření – nebo jej používá poprvé – nemá s čím porovnávat, zatímco vaše záložky a uložené lišty se již synchronizovaly. Stává se to také poté, co dva počítače procházely současně (viz když jsou dva počítače zapnuté současně), nebo pokud byla viditelná lišta upravena někde, kde rozšíření nebylo spuštěno.

Jakou volbu zvolit. Pokud lišta vypadá jako vaše a bylo by vám líto ji ztratit, vyberte Uložit jako nový panel – stojí to jednu extra lištu, kterou můžete za chvíli smazat, a nic se neztratí. Vyberte Přepnout přesto, když vidíte, že lišta neobsahuje nic, co potřebujete. Jakmile jednou přepnete, rozšíření ví, kde se opět nacházíte, a přestane se ptát.

Společné lišty

Společná lišta je lišta, jejíž záložky chcete zobrazit na několika dalších lištách, aniž byste je ručně kopírovali. Sdílené záložky udržujete na jednom místě – na společné liště – a každá další lišta je může načíst. Toto je funkce, kterou žádný jiný přepínač záložek nenabízí.

Jak fungují společné lišty

Označte libovolnou lištu jako společnou. Její obsah pak může být připojen k dalším lištám, které se rozhodnou ji použít. Když přepnete na lištu, která používá společnou, záložky společné se nejprve sloučí, a poté následují vlastní záložky lišty. Sloučení probíhá podle názvu složky: pokud mají společná i lišta složku s názvem „Dokumenty“, jejich obsah se zkombinuje do jedné složky „Dokumenty“, místo aby se vytvořily dvě.

Společná zůstává jediným zdrojem pravdy. Záložky, které pocházely ze společné, jsou pouze pro čtení ve sloučeném zobrazení – pokud jednu upravíte nebo smažete na viditelné liště, při dalším přepnutí se obnoví ze společné. Upravte samotnou společnou lištu (přepněte na ni přímo) a každá lišta, která ji používá, odráží změnu při dalším načtení. Chcete-li spravovat společnou, zapněte Zobrazit společné panely ve vyskakovacím okně, abyste na ni mohli přepnout.

Příklad. Udržujete společnou lištu „Denní“ s Poštou, Kalendářem a složkou Tým. Vaše lišta „Práce“ používá „Denní“ a přidává vlastní Jira a složku Tým obsahující Poznámky ze standupu. Přepnutí na „Práci“ zobrazí: Pošta, Kalendář, složku Tým obsahující jak položky společné, tak Poznámky ze standupu, a poté Jira. Upravte „Denní“ a přidejte Chat, a Chat se objeví na každé liště, která používá „Denní“.

Ovládací prvky pro označení společné lišty jsou na stránce Nastavení, na kartě každé lišty:

Označit jako společný panel (jeho záložky lze připojit na začátek jiných panelů) – označí lištu jako společnou (a, když už je společná, zruší označení).
Přidat tento společný panel ke všem ostatním panelům – přidá tuto společnou lištu k výběru všech ostatních lišt v jednom kroku.
Odebrat tento společný panel ze všech ostatních panelů – odebere tuto společnou lištu z výběru všech ostatních lišt.

Výběr, které společné lišty lišta používá

Společné lišty jsou volitelné pro každou lištu – nová lišta nepoužívá žádnou, dokud je nepřidáte – a výběr je seřazený, takže kontrolujete, které sdílené sady každý kontext zobrazuje a v jakém pořadí. Toto nastavíte na kartě každé nespololečné lišty v Nastavení.

Společné – seznam společných lišt, které tato lišta aktuálně načítá, v pořadí předřazení.
Přidat společný panel… – vyberte společnou lištu z rozbalovacího seznamu a potvrďte ji, abyste ji přidali do seznamu této lišty.
Odebrat z tohoto panelu – odeberte společnou lištu ze seznamu této lišty (zůstane společnou lištou; tato lišta ji jen přestane používat).

