المساعدة

ما هو FFmpeg Audio Studio؟

يحول FFmpeg Audio Studio الملفات الصوتية من تنسيق إلى آخر، باستخدام ffmpeg كمحرك له. يمكنك إضافة الملفات، واختيار إعداد مسبق، ثم التحويل؛ وتهبط النتيجة بجوار الملفات الأصلية أو في مجلد اخترته. يقرأ كل ما يمكن لـ ffmpeg فك تشفيره ويكتب ثمانية عشر تنسيقًا، من MP3، AAC، FLAC، Opus و Ogg Vorbis إلى WAV، AIFF، WMA وتنسيق نغمات iPhone.

ما يميزه هو أن ثلاثة خيارات يتم اتخاذها بشكل منفصل، كل منها من قائمته المنسدلة الخاصة في لوحة الخيارات على يمين النافذة: الإعداد المسبق (ما هو الإخراج)، وإعداد العلامات (أي العلامات والغلاف يتم الاحتفاظ بها) وإعداد التأثيرات (ما يتم فعله بالصوت). لذلك يمكن استخدام إعداد مسبق واحد مع إعداد يزيل التعليقات، أو مع إعداد آخر يقوم بتطبيع مستوى الصوت، أو بدون أي منهما. يتم أيضًا نقل العلامات من تنسيق إلى آخر تحت الأسماء التي يظهرها محرر العلامات، لذلك يحتفظ الحقل بمعناه من FLAC إلى MP3 إلى M4A إلى WMA.

يحتوي FFmpeg Audio Studio على عرضين، يتم اختيارهما بواسطة الزرين الأولين في الرأس. يفتح عرض العمل أولاً: ملف واحد في كل مرة، مع شكله الموجي، وتشغيل حقيقي مع تطبيق التأثيرات، وقص، وتلاشي، وأدراج لقنوات الصوت، ومعادل، وضغط، ومستوى (انظر عرض العمل). عرض الدفعة مخصص للعديد من الملفات في وقت واحد: قائمة الملفات، ورأس مع إجراءات الملفات، ولوحة على اليمين مع الخيارات التي تشكل عملية تشغيل - الإعداد المسبق، والعلامات، والتأثيرات، والوجهة، وماذا تفعل عندما يكون الملف موجودًا - وفي أسفلها، عدد التحويلات في وقت واحد، وتحويل، والزر الذي يفتح مجلد الإخراج، وشريط سفلي مع سطر الحالة. يصف بقية هذه الصفحة عرض الدفعة ما لم ينص على خلاف ذلك.

العمل: ملف واحد في كل مرة يعرض عرض العمل.
الدفعة: تحويل العديد من الملفات باستخدام الإعدادات المسبقة يعرض عرض الدفعة.

عرض العمل

عرض العمل مخصص لملف واحد في كل مرة: تسمع كيف سيبدو التحويل، وتضبط القطع والتلاشي من خلال النظر إلى شكل الموجة، ثم تقوم بالتحويل من هناك. أسقط ملفًا صوتيًا على الجانب الأيسر الفارغ (أسقط ملفات الصوت هنا للاستماع إليها أو تعديلها) أو اختره من قائمة الملفات أسفل شكل الموجة؛ يتم تجاهل المجلد الذي يتم إسقاطه هنا. عندما لا يتم اختيار أي ملف، تشير المنطقة إلى أنه لا يمكن سماع أي شيء بعد.

عرض قائمة الملفات يعرض قائمة الملفات مرة أخرى بعد أن يحل درج محلها.
إخفاء اللوحة أسفل الصورة يخفي اللوحة أسفل شكل الموجة، و إظهار اللوحة أسفل الصورة يعيدها.

شكل الموجة والتشغيل

يتم رسم شكل الموجة من الملف نفسه. تشغيله يقوم بتشغيل ffmpeg مع التأثيرات التي قمت بتشغيلها، لذا ما تسمعه هو ما سيبدو عليه الملف المحول، باستثناء الترميز النهائي. تغيير الملف أو تأثير أثناء تشغيله يعيد تشغيل الصوت من حيث كنت. إذا لم يتم سماع تأثير واحد في المعاينة، فإنه يتم استبعاده، ويسميه السطر مُستبعد من الصوت؛ ولا يزال التحويل يطبقه.

تشغيل و إيقاف مؤقت يبدآن ويوقفان الصوت.
رجوع ثانية واحدة و تقديم ثانية واحدة يحركان الموضع بمقدار ثانية واحدة.
مستوى الصوت هو مستوى الصوت الذي تستمع إليه، و كتم الصوت و إلغاء كتم الصوت يكتمانه ويعيدانه. إنه يغير فقط ما تسمعه، وليس الملف أبدًا.
يتم عرض جاري قياس الصوت... بينما يقوم تأثير يجب أن يستمع أولاً إلى الملف بأكمله، مثل تسوية مستوى الصوت، بقياسه.

القص

يحتفظ القص بجزء واحد من الملف. تحدد الأزرار الموسومة بـ [ و ] مكان بدء القص ومكان انتهائه عند الموضع الذي تتواجد فيه، وتؤدي النقرة على شكل الموجة إلى تحريك الموضع. يتم تعتيم الجزء الذي يتم إسقاطه. القص هو أحد إعدادات تأثيرات الملف، لذا يتم كتابته في الملف المحول ولا يتم قص أي شيء بواسطة المعاينة وحدها.

ابدأ القطع هنا و أنهِ القطع هنا يحددان بداية ونهاية القص.
اذهب إلى بداية القطع و اذهب إلى نهاية القطع ينقلان الموضع إلى بداية ونهاية القص.
الاحتفاظ بالملف كاملاً يزيل القص ويحتفظ بالملف بأكمله.
المدة هو طول ما سيتم كتابته، بعد القص.

التلاشيات

التلاشي للداخل والتلاشي للخارج هما المقبضان الموجودان على شكل الموجة، واحد في كل طرف من الجزء المحتفظ به. اسحب مقبضًا لإطالة أو تقصير التلاشي الخاص به، أو اكتب الثواني في مربعات الأرقام أسفل شكل الموجة. يبقى التلاشي داخل الجزء المحتفظ به، ولا يتداخل التلاشيان أبدًا. التلاشي الذي يستغرق صفر ثانية لا يعتبر تلاشيًا.

الأدراج

تحت شكل الموجة، يختار صف من الأزرار ما تعرضه اللوحة: قائمة الملفات، أو درج واحد في كل مرة. كل درج هو عنصر تحكم لتأثير واحد، واستخدامه يشغل هذا التأثير في قائمة عرض العمل، بحيث يتم سماع ما تقوم بتعيينه على الفور ويتم كتابته في الملف.

يعرض درج القنوات مربعات تسمي طريقة للتعامل مع القنوات: تبديل اليسار واليمين، تشغيل جانب واحد على كليهما، خلط كليهما في قناة واحدة، والخلط إلى ستريو. قنوات الملف ليست جزءًا من إعداد مسبق: إنها هذا التأثير، لذا يتم تغيير الملف فقط عند اختيار مربع. يتم تحويل إعداد مسبق من إصدار سابق يحمل اختيار قناة إلى هذا التأثير عند بدء تشغيل التطبيق لأول مرة.
يرسم درج المعادل النطاقات العشرة كمنحنى واحد على رسم بياني، مع التردد عبره والكسب صعودًا وهبوطًا.
يرسم درج الضاغط عنصري التحكم في الضاغط كمنحنى له: المستوى الذي يخرج لكل مستوى يدخل.
يقدم درج المستوى الطرق الأربع لضبط مستوى الصوت - كسب ثابت، أو جهارة، أو ذروة، أو ReplayGain - ويتم استخدام طريقة واحدة في كل مرة: اختيار أخرى يحل محل الأولى. كل رقم من الطريقة المختارة هو شريط تمرير تسحبه.

