Pomoc

Czym jest Bookmark Bar Switcher?

Bookmark Bar Switcher pozwala na posiadanie kilku oddzielnych pasków zakładek w przeglądarce i przełączanie się między nimi za pomocą kliknięcia lub skrótu klawiaturowego. Zamiast upychać linki do pracy, osobiste, projektów pobocznych i referencyjne w jednym zatłoczonym pasku, możesz mieć pasek dla każdego kontekstu i zamieniać go na pasku narzędzi – dzięki temu widoczne są tylko zakładki związane z tym, co robisz w danej chwili.

Dwie rzeczy wyróżniają go spośród innych przełączników zakładek. Wspólny pasek pozwala na udostępnianie jednego zestawu zakładek na wybranych paskach, utrzymywanych w jednym miejscu – edytujesz go raz, a każdy pasek, który go używa, aktualizuje się. A jego konstrukcja oparta na kopiowaniu pozostaje bezpieczna, gdy to samo konto przeglądarki synchronizuje się na kilku komputerach, gdzie inne przełączniki kończą się pomieszaniem pasków.

Dostępne dla Chrome, Edge i Firefox, z interfejsem przetłumaczonym na 27 języków.

Wiele pasków zakładek

Przeglądarka zawsze wyświetla tylko jeden pasek zakładek. Dzięki temu rozszerzeniu możesz mieć tyle pasków, ile chcesz – jeden na „Pracę”, jeden na „Osobiste”, jeden na „Projekt Foo”, jeden na „Czytanie” – i przełączać, który z nich jest aktualnie na pasku narzędzi. Aktywny pasek wygląda i zachowuje się dokładnie tak, jakby był Twoim jedynym paskiem; pozostałe czekają niewidoczne, aż do nich przełączysz.

Typowa konfiguracja: zacznij od wszystkiego na swoim obecnym pasku, utwórz nowy pasek dla każdego kontekstu, wypełnij każdy z nich tylko potrzebnymi zakładkami, a następnie przełączaj się między nimi, gdy zmieniasz zadania.

Jak przechowywane są paski

Każdy pasek to zapisany zestaw zakładek. Zestawy znajdują się w ukrytym folderze o nazwie „Paski zakładek” (wewnątrz Innych zakładek), a pasek, który faktycznie widzisz na pasku narzędzi, to jednorazowa kopia robocza. Przełączenie usuwa widoczny pasek narzędzi i kopiuje na niego wybrany zestaw; Twoje zapisane zestawy nigdy nie są przenoszone ani edytowane przez samo przełączanie.

Ma to znaczenie z dwóch powodów, które zostaną omówione później: sprawia, że przełączanie jest natychmiastowe i odwracalne, a także jest podstawą bezpiecznej synchronizacji na wielu komputerach. Nigdy nie dotykasz samodzielnie kontenera „Paski zakładek” – pracujesz wyłącznie za pośrednictwem wyskakującego okienka i strony Ustawień.

Przełączanie pasków

Aktywny pasek możesz przełączać na dwa sposoby: z wyskakującego okienka (kliknij ikonę na pasku narzędzi) lub za pomocą skrótu klawiaturowego. Oba robią to samo – zastępują widoczny pasek innym zapisanym zestawem.

Kliknij ikonę rozszerzenia na pasku narzędzi, aby otworzyć wyskakujące okienko. Wyświetla ono listę wszystkich posiadanych pasków. Aktualnie załadowany pasek jest zaznaczony; kliknij dowolny inny pasek, aby natychmiast się na niego przełączyć. Kropka pojawia się obok załadowanego paska, gdy ma on niezapisane zmiany. Stopka wyskakującego okienka zawiera przycisk odświeżania ikon po lewej stronie, a po prawej pomoc online, repozytorium źródłowe i stronę Ustawienia (ikona koła zębatego), gdzie odbywa się całe zarządzanie paskami.

Domyślnie wyskakujące okienko ukrywa paski, które oznaczyłeś jako wspólne. Zaznacz Pokaż wspólne paski, aby je również wyświetlić – przydatne, gdy chcesz przełączyć się bezpośrednio na wspólny pasek, aby go edytować.

