Довідка

Що таке Bookmark Bar Switcher?

Bookmark Bar Switcher дозволяє зберігати кілька окремих панелей закладок у вашому браузері та перемикатися між ними одним кліком або комбінацією клавіш. Замість того, щоб набивати робочі, особисті, побічні проєкти та довідкові посилання в одну переповнену панель, ви зберігаєте панель для кожного контексту та перемикаєте потрібну на панель інструментів — так відображаються лише закладки для того, що ви робите зараз.

Дві речі відрізняють його від інших перемикачів закладок. Загальна панель дозволяє ділитися одним набором закладок на вибраних вами панелях, що підтримується в одному місці — відредагуйте її один раз, і кожна панель, яка її використовує, оновиться. А його дизайн, заснований на копіюванні, залишається безпечним, коли один і той же обліковий запис браузера синхронізується на кількох комп’ютерах, де інші перемикачі в кінцевому підсумку плутають ваші панелі.

Доступно для Chrome, Edge та Firefox, з інтерфейсом, перекладеним на 27 мов.

Кілька панелей закладок

Браузер завжди показує лише одну панель закладок. За допомогою цього розширення ви можете зберігати стільки панелей, скільки забажаєте — одну для «Роботи», одну для «Особистого», одну для «Проєкту Foo», одну для «Читання» — і перемикати, яка з них зараз знаходиться на панелі інструментів. Активна панель виглядає та поводиться так, ніби це ваша єдина панель; інші чекають поза увагою, доки ви не переключитеся на них.

Типова установка: почніть з усього, що є на вашій поточній панелі, створіть нову панель для кожного контексту, заповніть кожну лише потрібними закладками, а потім перемикайтеся між ними, коли змінюєте завдання.

Як зберігаються панелі

Кожна панель — це збережений набір закладок. Набори зберігаються в прихованій папці під назвою "Bookmark Bars" (всередині Інших закладок), а панель, яку ви фактично бачите на панелі інструментів, є одноразовою робочою копією. Перемикання очищає видиму панель інструментів і копіює вибраний набір на неї; ваші збережені набори ніколи не переміщуються та не редагуються під час перемикання.

Це важливо з двох причин, які будуть розглянуті пізніше: це робить перемикання миттєвим і зворотним, і це є основою для збереження безпеки на ваших комп'ютерах. Ви ніколи не торкаєтеся контейнера "Bookmark Bars" самостійно — ви працюєте повністю через спливаюче вікно та сторінку налаштувань.

Перемикання панелей

Ви можете перемикати активну панель двома способами: зі спливаючого вікна (натисніть піктограму на панелі інструментів) або за допомогою комбінації клавіш. Обидва роблять одне й те саме — замінюють видиму панель іншою збереженою колекцією.

Натисніть піктограму розширення на панелі інструментів, щоб відкрити спливаюче вікно. Воно показує список усіх ваших панелей. Панель, яка наразі завантажена, позначена; натисніть будь-яку іншу панель, щоб негайно переключитися на неї. Крапка з'являється поруч із завантаженою панеллю, коли вона має незбережені зміни. У нижньому колонтитулі спливаючого вікна ліворуч розташована кнопка оновлення піктограм, а праворуч — онлайн-довідка, репозиторій вихідного коду та сторінка Налаштування (піктограма шестерні), де здійснюється все керування панелями.

За замовчуванням спливаюче вікно приховує панелі, які ви позначили як загальні. Поставте прапорець Показати спільні панелі, щоб також відобразити їх — це корисно, коли ви хочете переключитися безпосередньо на загальну панель, щоб відредагувати її.

Комбінації клавіш

Розширення надає дванадцять команд. Чотири мають стандартні прив'язки клавіш; решта не прив'язані, і ви призначаєте власні клавіші в налаштуваннях швидких клавіш браузера.

Команда	За замовчуванням	Дія
Наступна панель	`Ctrl+Down`	Переключитися на наступну панель у списку
Попередня панель	`Ctrl+Up`	Переключитися на попередню панель
Переключитися на 1	`Ctrl+Shift+1`	Перейти безпосередньо до 1-ї панелі
Переключитися на 2	`Ctrl+Shift+2`	Перейти безпосередньо до 2-ї панелі
Переключитися на 3 … 10	не прив'язано	Перейти до 3-ї до 10-ї панелі — прив'яжіть власні клавіші

Порядок, у якому з'являються панелі (який ви встановлюєте на сторінці налаштувань), є порядком, за яким циклічно перемикається Ctrl+Down, і порядком, до якого прив'язані нумеровані переходи. Щоб прив'язати неприв'язані команди: у Chrome / Edge відкрийте chrome://extensions/shortcuts (або edge://extensions/shortcuts); у Firefox відкрийте about:addons, потім меню шестерні → Керування швидкими клавішами розширень.