قائمة التأثيرات في عرض العمل

قائمة عرض العمل الخاصة، تأثيرات صوتية، تقع تحت شكل الموجة. إنها ليست إحدى إدخالات التأثيرات المحفوظة في عرض الدفعة: إنها تنتمي إلى عرض العمل، وما تحتويه هو ما يتم تشغيله في المعاينة وما يتم تطبيقه في التحويل. التأثيرات القياسية موجودة دائمًا كصفوف مع مفتاح تشغيل/إيقاف، بترتيب ثابت، بحيث يمكنك تجربتها بتشغيلها وإيقافها؛ وتتم إضافة التأثيرات الأخرى من إضافة تأثير، كما هو موضح في إضافة تأثير.

بجانبها، يحتوي عرض العمل على خياراته الخاصة للملف: الإعداد المسبق صوت، إعداد العلامات (علامات)، وجهة و إذا كان موجودًا، والتي تعمل كما هو موضح في أقسام الإعدادات المسبقة والعلامات والوجهات.

يختار التأثيرات المدرجة في عرض العمل في علامة التبويب ffmpeg من الإعدادات التأثيرات التي تعرضها القائمة جاهزة للتشغيل؛ وتبقى البقية في قائمة إضافة تأثير. يتم دائمًا إدراج تأثير تم بناء التطبيق حوله. يعود العودة إلى القائمة القياسية إلى القائمة القياسية.

أمر ffmpeg

تعرض لوحة أسفل قائمة الملفات أمر ffmpeg الدقيق الذي سيتم تحويل الملف المحدد به، بما في ذلك التأثيرات والقص، حتى تتمكن من قراءته أو تشغيله بنفسك. عندما لا يتم تحديد أي ملف، فإنها تشير إلى ذلك.

أمر ffmpeg هي اللوحة، ونسخ ينسخ الأمر إلى الحافظة.

إضافة ملفات

قم بإنشاء قائمة الملفات المراد تحويلها عن طريق اختيار الملفات، أو اختيار مجلد كامل، أو إسقاطها على النافذة. يعرض كل صف الصورة المضمنة في الملف كصورة مصغرة صغيرة، أو ملاحظة موسيقية عندما لا تكون هناك صورة.

يفتح إضافة ملفات منتقي الملفات. يتم عرض الملفات الصوتية التي يمكن لـ ffmpeg قراءتها فقط.
يضيف إضافة مجلد مجلدًا؛ ويتم العثور على الملفات الصوتية فيه وفي كل مجلد تحته. يتم تذكر اسم المجلد بحيث يمكن إعادة بناء الهيكل في الوجهة (انظر الوجهات).
يفرغ مسح القائمة القائمة من كل صف لا يتم تحويله.
إزالة من القائمة هو زر لصف واحد؛ بينما يتم تحويل صف، يقوم نفس الزر بإلغائه بدلاً من ذلك.

يتم إضافة الملف مرة واحدة؛ إضافة نفس الملف مرة أخرى لا يفعل شيئًا. الصف الذي تم إنجازه، أو تخطيه، أو فشله، أو إلغاؤه يبقى في القائمة ويتم تحويله مرة أخرى، بإعداداته الخاصة، في المرة التالية التي تضغط فيها على تحويل.

يحمل كل ملف إعداداته الخاصة - إعداداته المسبقة، إعدادات العلامات، إعدادات التأثيرات، الوجهة وما يجب فعله إذا كان الملف موجودًا. الملف الذي تضيفه يأخذ الخيارات التي تظهرها لوحة الخيارات في تلك اللحظة، ويتم تحديد الملفات المضافة حديثًا فقط بعد ذلك. اللوحة هي فرشاة: لا تعرض أبدًا خيارات صف، وتحديد الصفوف لا يغيرها أبدًا. لإعطاء ملفات أخرى خيارات مختلفة، حددها، اضبط اللوحة، واضغط على تطبيق: يقوم بكتابة جميع خيارات اللوحة على الصفوف المحددة التي ليست في قائمة الانتظار أو قيد التشغيل، ويكون غير نشط عندما لا يكون هناك شيء محدد. حدد بنقرة، Ctrl (أو Cmd) ونقرة لإضافة أو إزالة صف، Shift ونقرة لنطاق من آخر نقرة، أو Ctrl+A لكل صف؛ نقرة على الجزء الفارغ من القائمة تمسح التحديد. الشريط السفلي يوضح عدد الصفوف المحددة.

يعرض كل صف شريحة صغيرة واحدة لكل خيار - الإعداد المسبق، إعداد العلامات، إعداد التأثيرات، الوجهة وسياسة "إذا كان موجودًا". يتم حذف الخيار الذي يترك كل شيء كما هو، لذا يعرض الصف العادي إعداداته المسبقة فقط.

تطبيق يطبق خيارات اللوحة على الملفات المحددة.

التحويل

اضغط على تحويل لتشغيل كل صف ليس في قائمة الانتظار أو قيد التشغيل بالفعل. كل ملف هو مهمة خاصة به، لذا فإن فشل واحد لا يوقف الآخرين أبدًا، ويشير الصف الذي فشل إلى السبب.

تحويل يحول كل صف ليس في قائمة الانتظار أو قيد التشغيل، كل منها بإعداداته الخاصة (انظر القائمة). الصف الذي لن تؤدي خياراته إلا إلى إعادة ترميزه كما هو ليس لديه ما يفعله ويتم استبعاده.
إيقاف يظهر أثناء التشغيل ويلغي كل ملف في قائمة الانتظار أو قيد التحويل؛ يتم إزالة الإخراج المكتوب جزئيًا.
إلغاء على صف يلغي هذا الملف الواحد.

ماذا تعني شارة الصف

ينتقل الصف عبر حالاته بالترتيب، وتُظهر الشارة الحالة التي هو فيها.

في قائمة الانتظار ينتظر مكانًا فارغًا.
جارٍ القراءة هو الملف الذي يتم فحصه.
تحليل متبوعًا بنسبة مئوية هو الملف الذي يتم قراءته قبل تحويله، لأن تأثيرًا يحتاج إلى أرقام منه (أين يبدأ الصوت ويتوقف، ومدى ارتفاعه)؛ يظهر فقط عندئذٍ. يتم قياس التحويل الذي يليه مقابل طول الإخراج، لذلك لا يزال الملف المقتطع يصل إلى مائة بالمائة.
النسبة المئوية هي التحويل نفسه، ويتم قياسها مقابل الطول الذي سيحصل عليه الإخراج.
تم انتهى؛ يظهر الصف أيضًا أين ذهب الملف.
تم التخطي كان الإخراج موجودًا بالفعل والوجهة تقول تخطيه.
فشل حدث خطأ ما؛ يظهر السبب في الصف.
ملغاة لقد أوقفته.

يُظهر سطر الحالة في أسفل اليسار عدد الملفات الجاهزة قبل التشغيل، وعدد الملفات التي تمت معالجتها أثناءه، وبعد ذلك النتيجة: كم عدد الملفات التي تم تحويلها، وتخطيها، وفشلها.

الملفات في نفس الوقت

يحدد الرقم الموجود بجوار "تحويل"، في الصف الأخير من لوحة الخيارات، عدد الملفات التي يتم تحويلها في وقت واحد، من واحد وحتى عدد النوى المادية للجهاز، وهو أيضًا الإعداد الافتراضي. يقتصر الترميز على المعالج، لذا فإن زيادة العمليات عن عدد النوى يؤدي فقط إلى التنافس على نفس النواة ونفس القرص: على جهاز ثماني النوى وستة عشر خيطًا، كان تحويل ستة عشر ملفًا في وقت واحد أبطأ من ثمانية، لذلك لا يتم تقديم أي شيء يتجاوز عدد النوى المادية. قم بتقليله عندما يجب أن يظل الكمبيوتر مستجيبًا.

الملفات المحولة في نفس الوقت هو اسمه عندما تحوم فوقه.