Skróty klawiaturowe

Rozszerzenie udostępnia dwanaście poleceń. Cztery mają domyślne przypisania klawiszy; pozostałe są nieprzypisane, a własne klawisze przypisujesz w ustawieniach skrótów przeglądarki.

Polecenie	Domyślne	Akcja
Następny pasek	`Ctrl+Down`	Przełącz na następny pasek na liście
Poprzedni pasek	`Ctrl+Up`	Przełącz na poprzedni pasek
Przełącz na 1	`Ctrl+Shift+1`	Przejdź bezpośrednio do 1. paska
Przełącz na 2	`Ctrl+Shift+2`	Przejdź bezpośrednio do 2. paska
Przełącz na 3 … 10	nieprzypisane	Przejdź do 3. do 10. paska – przypisz własne klawisze

Kolejność, w jakiej paski pojawiają się (którą ustawiasz na stronie Ustawienia), to kolejność, w jakiej Ctrl+Down przechodzi, oraz kolejność, do której mapują się numerowane skoki. Aby przypisać nieprzypisane polecenia: w Chrome / Edge otwórz chrome://extensions/shortcuts (lub edge://extensions/shortcuts); w Firefox otwórz about:addons, a następnie menu koła zębatego → Zarządzaj skrótami rozszerzeń.

Niezapisane zmiany i zapisywanie

Ponieważ widoczny pasek jest kopią roboczą, możesz go swobodnie zmieniać – i to Ty decydujesz, kiedy te edycje staną się częścią zapisanego zestawu.

Niezapisane zmiany

Gdy dodajesz, usuwasz lub zmieniasz kolejność zakładek na widocznym pasku, załadowany pasek jest oznaczany jako posiadający niezapisane zmiany (kropka w wyskakującym okienku). Te edycje nie są jeszcze przechowywane w zapisanym zestawie. Jeśli przełączysz się na inny pasek, gdy zmiany są w toku, rozszerzenie najpierw zapyta – możesz zapisać zmiany na bieżącym pasku, odrzucić je lub anulować i pozostać na miejscu.

Zapisz zmiany paska w tym zestawie – w wierszu załadowanego paska w wyskakującym okienku, zapisuje bieżącą zawartość widocznego paska z powrotem do zapisanego zestawu tego paska. (Zakładki pochodzące ze wspólnego paska nie są zapisywane w zestawie – należą do wspólnego i pojawiają się automatycznie przy następnym przełączeniu.)

Wspólne paski

Wspólny pasek to pasek, którego zakładki chcesz, aby pojawiały się na kilku innych paskach bez ręcznego kopiowania. Wspólne zakładki utrzymujesz w jednym miejscu – na wspólnym pasku – a każdy inny pasek może je pobierać. Jest to funkcja, której nie oferuje żaden inny przełącznik zakładek.

Jak działają wspólne paski

Oznacz dowolny pasek jako wspólny. Jego zawartość może być następnie poprzedzona innymi paskami, które zdecydują się go używać. Kiedy przełączysz się na pasek, który używa wspólnego, zakładki wspólnego są najpierw scalane, a następnie pojawiają się własne zakładki paska. Scalanie odbywa się według nazwy folderu: jeśli zarówno wspólny, jak i pasek mają folder o nazwie „Dokumenty”, ich zawartość jest łączona w jeden folder „Dokumenty”, zamiast tworzyć dwa.

Wspólny pasek pozostaje jedynym źródłem prawdy. Zakładki pochodzące ze wspólnego paska są tylko do odczytu w widoku scalonym – jeśli edytujesz lub usuniesz jedną na widocznym pasku, zostanie ona przywrócona ze wspólnego paska przy następnym przełączeniu. Edytuj sam wspólny pasek (przełącz się na niego bezpośrednio), a każdy pasek, który go używa, odzwierciedli zmianę przy następnym załadowaniu. Aby zarządzać wspólnym paskiem, włącz Pokaż wspólne paski w wyskakującym okienku, aby móc się na niego przełączyć.