Незбережені зміни та збереження

Оскільки видима панель є робочою копією, ви можете вільно її переставляти — і ви вирішуєте, коли ці зміни стануть частиною збереженого набору.

Незбережені зміни

Коли ви додаєте, видаляєте або переставляєте закладки на видимій панелі, завантажена панель позначається як така, що має незбережені зміни (крапка у спливаючому вікні). Ці зміни ще не збережені в збереженому наборі. Якщо ви перемикаєтеся на іншу панель, коли зміни очікують, розширення спочатку запитує — ви можете зберегти зміни до поточної панелі, відхилити їх або скасувати та залишитися на місці.

Зберегти зміни панелі до цього набору — у рядку завантаженої панелі у спливаючому вікні зберігає поточний вміст видимої панелі назад у збережений набір цієї панелі. (Закладки, які походять із загальної панелі, не записуються в набір — вони належать до загальної, і автоматично з'являються знову при наступному перемиканні.)

Загальні панелі

Загальна панель — це панель, закладки якої ви хочете, щоб з'являлися на кількох інших панелях, не копіюючи їх вручну. Ви підтримуєте спільні закладки в одному місці — на загальній панелі — і кожна інша панель може їх завантажувати. Це функція, яку не пропонує жоден інший перемикач закладок.

Як працюють загальні панелі

Позначте будь-яку панель як загальну. Її вміст потім може бути доданий на початку до інших панелей, які вирішили її використовувати. Коли ви перемикаєтеся на панель, яка використовує загальну, закладки загальної панелі спочатку об'єднуються, а потім слідують власні закладки панелі. Об'єднання відбувається за назвою папки: якщо і загальна панель, і панель мають папку під назвою "Docs", їх вміст об'єднується в одну папку "Docs", а не створює дві.

Загальна панель залишається єдиним джерелом істини. Закладки, що походять із загальної панелі, доступні лише для читання в об'єднаному вигляді — якщо ви редагуєте або видаляєте одну на видимій панелі, вона відновлюється із загальної при наступному перемиканні. Відредагуйте саму загальну панель (перейдіть до неї безпосередньо), і кожна панель, яка її використовує, відобразить зміну наступного разу, коли вона буде завантажена. Щоб керувати загальною панеллю, увімкніть Показати спільні панелі у спливаючому вікні, щоб ви могли переключитися на неї.

Приклад. Ви зберігаєте загальну панель "Щоденно" з Поштою, Календарем та папкою Команда. Ваша панель "Робота" використовує "Щоденно" та додає власні Jira та папку Команда, що містить Нотатки зі стендапу. Перемикання на "Робота" показує: Пошта, Календар, папку Команда, що містить обидва елементи загальної панелі та Нотатки зі стендапу, потім Jira. Відредагуйте "Щоденно", щоб додати Чат, і Чат з'явиться на кожній панелі, яка використовує "Щоденно".

Елементи керування позначкою "загальна" знаходяться на сторінці налаштувань, на картці кожної панелі:

Позначити як спільну панель (її закладки можна додавати на початок інших панелей) — позначає панель як загальну (і, якщо вона вже загальна, знімає позначку).
Додати цю спільну панель до кожної іншої панелі — додає цю загальну панель до вибору кожної іншої панелі за один крок.
Видалити цю спільну панель з кожної іншої панелі — видаляє цю загальну панель з вибору кожної іншої панелі.

Вибір загальних панелей, які використовує панель

Загальні панелі вибираються для кожної панелі окремо — нова панель не використовує жодної, доки ви їх не додасте — і вибір впорядкований, тому ви контролюєте, які спільні набори відображає кожен контекст і в якій послідовності. Ви встановлюєте це на картці кожної не-загальної панелі в Налаштуваннях.

Спільні — список загальних панелей, які ця панель зараз завантажує, у порядку додавання.
Додати спільну панель… — виберіть загальну панель зі спадного списку та підтвердіть, щоб додати її до списку цієї панелі.
Видалити з цієї панелі — видаліть загальну панель зі списку цієї панелі (вона залишається загальною панеллю; ця панель просто припиняє її використовувати).