عندما يكون "تحويل" باللون الرمادي

يكون "تحويل" غير متاح عندما لا يكون هناك أي شيء لفعله في أي صف: لكل صف، إعداداته المسبقة، وإعدادات العلامات، وإعدادات التأثيرات معًا لن تغير شيئًا - الإعداد المسبق هو (الأصلي)، وإعداد العلامات لا يزيل أي علامة أو غلاف، ولا يتم تحديد أي تأثير. التحويل سيؤدي فقط إلى إعادة ترميز كل ملف، مما يفقد الجودة دون فائدة. قم بتطبيق إعداد مسبق آخر، أو إعداد علامات يزيل شيئًا ما، أو تأثير على بعض الصفوف، وسيعود. يكون أيضًا غير متاح عندما لا يكون هناك أي ملف مدرج، أو أثناء تشغيل عملية، وعندما لم يتم العثور على ffmpeg.

الإعدادات المسبقة: التنسيق وجودته

يحدد الإعداد المسبق ما هو الإخراج: التنسيق، ومدى جودته، والخيارات التي يمتلكها هذا التنسيق. يتم اختياره في القائمة المنسدلة الأولى للوحة الخيارات ويتم تحريره في علامة التبويب الإعدادات المسبقة في الإعدادات، والتي يفتحها الزر الموجود بجوار القائمة المنسدلة.

يفتح تعديل الإعدادات المسبقة علامة التبويب الإعدادات المسبقة.
يضيف جديد و تكرار و حذف إعدادًا مسبقًا، وينسخ الإعداد المحدد، ويحذفه. يوجد دائمًا إعداد مسبق واحد على الأقل.
يتم نقل الإعداد المسبق عن طريق سحب صفه؛ ويتم استخدام نفس الترتيب في القائمة المنسدلة للوحة.

إعداد مسبق

يأتي التثبيت الجديد مع مجموعة من الإعدادات المسبقة الجاهزة (MP3 بسرعة 128 و 192 ومتغير عالي، AAC، Opus، WMA، AC-3، نغمة رنين iPhone، Ogg Vorbis، FLAC، WAV 16 بت و AIFF 16 بت). إنها إعدادات مسبقة عادية: أعد تسميتها أو عدلها أو احذفها. يتم قطع نغمة رنين iPhone إلى 40 ثانية، وهي أطول مدة يقبلها iOS.

اسم هو الاسم المعروض في القائمة المنسدلة.
تنسيق هو تنسيق الإخراج. تتبع الخيارات أدناه ذلك: يعرض التنسيق فقط عناصر التحكم التي يمتلكها بالفعل.

الجودة

لكل تنسيق إعداد جودة رئيسي واحد، وهو حقل رقمي مع وحدته بجانبه، ومعناه يتبع التنسيق: معدل بت بالكيلوبت في الثانية لـ MP3 و AAC و Opus و WMA و AC-3؛ مستوى جودة متغير لـ Ogg Vorbis و MP3 المتغير؛ مستوى ضغط لـ FLAC و WavPack، والذي يغير فقط مدة الترميز وحجم الملف، وليس الصوت أبدًا. لا يحتوي WAV على إعداد جودة. معدل بت أو مستوى أعلى يعني ملفًا أكبر وأفضل صوتًا.

وضع معدل البت (MP3 و Ogg Vorbis) يختار كيف يستخدم المرمز بتاته: ثابت هو نفس معدل البت في جميع الأنحاء، متغير يتبع الموسيقى للحصول على نسبة أفضل بين الحجم والجودة، و متوسط (ABR) (MP3 فقط) يهدف إلى متوسط.
معدل البت هو معدل البت للأوضاع الثابتة والمتوسطة.
مستوى الجودة هو المستوى للوضع المتغير.
ضغط هو مستوى الضغط لـ FLAC و WavPack.

معدل العينة وعمق البت

تصف هذه القيم شكل الصوت. إذا تركت على "الحفاظ على المصدر"، فستكون للخرج نفس قيم الدخل؛ يؤدي تغييرها إلى إعادة أخذ العينات. يتم تقديم القيم التي يقبلها التنسيق فقط. القنوات (التبديل، جانب واحد على كليهما، المزج إلى أحادي أو ستريو) هي مؤثر صوتي، في قائمة تأثيرات صوتية.

معدل العينة هو عدد العينات في الثانية التي يمتلكها الخرج.
عمق البت هو حجم العينة للتنسيقات التي تحتوي على واحدة (FLAC، ALAC، WAV، AIFF وعدد قليل آخر).

التمويه

عندما يتم تسجيل تسجيل 24 بت إلى 16 بت، يتم تقريب العينات ويترك التقريب تشويشًا خفيفًا يمكن سماعه في المقاطع الهادئة. يضيف التمويه كمية صغيرة جدًا من الضوضاء أولاً، مما يحول هذا التشويش إلى هسهسة ثابتة أقل بكثير من الموسيقى. التقريب العادي هو الافتراضي وهو جيد لمعظم الموسيقى؛ التمويه مخصص للتسجيلات الهادئة عالية الدقة. لا يتم تطبيقه أبدًا على إخراج 24 بت.

يظهر ديثر (عندما يكون الإخراج 16 بت) عندما يكون الإخراج 16 بت.

إصدار علامة ID3

تحمل مخرجات MP3 و AIFF و WAV علامة ID3، في الإصدار 2.3 أو 2.4. يتم قراءة الإصدار 2.3 بواسطة كل مشغل وهو ما يكتبه Mp3tag افتراضيًا؛ 2.4 أحدث ويخزن النص كـ UTF-8. كلاهما يحتفظ بحقل مكرر كقيم منفصلة. اتركه على 2.3 ما لم يكن هناك شيء يحتاج إلى 2.4.

يختار إصدار علامة ID3 الإصدار.

خيارات متقدمة

أسفل عناصر التحكم المعتادة، يوجد قسم مطوي يحتوي على المفاتيح التي يمتلكها برنامج الترميز بخلاف إعداد الجودة الخاص به. إذا تُركت كما هي، يقرر برنامج الترميز، وينتج الإعداد المسبق الذي لا يفتح القسم أبدًا نفس الملف كما كان من قبل. اتركها كما هي ما لم تكن تعرف ما تبحث عنه.

خيارات متقدمة هو القسم؛ كل إدخال هو تلقائي حتى تقوم بتعيينه.
MP3: ستريو مشترك، جودة المرمز (0 الأفضل، 9 الأسرع)، مرشح الترددات المنخفضة (هرتز)، مرشح الترددات العالية (هرتز)، استخدام خزان البتات، تعيين علامة حقوق النشر و تعيين علامة الأصل.
Ogg Vorbis: الحد الأدنى لمعدل البت (كيلوبت/ثانية) و الحد الأقصى لمعدل البت (كيلوبت/ثانية) يحولانه إلى وضع يستهدف معدل البت.
Opus: تحسين لـ (موسيقى، صوت، أو تأخير منخفض)، وضع معدل البت، حجم الإطار، التعقيد (0 إلى 10)، النطاق الترددي و عكس طور ستريو الشدة.
FLAC: حجم الكتلة، وضع الاستريو، الحد الأقصى لترتيب LPC، دقة معاملات LPC، الحد الأدنى لترتيب التقسيم، أقصى ترتيب للتقسيم و بحث شامل للنموذج.
AAC: حد النطاق الترددي (هرتز) يحد من أعلى تردد يتم الاحتفاظ به.

(أصلي)

الخيار الأول في القائمة المنسدلة للإعدادات المسبقة ليس إعدادًا مسبقًا: (أصلي) يحول كل ملف إلى التنسيق الذي يحتفظ بترميز الصوت الخاص به، بنفس معدل البت الذي كان عليه. إنه مخصص للمهام التي يجب أن تتغير فيها العلامات أو الصوت فقط، وليس التنسيق. يفشل برنامج ترميز لا يحتوي عليه أي تنسيق إخراج (APE، على سبيل المثال) في هذا الملف الواحد، مع رسالة في صفه. لا يمكن تحريره أو حذفه.

الوجهات: أين تذهب الملفات

الوجهة هي مجلد بالإضافة إلى نمط يسمي الملفات، يتم اختياره في لوحة الخيارات وتحريره في علامة التبويب الوجهات في الإعدادات.