Bezpečné napříč vašimi počítači

Pokud používáte stejný účet prohlížeče na více počítačích, vaše záložky se mezi nimi již synchronizují. Toto rozšíření je navrženo tak, aby přepínání lišt přežilo tuto synchronizaci neporušené – problém, který láme většinu ostatních přepínačů záložek. Má také hranici, popsanou níže, kterou žádné rozšíření nemůže překročit.

Proč zůstává v bezpečí

Vaše uložené panely jsou uloženy jako skutečné záložky prohlížeče, takže váš účet je synchronizuje s každým počítačem, do kterého se přihlásíte. Trik spočívá v tom, že přepínání nikdy nepřesouvá tyto uložené sady – pouze jednu zkopíruje na dočasný panel nástrojů – a volba aktuálně aktivního panelu je zapamatována pro každý počítač, lokálně (není synchronizována). Protože mezi počítači není sdíleno nic proměnlivého, automatická synchronizace prohlížeče nemá nic, s čím by se mohla srazit.

Jiné přepínače přesouvají záložky dovnitř a ven z panelu nástrojů a samotný panel nástrojů je synchronizován – takže se o něj dva počítače přetahují. Běžná chyba: necháte PC 1 na „Panelu 1“ a vypnete ho; pracujete na PC 2 s „Panelem 2“; později se oba synchronizují a vy skončíte se záložkami z PC 2 vyhozenými na „Panel 1“, zatímco „Panel 2“ zůstane prázdný – zmatek. Zdejší design založený na kopírování pro každý počítač je přesně to, co tomu zabraňuje.

Když jsou dva počítače zapnuté současně

Výše uvedená ochrana pokrývá způsob, jakým většina lidí pracuje: jeden počítač najednou. Kde se zastaví, jsou dva počítače přihlášené a prohlížející ve stejný okamžik, a tuto hranici stojí za to jasně uvést, protože žádné rozšíření ji nemůže posunout.

Vaše uložené lišty jsou v bezpečí tak či onak – přepisují se pouze tehdy, když vy uložíte lištu, takže nic, co se děje na pozadí, se jich nemůže dotknout. Co oba počítače sdílejí, je viditelný panel nástrojů: je to obyčejný panel záložek, prohlížeč jej synchronizuje jako každý jiný, a pokud má každý počítač načtenou jinou lištu, prohlížeč je nakonec sloučí. Výsledkem je panel nástrojů zobrazující směs obou. Vyskočí okno, které to označí jako neuložené změny, pokud stále rozpozná, na které liště jste byli, a jako nerozpoznanou lištu, pokud směs již ničemu neodpovídá – tak či onak se další přepnutí zastaví a zeptá se, místo aby to smazalo.

Žádné rozšíření tomu nemůže zabránit a toto si to ani nenárokuje. Synchronizace záložek prohlížeče nedává rozšířením žádné varování před sloučením a změny, které provede, přicházejí jako běžné úpravy záložek, nerozeznatelné od těch, které jste provedli sami – není co detekovat a není co zadržet. Kopírovací design však udržuje nepořádek v jednorázové části: směs se dostane na jednorázový panel nástrojů, nikdy do vašich uložených lišt.

Pokud se to stane: neukládejte. Přepněte na jakoukoli jinou lištu, pak se vraťte – lišta se zkopíruje čerstvě z uložené sady a směs je pryč. Když se vás zeptá při odchodu, zvolte Zahodit, pokud nabídne uložení neuložených změn, nebo Přepnout přesto, pokud vám řekne, že lišta ničemu neodpovídá; místo toho zvolte Uložit jako nový panel, pokud byste si raději směs ponechali k pozdějšímu roztřídění. Jediné, čemu se vyhnout, je uložení smíšeného panelu nástrojů přes dobrou lištu: to je změna, o kterou jste požádali, a rozšíření ji bude respektovat.