Przykład. Posiadasz wspólny pasek „Codzienny” z Pocztą, Kalendarzem i folderem Zespół. Twój pasek „Praca” używa „Codziennego” i dodaje własne Jira oraz folder Zespół zawierający Notatki ze spotkań. Przełączenie na „Pracę” pokazuje: Pocztę, Kalendarz, folder Zespół zawierający zarówno elementy wspólnego paska, jak i Notatki ze spotkań, a następnie Jira. Edytuj „Codzienny”, aby dodać Czat, a Czat pojawi się na każdym pasku, który używa „Codziennego”.

Kontrolki oznaczania jako wspólny znajdują się na stronie Ustawienia, na karcie każdego paska:

Oznacz jako wspólny pasek (jego zakładki mogą być dodawane na początku innych pasków) – oznacza pasek jako wspólny (a gdy już jest wspólny, odznacza go).
Dodaj ten wspólny pasek do każdego innego paska – dodaje ten wspólny pasek do wyboru każdego innego paska w jednym kroku.
Usuń ten wspólny pasek z każdego innego paska – usuwa ten wspólny pasek z wyboru każdego innego paska.

Wybór, których wspólnych pasków używa dany pasek

Wspólne paski są opcjonalne dla każdego paska – nowy pasek nie używa żadnego, dopóki ich nie dodasz – a wybór jest uporządkowany, więc kontrolujesz, które udostępnione zestawy każdy kontekst wyświetla i w jakiej kolejności. Ustawiasz to na karcie każdego nie-wspólnego paska w Ustawieniach.

Wspólne – lista wspólnych pasków, które ten pasek aktualnie pobiera, w kolejności poprzedzania.
Dodaj wspólny pasek… – wybierz wspólny pasek z listy rozwijanej i potwierdź, aby dodać go do listy tego paska.
Usuń z tego paska – usuń wspólny pasek z listy tego paska (pozostaje on wspólnym paskiem; ten pasek po prostu przestaje go używać).

Bezpieczne na wszystkich komputerach

Jeśli używasz tego samego konta przeglądarki na więcej niż jednym komputerze, Twoje zakładki już się między nimi synchronizują. To rozszerzenie zostało zbudowane tak, aby przełączanie pasków przetrwało tę synchronizację w nienaruszonym stanie – problem, który psuje większość innych przełączników zakładek.

Dlaczego pozostaje bezpieczny

Zapisane paski są przechowywane jako prawdziwe zakładki przeglądarki, więc Twoje konto synchronizuje je z każdym komputerem, na który się logujesz. Sztuczka polega na tym, że przełączanie nigdy nie przenosi tych zapisanych zestawów - kopiuje tylko jeden na tymczasowy pasek narzędzi - a wybór aktywnego paska jest zapamiętywany dla każdej maszyny, lokalnie (nie jest synchronizowany). Ponieważ nic zmiennego nie jest współdzielone między maszynami, automatyczna synchronizacja przeglądarki nie ma z czym kolidować.

Inne przełączniki przenoszą zakładki do i z paska narzędzi, a sam pasek narzędzi jest synchronizowany - więc dwa komputery walczą o niego. Częsta awaria: zostawiasz PC 1 na "Pasku 1" i wyłączasz go; pracujesz na PC 2 z wyświetlonym "Paskiem 2"; później oba się synchronizują i kończysz z zakładkami z PC 2 zrzuconymi na "Pasek 1", podczas gdy "Pasek 2" jest pusty - bałagan. Projekt oparty na kopiowaniu, dla każdej maszyny, dokładnie tego unika.

Zarządzanie paskami

Całe zarządzanie paskami odbywa się na stronie Ustawienia - otwórz ją z ikony koła zębatego w stopce wyskakującego okienka. Każdy pasek pojawia się jako karta, na której możesz działać.