تعديل الوجهات يفتح علامة تبويب الوجهات.
أين تُكتب الملفات المحولة هي القائمة المنسدلة للوجهة في لوحة الخيارات.
الاسم هو الاسم المعروض في القائمة المنسدلة.
مجلد هو المكان الذي تُكتب فيه الملفات، و استعراض يختاره. يتم احتساب مجلد نسبي مثل convert أو .\convert أو ..\convert من مجلد كل ملف: .\convert هو مجلد convert بجانب الملف، ..\convert واحد بجانب مجلده، لذا فإن إدخالًا واحدًا يخدم الملفات الموجودة في العديد من المجلدات. لا يتم الاحتفاظ بهيكل المجلدات حينئذٍ، لأن المجلدات التي توجد فيها الملفات هي بالفعل الهيكل. المسار الكامل مثل D:\Out هو مكان واحد لكل ملف.

مجلد المصدر

الإدخال الأول، مجلد المصدر، مدمج: يتم كتابة كل مخرج بجوار أصله ويحتفظ باسمه، مع الامتداد الجديد. لا يحتاج إلى مجلد ولا يمكن تحريره.

نمط اسم الملف

يسمي النمط كل إخراج من علامات ملفه الخاص. انقر فوق علامة لإضافتها؛ الشرطة المائلة تنشئ مجلدًا فرعيًا. العلامات هي اسم الملف الأصلي، العنوان، الفنان، فنان الألبوم، الألبوم، رقم المسار، رقم القرص، السنة والنوع.

نمط اسم الملف هو النمط. العلامة التي يفتقر إليها الملف تنشئ جزءًا فارغًا يتم إسقاطه، باستثناء أن الفنان أو الألبوم المفقود يقرأ "فنان غير معروف" أو "ألبوم غير معروف" والعنوان المفقود يعود إلى اسم الملف الأصلي.
يعرض مثال ما سيُطلق عليه ملف وهمي، حتى تتمكن من التحقق من النمط قبل استخدامه.

نمط الفنان، ثم الألبوم، ثم المسار والعنوان مع شرطة بينهما يضع مسارًا يحمل علامات Björk، Homogenic، 3، "Jóga" في Björk/Homogenic/03 - Jóga.mp3؛ يتم حشو رقم المسار إلى رقمين، ويتم استبدال الأحرف التي يمنعها نظام الملفات.

الاحتفاظ بهيكل المجلد

عند إضافة مجلد، يمكن إعادة بناء مجلداته الفرعية تحت الوجهة، مما يحافظ على شجرة الألبوم كشجرة ألبوم. يتم الاحتفاظ باسم المجلد المضاف نفسه أيضًا، لذلك يظل مجلدان مضافان مجلدين. الملف المضاف بمفرده ليس له مجلد للاحتفاظ به.

الحفاظ على بنية المجلد عند تحويل مجلد قيد التشغيل افتراضيًا.

إذا كان الملف موجودًا

ماذا يحدث عندما يكون هناك إخراج بهذا الاسم بالفعل. الإخراج ليس ملف الإدخال نفسه أبدًا.

ماذا تفعل عندما يكون ملف الإخراج موجودًا بالفعل هي القائمة المنسدلة في لوحة الخيارات.
تخطيه (الافتراضي) يترك الملف الموجود ويضع علامة "تم التخطي" على الصف.
الكتابة فوقه يستبدله.
الاحتفاظ بالاثنين يكتب الملف الجديد بجانبه تحت اسم مرقم، name (2).mp3.

فتح مجلد الإخراج

يفتح افتح مجلد الإخراج مجلد أحدث ملف مكتمل، وقبل اكتمال أي شيء، مجلد الوجهة نفسه.

العلامات: ما يتم الاحتفاظ به وما يتم إزالته

العلامات هي العنوان، الفنان، الألبوم، السنة، رقم المسار والبقية التي تنتقل داخل الملف، بالإضافة إلى صورة الغلاف. يحدد إعداد العلامات أي منها يصل إلى الإخراج. يتم اختياره في القائمة المنسدلة الثانية للوحة الخيارات ويتم تحريره في علامة التبويب العلامات في الإعدادات؛ يتم اختيار الترميز والبيانات الوصفية المراد إسقاطها بشكل مستقل، لذلك تخدم إعداد مسبق واحد كلاهما.

علامات هي القائمة المنسدلة.
تعديل العلامات يفتح علامة التبويب العلامات.
الاسم هو اسم الإدخال.
يتم إضافة الإدخالات ونسخها وحذفها وسحبها لترتيبها بنفس طريقة الإعدادات المسبقة.

الاحتفاظ بالكل، أو حذف الكل

يحتوي الإدخال على وضع وقائمة استثناءات.

يحتفظ الاحتفاظ بجميع الوسوم بكل علامة؛ تحتوي القائمة على العلامات المراد حذفها (استثناءات: علامات للحذف).
يحذف حذف جميع العلامات كل علامة؛ تحتوي القائمة على العلامات المراد الاحتفاظ بها (استثناءات: علامات للحفاظ عليها).
علامات هو الاختيار بينهما.

يحتوي التثبيت الجديد على إدخال واحد، الاحتفاظ بجميع العلامات، مع قائمة فارغة. لتجريد حقل صاخب، احتفظ بالوضع الافتراضي وقم بإدراجه؛ للاحتفاظ بالأساسيات فقط، قم بالتبديل إلى حذف كل شيء وقم بإدراج TITLE و ARTIST و ALBUM و TRACK.

تسمية العلامات

اكتب اسمًا واحدًا لكل سطر، أو مفصولًا بفاصلة منقوطة، كما يظهره محرر العلامات الخاص بك. الأسماء غير حساسة لحالة الأحرف وعلامة النجمة تطابق أي نص، لذا REPLAYGAIN_* يطابق كل حقل ReplayGain. يطابق الاسم بغض النظر عن كيفية تهجئة التنسيق للحقل: اسم المحرر (ENCODERSETTINGS)، معرف إطار ID3 (TSSE)، اسم Vorbis، أو وصف حقل مخصص. أثناء الكتابة، يتم عرض أسماء الحقول المعروفة التي تتناسب تحت المربع؛ انقر فوق واحد لاستخدامه. يتم قبول أي اسم، سواء تم عرضه أم لا.

صورة الغلاف

الصورة ليست اسم علامة، لذا لديها مفتاح خاص بها، ووضع يحذف جميع العلامات لا يمسها أبدًا.

يترك إزالة صورة الغلاف الغلاف خارج الإخراج.

كلمات الأغاني

كلمات الأغاني هي علامة مثل أي علامة أخرى، وتأتي بنوعين: نص عادي، وكلمات موقوتة، تبدأ سطورها بوقت مثل [01:23.45]. يحتفظ ملف FLAC بكلا النوعين في حقل كلمات واحد، لذا يقرأ FFmpeg Audio Studio النص: يكون موقوتًا عندما يبدأ سطران على الأقل بوقت. يحتوي ملف MP3 أو AIFF أو جزء ID3 من ملف WAV على إطار لكل نوع - SYLT للكلمات الموقوتة، USLT للنص العادي - ويتم نقل الكلمات الموقوتة المحفوظة في إطار SYLT في المصدر كنص .lrc، بحيث تبقى بعد التحويل إلى أي تنسيق.

تضمين ملف .lrc ككلمات الأغاني يأخذ ملف .lrc بنفس الاسم الذي يجلس بجانب الملف المصدر ويجعل نصه كلمات الملف الجديد. يستبدل أي كلمات موجودة بالفعل في المصدر، ولا يمكن لإدخال علامة يحذف الكلمات إزالتها.
كلمات الأغاني في الوسم يختار الإطارات التي يحصل عليها إخراج ID3: تلقائي (كلمات موقوتة كـ SYLT، عادية كـ USLT) يكتب إطارًا واحدًا يتم اختياره بواسطة النص، كلا الإطارين (USLT و SYLT) يكتب كلاهما، دائمًا USLT و دائمًا SYLT يكتبان هذا الإطار بغض النظر عن النص (يحصل النص العادي على كل سطر في الوقت صفر في SYLT). لا يفعل شيئًا للتنسيقات الأخرى، التي تحتفظ بالنص في حقل الكلمات الخاص بها.
إزالة الأوقات عند كتابة USLT يزيل الأوقات من نص كل إطار USLT مكتوب؛ يحتفظ SYLT بأوقاته.