Безпечно на ваших комп'ютерах

Якщо ви використовуєте один і той же обліковий запис браузера на кількох комп'ютерах, ваші закладки вже синхронізуються між ними. Це розширення створено таким чином, що перемикання панелей витримує цю синхронізацію без пошкоджень — проблема, яка ламає більшість інших перемикачів закладок.

Чому це безпечно

Збережені панелі зберігаються як справжні закладки браузера, тому ваш обліковий запис синхронізує їх з кожним комп’ютером, на який ви входите. Хитрість полягає в тому, що перемикання ніколи не переміщує ці збережені набори – воно лише копіює один на тимчасову панель інструментів – і вибір того, яка панель зараз активна, запам’ятовується для кожної машини, локально (вона не синхронізується). Оскільки між машинами не передається нічого змінного, автосинхронізація браузера не має з чим конфліктувати.

Інші перемикачі переміщують закладки на панель інструментів і з неї, а сама панель інструментів синхронізується – тому два комп’ютери борються за неї. Поширена помилка: ви залишаєте ПК 1 на "Панелі 1" і вимикаєте його; ви працюєте на ПК 2 з відображенням "Панелі 2"; пізніше обидва синхронізуються, і ви отримуєте закладки ПК 2, скинуті на "Панель 1", тоді як "Панель 2" залишається порожньою – плутанина. Дизайн, заснований на копіюванні, для кожної машини, саме цього і дозволяє уникнути.

Керування панелями

Усе керування панелями знаходиться на сторінці налаштувань – відкрийте її за допомогою значка шестерні у нижньому колонтитулі спливаючого вікна. Кожна панель відображається як картка, з якою можна взаємодіяти.

+ Додати панель – введіть назву та створіть нову, порожню панель.
Перейменуйте панель, відредагувавши її назву на картці.
Перетягніть, щоб змінити порядок панелей – перетягніть маркер панелі, щоб змінити її порядок. Порядок тут визначає порядок у спливаючому вікні та номери швидкого переходу з клавіатури.
Видалити цю панель – видаліть панель. Оскільки це видаляє панель та всі її закладки, вам буде запропоновано підтвердити; останню панель, що залишилася, не можна видалити.
Мова – виберіть мову інтерфейсу розширення (або автоматично дотримуйтесь мови браузера).

Оновлення піктограм закладок

Деякі закладки відображаються на панелі з піктограмою порожньої сторінки замість власного маленького логотипу сайту, і вони залишаються порожніми назавжди. Це не робота розширення: браузер дізнається піктограму сайту лише завантажуючи сторінку, тому закладка, яку ви імпортували, відновили з резервної копії або створили, не відвідуючи сайт, не має піктограми для відображення. Одна кнопка заповнює їх.

Кнопка є крайньою лівою піктограмою у нижньому колонтитулі спливаючого вікна. Натисніть її, і розширення тихо відкриє сторінки, які цього потребують, у фонових вкладках – по чотири одночасно, ніколи не перехоплюючи вашу увагу – чекає достатньо довго, щоб кожна піктограма з'явилася, і знову закриває вкладку. Прогрес відображається під списком панелі, і виконання завершується повідомленням про те, скільки піктограм вдалося завантажити.

Оновити відсутні значки закладок (Shift+клік: усі) – просте натискання оновлює лише закладки, які наразі не мають піктограми. Натискання Shift+клік оновлює кожну закладку на панелі, що вам потрібно, коли сайт змінив свою піктограму – ця закладка вже має кешовану піктограму, просто стару.

Робота виконується у фоновій службі розширення, а не у спливаючому вікні, тому ви можете закрити спливаюче вікно та продовжувати перегляд, поки воно завершиться; відкрийте його знову, і воно продовжить виконання з того місця, де зупинилося. Воно торкається лише тієї панелі, яка наразі завантажена, і нічого не змінює у ваших закладках – лише піктограми, які браузер малює поруч з ними.

Які закладки відвідуються

Визначення того, яким закладкам бракує значка, є припущенням з боку браузера, тому розширення перевіряє, чи може воно це визначити, перш ніж покладатися на це: якщо ні, воно оновлює всю панель, а не тихо пропускає закладки. Це також відбувається у Firefox, який взагалі не пропонує способу читання кешу значків – там кожен клік оновлює кожну закладку на панелі, і кожній сторінці надається фіксований момент для завантаження, тому велика панель завантажується помітно довше, ніж у Chrome або Edge.