+ Dodaj pasek - wpisz nazwę i utwórz nowy, pusty pasek.
Zmień nazwę paska, edytując jego nazwę na karcie.
Przeciągnij, aby zmienić kolejność pasków - przeciągnij uchwyt paska, aby zmienić jego kolejność. Kolejność tutaj wpływa na kolejność w wyskakującym okienku i numery skoków klawiaturowych.
Usuń ten pasek - usuń pasek. Ponieważ usuwa to pasek i wszystkie jego zakładki, zostaniesz poproszony o potwierdzenie; ostatniego pozostałego paska nie można usunąć.
Język - wybierz język interfejsu rozszerzenia (lub automatycznie podążaj za językiem przeglądarki).

Odświeżanie ikon zakładek

Niektóre zakładki na pasku mają ikonę pustej strony zamiast małego logo witryny i pozostają puste na zawsze. Nie jest to wina rozszerzenia: przeglądarka uczy się ikony witryny tylko poprzez załadowanie strony, więc zakładka zaimportowana, przywrócona z kopii zapasowej lub utworzona bez odwiedzania witryny nie ma ikony do wyświetlenia. Jeden przycisk je uzupełnia.

Przycisk to skrajna lewa ikona w stopce wyskakującego okienka. Kliknij go, a rozszerzenie po cichu otworzy strony, które tego potrzebują, w kartach w tle – cztery naraz, nigdy nie kradnąc Twojej uwagi – poczeka wystarczająco długo, aż pojawi się każda ikona, a następnie ponownie zamknie kartę. Postęp jest wyświetlany pod listą pasków, a uruchomienie kończy się raportem, ile ikon udało się pobrać.

Odśwież brakujące ikony zakładek (Shift+klik: wszystkie) - zwykłe kliknięcie odświeża tylko zakładki, które obecnie nie mają ikony. Shift-kliknięcie odświeża zamiast tego każdą zakładkę na pasku, co jest tym, czego potrzebujesz, gdy witryna zmieniła swoją ikonę – ta zakładka ma już buforowaną ikonę, tylko starą.

Praca odbywa się w usłudze w tle rozszerzenia, a nie w wyskakującym okienku, więc możesz zamknąć wyskakujące okienko i kontynuować przeglądanie, podczas gdy się zakończy; otwórz je ponownie, a wznowi działanie od miejsca, w którym zostało przerwane. Dotyka tylko aktualnie załadowanego paska i nie zmienia niczego w samych zakładkach – tylko ikony, które przeglądarka rysuje obok nich.

Które zakładki są odwiedzane

Ustalenie, którym zakładkom brakuje ikony, jest zgadywaniem po stronie przeglądarki, więc rozszerzenie sprawdza, czy jest w stanie to stwierdzić, zanim na tym polega: jeśli nie jest w stanie, odświeża cały pasek, zamiast cicho pomijać zakładki. Tak dzieje się również w przypadku Firefoxa, który w ogóle nie oferuje sposobu na odczytanie pamięci podręcznej ikon – tam każde kliknięcie odświeża każdą zakładkę na pasku, a każdej stronie jest dany stały moment na załadowanie, więc duży pasek zajmuje zauważalnie więcej czasu niż w Chrome czy Edge.

Strona, która nigdy nie generuje ikony (niedziałająca witryna, link, który już nie istnieje), jest porzucana po piętnastu sekundach i po prostu pozostaje pusta; nic nie jest usuwane i nic innego w uruchomieniu nie jest naruszone.

Import i eksport

Strona Ustawienia tworzy kopie zapasowe i przywraca paski jako pliki, po jednym pasku naraz, w wybranym formacie. Eksport zapisuje pasek do pliku; import zawsze dodaje pasek, więc przywracanie nigdy nie nadpisze tego, co już masz. W każdym przypadku widoczny pasek zakładek nigdy nie jest dotykany – tylko twoje zapisane zestawy.

Eksportuj ten pasek do pliku – ikona eksportu na każdym pasku zapisuje ten pojedynczy pasek (jego nazwę, zakładki i strukturę folderów) do własnego pliku.
Importuj pasek… – przycisk obok Dodaj pasek ładuje pasek z pliku. Zawsze pojawia się jako nowy pasek nazwany tak jak oryginał z datą eksportu w nawiasach, na przykład dev (2026-07-16). Nigdy nie zastępuje ani nie opróżnia istniejącego paska.