كيف تنتقل العلامات بين التنسيقات

سيقوم ffmpeg وحده بإعادة تسمية الحقول التي لا يعرفها وإسقاط بعضها الآخر. يكتب FFmpeg Audio Studio كل حقل بالاسم الذي يستخدمه محرر العلامات لهذا التنسيق، لذلك يحتفظ فنان الألبوم، وحقول الفرز، والملحن، وBPM، وكلمات الأغاني، وISRC، والحقول المخصصة بمعناها من تنسيق إلى آخر. تحتفظ الحقول ذات القيم المتعددة بها كقيم منفصلة، ويتم كتابة رقم المسار أو القرص بإجماليه (3/10) في التنسيقات التي تفعل ذلك، ولا يتم فقدان سنة تم تخزينها بشكل سيء، ويحتفظ الحقل الذي يكتبه المصدر بطريقتين بقيمتين مختلفتين (PUBLISHER وORGANIZATION) بكليهما: يبقى الثاني كحقل خاص به بدلاً من الكتابة فوقه. تنتقل الصورة المصغرة إلى كل تنسيق يمكن أن يحمل واحدة؛ الاستثناءات هي FLAC في Ogg، ونغمة رنين iPhone، وAU، التي لا تحمل أيًا منها. لا تحتوي التدفقات الخام (AC-3، AAC الخام، MP2، Wave64) على أي علامات أو صورة مصغرة على الإطلاق.

(لا شيء)

الخيار الأول من القائمة المنسدلة للعلامات، (لا شيء)، ليس إدخالًا: فهو يحتفظ بكل علامة والغلاف دون استثناء. لا يمكن تحريره أو حذفه.

المؤثرات: ما يتم إجراؤه على الصوت

إدخال المؤثرات هو قائمة مسماة بالأشياء التي يتم إجراؤها على الصوت أثناء تحويله. تسمى القائمة "تأثيرات الصوت" هنا وفي عرض العمل. يتم اختيارها في لوحة الخيارات، بصرف النظر عن الإعداد المسبق، بحيث يمكن أن يتوافق إدخال واحد مع أي إعداد مسبق، ويتم تحريرها في علامة التبويب تأثيرات صوتية في الإعدادات.

تعديل التأثيرات يفتح علامة تبويب المؤثرات.
جديد و تكرار و حذف تنشئ وتنسخ وتزيل إدخالًا؛ سحب صف يغير ترتيب القائمة.
اسم هو اسم الإدخال.
إضافة تأثير يضيف تأثيرًا إلى الإدخال (انظر إضافة تأثير).
إغلاق كل المؤثرات يغلق كل بطاقة من الإدخال، ونفس الزر يفتحها مرة أخرى (فتح كل المؤثرات).
اسحب لتغيير وقت تشغيل هذا المؤثر هو المقبض على يسار البطاقة؛ إزالة هذا التأثير يزيل التأثير من الإدخال.
الرجوع إلى الافتراضي هو الزر بجانب إعداد يعيده إلى قيمته الافتراضية.

إدخال التأثيرات

يكون التأثير قيد التشغيل طالما أنه في القائمة، ويتوقف عند إزالته؛ لا يوجد مفتاح منفصل. يمكن أن يكون نفس التأثير في القائمة أكثر من مرة، وفي كل مرة بإعداداته الخاصة. في الصفحة، كل تأثير هو بطاقة: رأس يظل مرئيًا عند إغلاق البطاقة (المقبض، اسم التأثير، الزر الذي يزيله) والإعدادات أسفله. تحت الإعدادات، تعرض البطاقة أمر ffmpeg الذي تكتبه، حتى تتمكن من رؤية ما سيتم تشغيله بالضبط.

إضافة تأثير

إضافة تأثير هو زر فئة متصل بمربع بحث. يقدم زر الفئة الكل أو فئة واحدة ويضيق القائمة إليها؛ الكتابة في مربع البحث تضيقها بالاسم. يؤدي اختيار تأثير إلى إضافته في نهاية القائمة بقيمه الافتراضية، ويمكنك سحبه إلى المكان الذي تريده. بالإضافة إلى التأثيرات المصممة للتطبيق، تقدم القائمة مرشحات ffmpeg الخاصة، كل منها مع الخيارات التي يوفرها ffmpeg.

ترتيب تشغيل التأثيرات

تُشغل التأثيرات من أعلى القائمة إلى أسفلها، بالترتيب الذي تضعها به، لذا فإن سحب البطاقة يمكن أن يغير النتيجة. يتم وضع بعض الخطوات بواسطة التطبيق أينما كانت في القائمة، لأنها يجب أن ترى الملف عند نقطة معينة: على سبيل المثال، قص ملف، أو حد الحجم. عندما لا يمكن أن يعطي الترتيب النتيجة التي تتوقعها، لأن تأثيرًا يعتمد على شيء يغيره تأثير لاحق، يظهر سطر تحت البطاقات يشير إلى ذلك. لا يعيد التطبيق ترتيب قائمتك أبدًا.

جميع المؤثرات

هذه هي المؤثرات التي يقدمها التطبيق، حسب الفئة، مع ما يفعله كل منها. تأتي الأسماء والجمل من كتالوج المؤثرات الذي يتم تثبيته مع ffmpeg، لذا فهي تتبع إصدار ffmpeg الذي لديك؛ حتى يتم تثبيت ffmpeg، تشير علامة تبويب المؤثرات إلى أن المؤثرات لم يتم تثبيتها بعد.

الوقت والإطارات - خدع الإطارات: الفاصل الزمني، الحركة السلسة، الحشو

تشغيل للخلف: شغّل المقطع من نهايته إلى بدايته، بما في ذلك الصوت. يتم الاحتفاظ بالمقطع بأكمله في الذاكرة.

الصوت والديناميكيات - أعلى، أهدأ، تسوية، ضغط، تحديد، بوابة، تطبيع

إزاحة مستوى التيار المستمر: تحريك شكل الموجة بالكامل لأعلى أو لأسفل.
التحكم الطيفي في النطاق الديناميكي: تحكم في مستوى كل نطاق ترددي على حدة.
بوابة الضوضاء: اخفض الصوت عندما ينخفض عن مستوى معين.
تباين الصوت: اجعل الصوت أكثر قوة عن طريق توسيع أو ضغط ديناميكياته برفق.
تنعيم ديناميكي: نعم القفزات المفاجئة في الصوت.
ضاغط: يتم خفض كل شيء فوق مستوى معين بنسبة، بحيث تقترب الأجزاء الصاخبة والهادئة.
ضاغط / موسع: ضغط أو توسيع الديناميكيات بمنحنى نقل تحدده.
ضاغط متعدد النطاقات: ضغط كل نطاق ترددي على حدة.
قاص ناعم: قم بتقريب القمم بلطف بدلاً من قصها.
قاص نفسي صوتي: اقص القمم الصاخبة بطريقة يلاحظها الأذن بشكل أقل.
محدد: أوقف الصوت عن تجاوز مستوى معين دون قص حاد.
مستوى الصوت: اجعل الصوت أعلى أو أهدأ.
مستوى الصوت: تطبيع إلى جهارة: اجعل جهارة الجزء المحتفظ به تصل إلى هدف، مع محدد بحيث لا يمكن أن يتجاوز الكسب.
مستوى الصوت: تطبيع إلى ذروة: اجعل أعلى عينة تصل إلى مستوى مستهدف.
مستوى الصوت: تطبيق ReplayGain: طبق كسب ReplayGain للمسار (أو الألبوم) على الصوت نفسه، مع محدد.
مستوى الصوت: كسب ثابت: اجعل الصوت أعلى أو أهدأ بمقدار ثابت، مع محدد.
معادل ديناميكي: معادل يتبع كسبه مستوى الصوت.
معاير الكلام: جعل الكلام بمستوى متساوٍ.
موازن الصوت: يجلب الصوت إلى مستوى صوت قياسي (EBU R128).
موازن ديناميكي: يسوي مستوى الصوت بمرور الوقت، الأجزاء الهادئة والصاخبة على حد سواء.
ReplayGain: كتابة العلامات: اكتب كسب المسار وذروة الملف الجديد كعلامات؛ الصوت لم يمس.