Abyste tomu předešli: používejte své počítače jeden po druhém – zavřete nebo zamkněte prohlížeč na tom, který opouštíte. A uchovávejte si export JSON jakékoli lišty, kterou byste neradi znovu vytvářeli (viz import a export), zálohu, která na ničem z toho nezávisí.

Správa panelů

Veškerá správa panelů se nachází na stránce Nastavení – otevřete ji z ikony ozubeného kola v zápatí vyskakovacího okna. Každý panel se zobrazí jako karta, se kterou můžete pracovat.

+ Přidat panel – zadejte název a vytvořte nový, prázdný panel.
Přejmenujte panel úpravou jeho názvu na kartě.
Přetáhněte pro změnu pořadí panelů – přetáhněte úchyt panelu pro změnu jeho pořadí. Pořadí zde určuje pořadí ve vyskakovacím okně a čísla pro rychlé skoky klávesnicí.
Smazat tento panel – smažte panel. Jelikož se tím odstraní panel a všechny jeho záložky, budete požádáni o potvrzení; poslední zbývající panel nelze smazat.
Jazyk – zvolte jazyk rozhraní rozšíření (nebo automaticky sledujte jazyk prohlížeče).

Obnovení ikon záložek

Některé záložky se na liště zobrazují s ikonou prázdné stránky namísto malého loga webu a zůstávají prázdné navždy. To není práce rozšíření: prohlížeč se ikonu webu naučí pouze načtením stránky, takže záložka, kterou jste importovali, obnovili ze zálohy nebo vytvořili bez návštěvy webu, nemá žádnou ikonu k zobrazení. Jedno tlačítko je vyplní.

Tlačítko je ikona zcela vlevo v zápatí vyskakovacího okna. Klikněte na něj a rozšíření tiše otevře stránky, které to potřebují, v záložkách na pozadí – čtyři najednou, nikdy vám neukradne pozornost – počká dostatečně dlouho, než se každá ikona objeví, a záložku znovu zavře. Průběh se zobrazuje pod seznamem lišty a spuštění končí hlášením, kolik ikon se podařilo načíst.

Obnovit chybějící ikony záložek (Shift+klik: vše) – pouhé kliknutí obnoví pouze záložky, které aktuálně nemají ikonu. Shift-kliknutí místo toho obnoví každou záložku na liště, což je to, co chcete, když web změnil svou ikonu – tato záložka již má ikonu v mezipaměti, jen tu starou.

Práce probíhá v pozadí služby rozšíření, nikoli ve vyskakovacím okně, takže můžete vyskakovací okno zavřít a pokračovat v prohlížení, zatímco se dokončuje; znovu jej otevřete a obnoví se tam, kde skončilo. Dotýká se pouze aktuálně načtené lišty a nic nemění na samotných záložkách – pouze na ikonách, které prohlížeč vedle nich kreslí.

Které záložky se navštěvují

Zjišťování, kterým záložkám chybí ikona, je na straně prohlížeče odhad, takže rozšíření kontroluje, zda to dokáže zjistit, než se na to spolehne: pokud ne, obnoví celý panel, místo aby tiše přeskočilo záložky. To se děje i ve Firefoxu, který vůbec nenabízí způsob, jak číst cache ikon – tam každé kliknutí obnoví každou záložku na panelu a každé stránce je dán pevný okamžik k načtení, takže velký panel trvá znatelně déle než v Chromu nebo Edgi.

Stránka, která nikdy nevytvoří ikonu (stránka, která je mimo provoz, odkaz, který již neexistuje), je po patnácti sekundách vzdána a jednoduše zůstane prázdná; nic se nesmaže a nic jiného v běhu není ovlivněno.

Import a export

Stránka Nastavení zálohuje a obnovuje vaše panely jako soubory, jeden panel po druhém, ve formátu, který si vyberete. Export uloží panel do souboru; import vždy přidá panel, takže obnova nikdy nemůže přepsat to, co již máte. V každém případě viditelný panel záložek se nikdy nedotkne – pouze vaše uložené sady.