Ponieważ import dodaje zamiast zastępować, możesz przywrócić kopię zapasową tuż obok oryginału, sprawdzić, czy to jest to, czego chciałeś, a dopiero potem usunąć ten, którego już nie potrzebujesz – więc pasek nigdy nie może zostać usunięty przez przypadkowy import. Użyj eksportu, aby przenosić paski między Chrome, Edge i Firefox, lub aby zachować kopię zapasową przed dużą reorganizacją lub ponowną instalacją przeglądarki.

Formaty plików

Pasek można zapisać w czterech formatach, wybranych w sekcji Import i eksport w Ustawieniach. Dzielą się one na dwie grupy, a różnica ma znaczenie:

JSON to kompletna kopia zapasowa. Przechowuje wszystko, w tym to, które wspólne paski pasek pobiera, więc pasek przywrócony z JSON wraca dokładnie w takim stanie, w jakim był. Używaj go zawsze, gdy celem jest zachowanie lub przeniesienie paska.
Markdown, BBCode i AsciiDoc to czytelny tekst. Zawierają foldery i linki paska i nic więcej - wklej jeden do postu na forum, strony wiki lub pliku README projektu, a zostanie on wyświetlony jako uporządkowana zagnieżdżona lista linków. Pasek wyeksportowany w ten sposób i zaimportowany z powrotem zachowuje swoje foldery i linki, ale traci swój wybór wspólnego paska.
Format pliku - format, w którym zapisuje ikona eksportu. Nie ma wpływu na import.

Import akceptuje wszystkie cztery i sam rozpoznaje, który z nich przegląda na podstawie pliku, więc selektor nigdy nie może spowodować niezgodności: podaj mu kopię zapasową .json, gdy lista rozwijana mówi BBCode, a nadal zostanie odczytana jako JSON. Pliki z rozszerzeniem, którego żaden z formatów nie obsługuje, są odrzucane z komunikatem wymieniającym te, które działają. Jeśli ręcznie edytowany plik tekstowy zawiera linię, która nie jest użytecznym linkiem, ten jeden wpis jest pomijany, a reszta paska nadal jest importowana.

Wskazówki

Traktuj każdy pasek jako projekt lub kontekst, a nie alfabet. „Praca”, „Projekt poboczny X”, „Poszukiwanie pracy”, „Planowanie wakacji” – każdy z nich otrzymuje tylko te zakładki, których faktycznie potrzebuje.
Umieść swoje zawsze dostępne linki na wspólnym pasku. Kilka linków, które chcesz mieć wszędzie (poczta, kalendarz, udostępniony folder zespołu) należy umieścić na jednym wspólnym pasku, a nie kopiować ręcznie do każdego paska.
Przypisz skróty klawiszowe do numerowanych skoków, jeśli używasz klawiatury. Ctrl+Shift+1 i 2 są przypisane domyślnie; przypisz 3-10 w ustawieniach skrótów przeglądarki, aby uzyskać bezpośredni dostęp bez przełączania.
Zmień kolejność pasków, aby odpowiadały sposobowi przełączania. Górny pasek to miejsce, gdzie Ctrl+Down rozpoczyna cykliczne przełączanie i na którym ląduje skok numer 1.
Eksportuj przed dużą reorganizacją. Zajmuje to chwilę i ratuje Cię, jeśli potwierdzenie usunięcia pójdzie w złą stronę. Zachowaj te kopie zapasowe jako JSON – formaty tekstowe służą do udostępniania, a nie do przywracania.
Odśwież ikony po zaimportowaniu paska. Zaimportowany pasek pojawia się z pustymi ikonami, ponieważ Twoja przeglądarka nigdy nie załadowała tych stron; jedno kliknięcie przycisku odświeżania wypełnia je.
Pasek może zawierać foldery, a nie tylko płaskie linki – zagnieżdżone foldery w pasku działają normalnie.