المعادل والفلاتر - الجهير، الطبقات العالية، الاحتفاظ أو قص نطاق من الترددات

إزاحة التردد: حرك كل تردد لأعلى أو لأسفل بمقدار ثابت.
إزاحة الطور: أزح طور جميع الترددات.
الترددات العالية: عزز أو اخفض الترددات العالية.
الجهير: تعزيز أو خفض الترددات المنخفضة.
إمالة طيفية: إمالة التوازن بين الترددات المنخفضة والعالية.
إيقاف نطاق عالي الرتبة: أزل نطاقاً ترددياً واحداً بفلتر شديد الانحدار.
تركيز (RIAA وغيرها): طبق أو ألغِ منحنى تركيز تسجيل مثل RIAA.
تعزيز الجهير: أضف ترددات نطاق مضخم الصوت.
تكامل الصوت: احسب المجموع الجاري للصوت، وهي أداة لمعالجة الإشارة.
تمرير نطاق عالي الرتبة: احتفظ بنطاق ترددي واحد بفلتر شديد الانحدار.
رف عالٍ: يعزز أو يقطع كل شيء فوق تردد معين.
رف مائل: مرشح رف يميل توازن التردد الكلي.
رف منخفض: يعزز أو يقطع كل شيء تحت تردد معين.
صوت من تعبير: أعد كتابة كل عينة من الصوت بصيغة.
فلتر تعبير في مجال التردد: غير الصوت باستخدام صيغ مطبقة على تردداته.
فلتر تمرير الكل: غير طور الصوت دون تغيير شدته.
فلتر IIR من المعاملات: طبق فلتر استجابة نبضية لا نهائية تعطيه كأرقام.
قص الترددات العالية جداً: أزل الترددات فوق نطاق السمع.
قص الجهير الفرعي: أزل أقل الترددات.
مرشح تمرير النطاق: الاحتفاظ بنطاق من الترددات وإزالة البقية.
مرشح تمرير عالٍ: يزيل الترددات الأقل من حد معين: الدمدمة، الطنين.
مرشح تمرير منخفض: يزيل الترددات فوق حد معين: الهسهسة.
مرشح رفض النطاق: إزالة نطاق واحد من الترددات، مثل الطنين.
مرشح Biquad من المعاملات: تطبيق مرشح ثنائي القطب وثنائي الصفر تحدده كأرقام.
مشتق الصوت: احسب معدل تغير الصوت، وهي أداة لمعالجة الإشارة.
معادل (عشر نطاقات): كسب لكل نطاق أوكتاف، من 31 Hz إلى 16 kHz.
معادل (نطاق واحد): يعزز أو يقطع نطاقًا واحدًا من الترددات.
معادل 18 نطاقاً: معادل بـ 18 نطاقاً ثابتاً.
معادل بارامتري: معادل متعدد النطاقات بمنحنى خاص به لكل قناة.
معادل FIR: معادل دقيق بمنحنى تصفه.

الضوضاء والإصلاح - أزيز، نقرات، قص، طنين، صفير

إزالة الضوضاء (المتوسطات غير المحلية): قلل الضوضاء واسعة النطاق بطريقة مطابقة الرقع.
إزالة الضوضاء (مويجات): قلل الضوضاء باستخدام المويجات.
إزالة الضوضاء (FFT): قلل الضوضاء الثابتة مثل الأزيز باستخدام تحليل التردد.
إزالة النقرات: أزل النقرات والفرقعات القصيرة، كما في التسجيلات القديمة.
إزالة ضوضاء الكلام (شبكة عصبية): قلل الضوضاء في الكلام باستخدام شبكة عصبية مدربة.
إصلاح القص: استعد القمم التي تم قطعها بسبب مستوى عالٍ جدًا.
دي-إيسر: تنعيم أصوات السين القاسية في الكلام.
فك تشفير HDCD: يفك تشفير أقراص High Definition Compatible Digital.

الوقت ودرجة الصوت - تلاشي، سرعة، درجة الصوت، قص، تكرار، صمت

إزالة الصمت: قص المقاطع الصامتة.
إعادة أخذ العينات: غير معدل أخذ العينات للصوت.
الاحتفاظ بنطاق: احتفظ فقط بالجزء بين وقتين، محسوبًا على ما تركته التأثيرات التي فوقه.
تأخير القنوات: أخر قناة واحدة أو أكثر بعدد من المللي ثانية.
تأخير المسافة: تأخير الصوت كما لو أنه قطع مسافة، لمزامنة مكبرات الصوت.
تحديد المدة: احتفظ بحد أقصى هذا العدد من الثواني من البداية.
تغيير السرعة، مع الحفاظ على درجة الصوت: جعل الصوت أسرع أو أبطأ دون تغيير درجة حدته.
تغيير المعدل بدون إعادة أخذ العينات: شغل نفس العينات بمعدل آخر: تتغير درجة الصوت والسرعة معاً.
تكرار الصوت: كرر جزءاً من الصوت.
تلاشي: إظهار الصوت تدريجياً من الصمت في بداية الجزء المحفوظ، وإخفائه تدريجياً إلى الصمت في نهايته. كل مدة بالثواني؛ 0 يترك تلك النهاية كما هي.
تلاشي للداخل أو للخارج: اجعل الصوت يتلاشى للداخل أو للخارج خلال وقت محدد.
تمديد الوقت وتغيير النغمة: تغيير السرعة والنغمة بشكل مستقل، بجودة عالية.
حشو بالصمت: أضف صمتاً في النهاية، لمدة ثابتة أو لعدد من العينات.
صمت في النهاية: اقطع الأغنية حيث يبدأ صمتها اللاحق واترك هذا القدر بالضبط من الصمت بعدها، بحيث يتم تشغيل LP كمسارات منفصلة.
قص الصمت في الأطراف: اقطع الصمت قبل بدء الصوت وبعد توقفه - لا تقطع الصمت داخل الأغنية أبدًا.
قص الصوت: الاحتفاظ بقسم واحد من الصوت وإسقاط البقية.

ستريو وقنوات - توسيع، تحريك، مزج القنوات، سماعات الرأس، محيطي

أدوات ستريو: توازن، مستويات الوسط والجانب، كتم الصوت، الطور والمزيد في مرشح واحد.
إعادة تعيين القنوات: نقل القنوات إلى مواضع أخرى.
القنوات: تبديل اليسار واليمين، تشغيل قناة واحدة على كلا الجانبين، مزج كليهما في قناة واحدة، أو مزج أي تخطيط إلى ستريو.
تحويل إلى صوت محيطي: نشر صوت ستريو على تخطيط صوت محيطي.
تغذية متقاطعة لسماعات الرأس: خلط قليل من كل جانب في الآخر لتسهيل الاستماع عبر سماعات الرأس.
توسيع الستريو: جعل الصورة الستريو أوسع بتغذية راجعة متأخرة.
توسيع ستريو سماعات الرأس: يجعل الصورة الستريو أوسع، ومُعد لسماعات الرأس.
ستريو إضافي: يزيد الفرق بين اليسار واليمين.
فك ارتباط القنوات: اجعل القنوات أقل تشابهاً، مما يوسع الصوت.
محسن الحوار: جعل الكلام بارزاً في مزيج الفيلم.
محسن ستريو Haas: يوسع الصوت بتأخير صغير بين الجانبين.
مزج القنوات: إعادة مزج القنوات بمعاملاتك الخاصة: ستريو إلى أحادي، تبديل الجوانب.