Сторінка, яка ніколи не створює значок (сайт, що не працює, посилання, яке більше не існує), відкидається через п'ятнадцять секунд і просто залишається порожньою; нічого не видаляється, і ніщо інше в процесі не зачіпається.

Імпорт та експорт

Сторінка налаштувань створює резервні копії та відновлює ваші панелі як файли, по одній панелі за раз, у форматі, який ви оберете. Експорт зберігає панель у файл; імпорт завжди додає панель, тому відновлення ніколи не може перезаписати те, що у вас вже є. У будь-якому випадку, видима панель закладок ніколи не змінюється — лише ваші збережені набори.

Експортувати цю панель у файл — іконка експорту на кожній панелі зберігає цю окрему панель (її назву, закладки та структуру папок) у власний файл.
Імпортувати панель… — кнопка поруч із Додати панель завантажує панель із файлу. Вона завжди з'являється як нова панель, названа за оригіналом із датою експорту в дужках, наприклад dev (2026-07-16). Вона ніколи не замінює та не очищає існуючу панель.

Оскільки імпорт додає замість заміни, ви можете відновити резервну копію поруч з оригіналом, перевірити, чи це те, що ви хотіли, і лише потім видалити ту, яка вам більше не потрібна — таким чином, панель ніколи не може бути стерта випадковим імпортом. Використовуйте експорт для переміщення панелей між Chrome, Edge та Firefox, або для збереження резервної копії перед великою реорганізацією чи перевстановленням браузера.

Формати файлів

Панель можна записати в чотирьох форматах, обраних у розділі Імпорт та експорт Налаштувань. Вони поділяються на дві групи, і різниця має значення:

JSON — це повна резервна копія. Він зберігає все, включно з тим, які загальні панелі панель використовує, тому панель, відновлена з JSON, повертається точно такою, якою вона була. Використовуйте його щоразу, коли потрібно зберегти або перемістити панель.
Markdown, BBCode та AsciiDoc — це читабельний текст. Вони містять папки та посилання панелі і нічого більше — вставте один у допис на форумі, на сторінку вікі або в README проекту, і він відобразиться як акуратний вкладений список посилань. Панель, експортована таким чином і імпортована назад, зберігає свої папки та посилання, але втрачає вибір загальної панелі.
Формат файлу — формат, у якому записує піктограма експорту. Він не впливає на імпорт.

Імпорт приймає всі чотири і визначає, який саме він розглядає з самого файлу, тому вибір ніколи не може спричинити невідповідність: передайте йому резервну копію .json, поки спадне меню показує BBCode, і вона все одно буде прочитана як JSON. Файли з розширенням, яке не належить жодному з форматів, відхиляються з повідомленням, що перераховує ті, які працюють. Якщо відредагований вручну текстовий файл містить рядок, який не є придатним посиланням, цей запис відкидається, а решта панелі все одно імпортується.

Поради

Розглядайте кожну панель як проєкт або контекст, а не як алфавіт. "Робота", "Побічний проєкт X", "Пошук роботи", "Планування відпустки" — кожна отримує лише ті закладки, які їй дійсно потрібні.
Розмістіть свої постійні посилання на спільній панелі. Кілька посилань, які ви хочете мати скрізь (пошта, календар, спільна папка команди), належать до однієї спільної панелі, а не копіюються вручну в кожну панель.
Прив'яжіть нумеровані переходи, якщо ви працюєте з клавіатурою. Ctrl+Shift+1 і 2 прив'язані за замовчуванням; прив'яжіть 3-10 у налаштуваннях швидких клавіш вашого браузера для прямого доступу без циклічного перемикання.
Змініть порядок панелей відповідно до того, як ви перемикаєтеся. Верхня панель — це місце, де Ctrl+Down починає циклічне перемикання, і на яку приземляється номер переходу 1.
Експортуйте перед великою реорганізацією. Це займає мить і врятує вас, якщо підтвердження видалення піде не так. Зберігайте ці резервні копії як JSON — текстові формати призначені для обміну, а не для відновлення.
Оновіть іконки після імпорту панелі. Імпортована панель прибуває з порожніми іконками, тому що ваш браузер ніколи не завантажував ці сторінки; один клік на кнопку оновлення заповнить їх.
Панель може містити папки, а не лише плоскі посилання — вкладені папки всередині панелі працюють нормально.