Exportovat tento panel do souboru – ikona exportu na každém panelu uloží tento jeden panel (jeho název, záložky a strukturu složek) do vlastního souboru.
Importovat lištu… – tlačítko vedle Přidat panel načte panel ze souboru. Vždy se objeví jako nový panel pojmenovaný podle originálu s datem exportu v závorkách, například dev (2026-07-16). Nikdy nenahradí ani nevyprázdní existující panel.

Protože import přidává namísto nahrazování, můžete obnovit zálohu hned vedle originálu, zkontrolovat, zda je to, co jste chtěli, a teprve poté smazat ten, který již nepotřebujete – takže panel nikdy nemůže být vymazán náhodným importem. Použijte export k přesunu panelů mezi Chrome, Edge a Firefox, nebo k uchování zálohy před velkou reorganizací nebo přeinstalací prohlížeče.

Formáty souborů

Lištu lze zapsat ve čtyřech formátech, které se vybírají v sekci Import a export v Nastavení. Spadají do dvou skupin a rozdíl je důležitý:

JSON je kompletní záloha. Ukládá vše, včetně toho, které běžné lišty lišta načítá, takže lišta obnovená z JSON se vrátí přesně tak, jak byla. Použijte ji vždy, když je cílem lištu zachovat nebo přesunout.
Markdown, BBCode a AsciiDoc jsou čitelný text. Obsahují složky a odkazy lišty a nic jiného – vložte jeden do příspěvku na fóru, na wiki stránku nebo do souboru README projektu a vykreslí se jako úhledný vnořený seznam odkazů. Lišta exportovaná tímto způsobem a importovaná zpět si zachová své složky a odkazy, ale ztratí výběr běžné lišty.
Formát souboru – formát, který zapisuje ikona exportu. Nemá žádný vliv na import.

Import přijímá všechny čtyři a sám zjistí, o který se jedná, takže výběr nikdy nemůže způsobit neshodu: pokud mu předáte zálohu .json, zatímco rozevírací seznam říká BBCode, stále se přečte jako JSON. Soubory s příponou, kterou žádný z formátů neuvádí, jsou odmítnuty se zprávou uvádějící ty, které fungují. Pokud ručně upravený textový soubor obsahuje řádek, který není použitelným odkazem, je tato položka vynechána a zbytek lišty se stále importuje.

Tipy

Považujte každý panel za projekt nebo kontext, nikoli za abecedu. „Práce“, „Vedlejší projekt X“, „Hledání práce“, „Plánování dovolené“ – každý dostane jen záložky, které skutečně potřebuje.
Umístěte své vždy dostupné odkazy do společného panelu. Několik odkazů, které chcete mít všude (pošta, kalendář, sdílená týmová složka), patří do jednoho společného panelu, nikoli ručně kopírovat do každého panelu.
Pokud žijete na klávesnici, navážte číslované skoky. Ctrl+Shift+1 a 2 jsou navázány ihned po vybalení; navázejte 3-10 v nastavení zkratek vašeho prohlížeče pro přímý přístup bez cyklování.
Přeskupte panely tak, aby odpovídaly způsobu přepínání. Horní panel je místo, kde Ctrl+Down začíná cyklovat a na co dopadne skok číslo 1.
Exportujte před velkou reorganizací. Chvíli to trvá a zachrání vás, pokud potvrzení smazání půjde špatným směrem. Tyto zálohy uchovávejte jako JSON – textové formáty jsou pro sdílení, nikoli pro obnovu.
Po importu panelu obnovte ikony. Importovaný panel dorazí s prázdnými ikonami, protože váš prohlížeč tyto stránky nikdy nenačetl; jedno kliknutí na tlačítko obnovení je vyplní.
Panel může obsahovat složky, nejen ploché odkazy – vnořené složky uvnitř panelu fungují normálně.