تأثيرات صوتية - صدى، كورال، فيزر، تريمولو، تشويه

تريمولو: اجعل المستوى يتذبذب.
صدى: أضف صدى واحداً أو أكثر إلى الصوت.
صوت جهير افتراضي: اجعل السماعات الصغيرة تبدو وكأنها تشغل نغمات أعمق.
فيبراتو: اجعل النغمة تتذبذب.
فيزر: أضف تأثيراً طورياً متغيراً.
كريستالايزر: شحذ الصوت عن طريق المبالغة في تغييراته.
كسارة البتات: قلل عمق بتات الصوت للحصول على تأثير lo-fi خشن.
كورس: تكثيف الصوت بنسخ غير مضبوطة قليلاً.
مثير: أضف سطوعاً عن طريق تعزيز الترددات العالية.
نابض: اجعل المستوى ينبض، مع تناوب جانبي الستريو.
Flanger: يضيف تأثيرًا كاسحًا يشبه الطائرة النفاثة.

لا توجد تأثيرات

الخيار الأول من القائمة المنسدلة للتأثيرات، لا توجد تأثيرات، ليس إدخالًا: إنه لا يفعل شيئًا. لا يمكن تحريره أو حذفه.

النافذة: اللغة، المظهر، الإشعارات، الأخبار

تفتح أيقونة الترس في الرأس الإعدادات، والتي تحتوي على علامات تبويب الإعدادات المسبقة، والتأثيرات، والعلامات، والوجهات المذكورة أعلاه، وعلامات تبويب النافذة نفسها.

فتح الإعدادات تفتح الإعدادات.
اللغة هي لغة النافذة.
المظهر هي فاتح أو داكن.
إظهار الأخبار من yaiol مفعلة افتراضيًا وتغطي الإعلانات المذكورة أدناه.
ffmpeg تُظهر أي إصدار من ffmpeg مثبت وأحدث إصدار يقدمه yaiol. تنزيل ffmpeg يقوم بتثبيته، و تحديث يستبدله بأحدث إصدار؛ انظر ffmpeg، محرك التحويل.

ffmpeg، محرك التحويل

لا يقوم FFmpeg Audio Studio بشحن ffmpeg ولا يستخدم أبدًا الإصدار الموجود في مسارك. يقوم بتنزيل الإصدار الذي توافق عليه yaiol، ويتحقق منه ويثبته في مجلد مشترك بين جميع تطبيقات yaiol، بحيث يجد التطبيق الثاني الذي يحتاجه موجودًا بالفعل. حتى يتم تثبيته، لا يمكن تحويل أي شيء: يوضح سطر الحالة ذلك ويبدأ تنزيل ffmpeg التنزيل، مع قراءة التقدم. قائمة التأثيرات تكون فارغة أيضًا حتى ذلك الحين، لأن التأثيرات تأتي مع ffmpeg.

في علامة التبويب عام من الإعدادات، يذكر ffmpeg الإصدار المثبت، وبعد سؤال yaiol، أحدث إصدار. عندما يختلفان، يقوم تحديث بتنزيل وتثبيت الإصدار الأحدث؛ إذا تعذر الوصول إلى yaiol، يوضح السطر ذلك ويمكنك المحاولة مرة أخرى لاحقًا.

الإشعار عند انتهاء التشغيل

عندما لا يكون هناك شيء في قائمة الانتظار أو يتم تحويله بعد الآن، يخبر إشعار واحد من نظام التشغيل بعدد الملفات التي تم تم التحويل، تم التخطي و فشل. التشغيل الذي تم إلغاؤه فقط لا يظهر أي شيء. يظهر سواء كانت النافذة في التركيز أم لا.

إظهار إشعار عند انتهاء التحويل في علامة التبويب إشعارات يقوم بإيقاف تشغيله.

عند التشغيل، يسأل التطبيق عما إذا كان هناك إصدار أحدث، وإذا كان الأمر كذلك، فإنه يفتح مربع حوار أخبار صغير تقول بطاقته الأولى إصدار جديد متوفر مع الإصدار، ويسرد ما هو جديد في كل إصدار منذ الإصدار الذي تستخدمه، ويقدم تنزيل. إنه يبلغ فقط: لا يتم تثبيت أي شيء تلقائيًا، ويكون الفحص الفاشل صامتًا. يحمل نفس مربع الحوار إعلانات عرضية من yaiol، بطاقة واحدة في كل مرة.

عدم الإظهار مرة أخرى يمنع هذه البطاقة من الظهور مرة أخرى؛ بالنسبة لبطاقة الإصدار الجديد، حتى يتم شحن إصدار أحدث.
إغلاق يغلق مربع الحوار لهذا التشغيل.
إظهار الأخبار من yaiol في الإعدادات يقوم بإيقاف تشغيل الإعلانات، ولا يتم طلب أي منها. بطاقة الإصدار الجديد لا تعتمد عليها.

سطر الأوامر

بجانب FFmpeg Audio Studio، يضع المثبت برنامجًا صغيرًا، yac (محول الصوت yaiol)، يقوم بنفس التحويل من الطرفية. يقرأ نفس الإعدادات المسبقة المحفوظة، وإعدادات العلامات، والتأثيرات، والوجهات مثل النافذة، لذا فإن الإعداد المسبق الذي تم إنشاؤه في النافذة هو إعداد مسبق في سطر الأوامر، والملفات التي يكتبها هي نفسها.

yac -p "MP3 320 kbps" -d Export Music/
yac -p FLAC -t Clean -o D:/Converted Album/
yac --list

أعطه ملفات ومجلدات؛ يتم البحث في المجلد، مع مجلداته الفرعية.
-p يسمي إعدادًا مسبقًا محفوظًا (original يحافظ على تنسيق كل ملف)، و-t إعداد علامة محفوظًا، و-e إدخال تأثيرات محفوظًا، و-d وجهة محفوظة. تتم مطابقة الاسم بغض النظر عن حالة الأحرف، ويعمل المعرف أيضًا.
إذا تم حذف -t و-e، فهذا يعني عدم تغيير أي شيء: يتم الاحتفاظ بكل علامة والغلاف، ولا يتم تطبيق أي تأثير، بغض النظر عما تم تحديده في النافذة. إذا تم حذف -p و-d، فهما الخيار الحالي للنافذة.
-o يكتب في مجلد. جنبًا إلى جنب مع -d، يكون هذا هو نمط اسم ملف الوجهة وهيكل المجلد، المكتوب في هذا المجلد.
-j هو عدد التحويلات التي تعمل في وقت واحد، حتى النوى المادية للجهاز، و--overwrite هو skip أو overwrite أو rename، و-q يطبع فقط الإخفاقات والملخص.
--list يوضح ما يمكن لكل من هذه تسميته، مع تحديد الخيار الحالي للنافذة.
إذا لم يتم تثبيت ffmpeg بعد، فإنه يخبرك بذلك ويتوقف: افتح التطبيق مرة واحدة وسيقوم بتثبيت ffmpeg بنفسه.

يطبع سطرًا واحدًا لكل ملف ونفس الملخص مثل النافذة، مثل 3 تم تحويلها · 1 تم تخطيها · 2 فشلت. رمز الخروج هو 0 عندما لا يفشل شيء، و1 عندما يفشل ملف، و2 لخطأ في الأمر، بحيث يمكن للبرنامج النصي الانتظار والعمل بناءً على النتيجة.

لتشغيله من أي طرفية، حدد الخيار الأخير للمثبت، الذي يضيف مجلده إلى PATH الخاص بك، أو استدعه بمساره الكامل في مجلد التثبيت. الخيار معطل افتراضيًا ويغير PATH الخاص بك فقط.

مرجع تقني

حقائق لأي شخص يحتاج إلى معرفة الاسم الدقيق الذي يحصل عليه الحقل في أي تنسيق. لا يلزم أي منها لاستخدام التطبيق. يتم إنشاء الجداول أدناه من الجدول الذي يستخدمه التطبيق نفسه، لذلك لا يمكن أن تختلف عنه.

أسماء الحقول حسب معيار العلامة

صف واحد لكل حقل، عمود واحد لكل معيار. كل خلية هي الاسم الذي يحمله الحقل هناك: معرف إطار ID3، ذرة MP4، سمة WMA، تعليق Vorbis أو اسم عنصر APE، أو معرف WAV INFO. تعني الشرطة أن المعيار ليس له اسم خاص به للحقل؛ ثم يحتفظ التطبيق به كحقل مخصص، تحت اسم الحقل الخاص به، بحيث لا تضيع القيمة.

Field            ID3v2.3  ID3v2.4  MP4 atom  WMA attribute               Vorbis / APE     WAV INFO
---------------  -------  -------  --------  --------------------------  ---------------  --------
ALBUM            TALB     TALB     ©alb      WM/AlbumTitle               ALBUM            IPRD
ALBUMSORT        TSOA     TSOA     soal      WM/AlbumSortOrder           ALBUMSORT        -
ALBUMARTIST      TPE2     TPE2     aART      WM/AlbumArtist              ALBUMARTIST      -
ALBUMARTISTSORT  TSO2     TSO2     soaa      -                           ALBUMARTISTSORT  -
ARTIST           TPE1     TPE1     ©ART      Author                      ARTIST           IART
ARTISTSORT       TSOP     TSOP     soar      WM/ArtistSortOrder          ARTISTSORT       -
BPM              TBPM     TBPM     tmpo      WM/BeatsPerMinute           BPM              -
COMMENT          COMM     COMM     ©cmt      Description                 COMMENT          ICMT
COMPILATION      TCMP     TCMP     cpil      -                           COMPILATION      -
COMPOSER         TCOM     TCOM     ©wrt      WM/Composer                 COMPOSER         -
COMPOSERSORT     TSOC     TSOC     soco      -                           COMPOSERSORT     -
CONDUCTOR        TPE3     TPE3     ©con      WM/Conductor                CONDUCTOR        -
CONTENTGROUP     TIT1     TIT1     ©grp      WM/ContentGroupDescription  CONTENTGROUP     -
COPYRIGHT        TCOP     TCOP     cprt      Copyright                   COPYRIGHT        ICOP
DISCNUMBER       TPOS     TPOS     disk      WM/PartOfSet                DISCNUMBER       -
ENCODEDBY        TENC     TENC     ©enc      WM/EncodedBy                ENCODEDBY        -
ENCODERSETTINGS  TSSE     TSSE     -         WM/EncodingSettings         ENCODERSETTINGS  -
GENRE            TCON     TCON     ©gen      WM/Genre                    GENRE            IGNR
INITIALKEY       TKEY     TKEY     -         WM/InitialKey               INITIALKEY       -
ISRC             TSRC     TSRC     -         WM/ISRC                     ISRC             -
LANGUAGE         TLAN     TLAN     -         WM/Language                 LANGUAGE         ILNG
LYRICIST         TEXT     TEXT     -         WM/Writer                   LYRICIST         -
MEDIATYPE        TMED     TMED     -         -                           MEDIATYPE        -
MIXARTIST        TPE4     TPE4     -         -                           MIXARTIST        -
MOOD             -        TMOO     -         WM/Mood                     MOOD             -
ORIGALBUM        TOAL     TOAL     -         WM/OriginalAlbumTitle       ORIGALBUM        -
ORIGARTIST       TOPE     TOPE     -         WM/OriginalArtist           ORIGARTIST       -
ORIGLYRICIST     TOLY     TOLY     -         WM/OriginalLyricist         ORIGLYRICIST     -
ORIGYEAR         TORY     -        -         WM/OriginalReleaseYear      ORIGYEAR         -
PUBLISHER        TPUB     TPUB     ©pub      WM/Publisher                PUBLISHER        -
SUBTITLE         TIT3     TIT3     -         WM/SubTitle                 SUBTITLE         -
TITLE            TIT2     TIT2     ©nam      Title                       TITLE            INAM
TITLESORT        TSOT     TSOT     sonm      WM/TitleSortOrder           TITLESORT        -
TRACK            TRCK     TRCK     trkn      WM/TrackNumber              TRACKNUMBER      IPRT
UNSYNCEDLYRICS   USLT     USLT     ©lyr      WM/Lyrics                   UNSYNCEDLYRICS   -
YEAR             TYER     TDRC     ©day      WM/Year                     DATE             ICRD

المعيار الذي يستخدمه كل تنسيق

يكتب كل تنسيق إخراج علاماته كأحد المعايير المذكورة أعلاه. يوضح العمود الأخير أي عمود من الجدول أعلاه يسمي الحقول هناك.

Format                 Extension  Tags are written as                                          Names from
---------------------  ---------  -----------------------------------------------------------  ------------------------
AAC (M4A)              .m4a       MP4 atoms                                                    MP4 atom column
AAC (raw ADTS)         .aac       none (a raw stream)                                          -
AC-3                   .ac3       none (a raw stream)                                          -
AIFF                   .aiff      an ID3v2.3 or v2.4 chunk (the preset)                        ID3 columns
ALAC (M4A)             .m4a       MP4 atoms                                                    MP4 atom column
AU                     .au        an annotation field: title, artist and album only            -
FLAC                   .flac      Vorbis comments                                              Vorbis / APE column
FLAC in Ogg            .oga       Vorbis comments                                              Vorbis / APE column
M4R (iPhone ringtone)  .m4r       MP4 atoms                                                    MP4 atom column
MP2                    .mp2       none (a raw stream)                                          -
MP3                    .mp3       ID3v2.3 or v2.4 (the preset)                                 ID3 columns
Ogg Vorbis             .ogg       Vorbis comments                                              Vorbis / APE column
Opus                   .opus      Vorbis comments                                              Vorbis / APE column
TTA                    .tta       APEv2 tag                                                    Vorbis / APE column
WAV                    .wav       an ID3v2.3 or v2.4 chunk (the preset), and a RIFF INFO list  ID3 columns; INFO column
Wave64                 .w64       none (a raw stream)                                          -
WavPack                .wv        APEv2 tag                                                    Vorbis / APE column
WMA                    .wma       WMA attributes                                               WMA column

ملاحظات

الحقول التي ليس لها اسم خاص بها يتم الاحتفاظ بها كحقول مخصصة: إطار TXXX في ID3، ذرة حرة الشكل (----:com.apple.iTunes:NAME) في M4A، عنصر بنفس الاسم في علامة Vorbis أو APE، سمة بنفس الاسم في WMA.
إصدار ID3 واحد بدون اسم. لا يحتوي ID3v2.3 على إطار مزاج، ويحتفظ ID3v2.4 بالإصدار الأصلي كطابع زمني (TDOR) بدلاً من إطار نصي، لذا فإن هاتين الخليتين هما شرطتان ويتم الاحتفاظ بالقيمة كحقل مخصص في هذا الإصدار.
التاريخ. يخزن ID3v2.3 التاريخ كسنة (TYER) ويوم وشهر (TDAT)؛ يحتوي ID3v2.4 على طابع زمني واحد (TDRC). تحتفظ علامة Vorbis أو APE به كتاريخ.
أرقام المسار والقرص. الإجمالي هو جزء من الرقم في ID3 و MP4 (3/10)؛ تحتفظ علامة Vorbis بـ TRACKNUMBER و TRACKTOTAL كحقلين.
معلومات WAV. يتم حمل المعرفات التي لها اسم في العمود الأخير فقط؛ يتم إسقاط المعرف الذي لا يحتوي على اسم، لأن نفس القيمة موجودة في جزء ID3 عندما كتبها برنامج وضع العلامات.
حقول الفرز والموصل. تُكتب الأسماء مثل ALBUMSORT و CONDUCTOR بنفس الطريقة في كل إخراج Vorbis؛ يُكتب الموصل المقروء من إطار ID3 TPE3 كـ CONDUCTOR، وليس PERFORMER.
الأغلفة. يتم حمل الغلاف بواسطة كل تنسيق يكتب علامات باستثناء FLAC في Ogg، ونغمة رنين iPhone و AU؛ لا تحتوي التدفقات الخام على أي منها.