Pomoc

Czym jest Claude Code Helper?

Claude Code Helper to przeglądarka desktopowa dla sesji Claude Code zapisanych na Twojej maszynie. Znajduje je — w systemie Windows i wewnątrz WSL — wyświetla w jednym miejscu z możliwością wyszukiwania i renderuje każdą rozmowę jako czytelny, eksportowalny czat.

Claude Code przechowuje Twoje poprzednie sesje w ukrytych, specyficznych dla maszyny lokalizacjach, podzielonych na kilka miejsc: magazyn Windows i oddzielny magazyn w każdej dystrybucji WSL (Windows Subsystem for Linux), w której uruchamiasz Claude'a. Nie ma wbudowanego sposobu na przeglądanie ani ponowne czytanie żadnej z nich. Ta aplikacja to drzwi wejściowe: wydobywa te sesje z każdego magazynu, oznacza każdą z nich miejscem pochodzenia, automatycznie łączy tytuł i transkrypcję, a także pokazuje każdą rozmowę jako przejrzysty czat, który możesz wyszukiwać, kopiować i zapisywać — nigdy nie dotykając oryginałów.

Są cztery rzeczy, które możesz z nią zrobić: przeglądać swoje sesje, czytać transkrypcję, zapisywać lub udostępniać transkrypcję oraz dostosować kilka ustawień.

Przeglądaj swoje sesje

Lewy panel wyświetla każdą sesję Claude Code znalezioną na tej maszynie, od najnowszych. Każdy wpis pokazuje tytuł sesji, folder projektu, w którym była uruchomiona, kiedy ostatnio była aktywna, oraz plakietkę wskazującą jej pochodzenie. Kliknij wpis, aby otworzyć jego transkrypcję po prawej stronie.

Sesje i transkrypcje

Sesja to jedna rozmowa Claude Code. Jej transkrypcja to pełny zapis wszystkiego, co zostało w niej powiedziane i zrobione. Te dwie rzeczy są przechowywane oddzielnie na Twojej maszynie: tytuł sesji i podstawowe szczegóły znajdują się w jednym miejscu, a sama transkrypcja w innym. Aplikacja odczytuje oba i dopasowuje je za pomocą wspólnego identyfikatora sesji, dzięki czemu lista i czytelna rozmowa łączą się w jedną całość.

Nigdy nie zarządzasz tym samodzielnie. Ma to znaczenie tylko z jednego powodu: sesja jest wyświetlana tylko wtedy, gdy jej transkrypcja może zostać faktycznie znaleziona. Jeśli Claude Code usunął starą transkrypcję (czyści je po pewnym czasie), nie ma już nic do przeczytania, więc ta sesja po prostu nie pojawia się na liście, zamiast być wyświetlana jako pusty wpis.

Skąd pochodzi sesja — plakietka źródła

Każdy wpis zawiera małą plakietkę źródła, która informuje, gdzie fizycznie znajduje się dana sesja:

Windows — sesja została uruchomiona z Claude Code w systemie Windows.
Nazwa dystrybucji (na przykład Ubuntu) — sesja została uruchomiona w tym środowisku WSL Linux. Claude Code przechowuje całkowicie oddzielny magazyn w każdej dystrybucji WSL, a aplikacja odczytuje je wszystkie.

Ta sama maszyna może z łatwością przechowywać oba rodzaje jednocześnie, w magazynach, które nie mają ze sobą nic wspólnego. Plakietka od razu informuje, do którego świata należy dany wpis. Skanowane są tylko dystrybucje WSL, które są aktualnie uruchomione — sesje zatrzymanej dystrybucji pojawią się, gdy tylko ją uruchomisz.

Nad listą pojawia się jeden znacznik źródła dla każdego magazynu — najpierw Windows, potem każda uruchomiona dystrybucja. Każdy znacznik zawiera licznik i przełącza to źródło włącza lub wyłącza, dzięki czemu możesz skupić listę na przykład tylko na sesjach WSL i ukryć te z Windows (Pokaż lub ukryj sesje z tego źródła).

Sesje aktywne, zarchiwizowane i utracone

Każda sesja należy do jednej z trzech kategorii, każda z własnym znacznikiem filtru i aktualnym licznikiem nad listą:

Aktywne — normalna, bieżąca sesja.
Zarchiwizowane — sesja zarchiwizowana w Claude. Nadal jest w pełni czytelna; znacznik odzwierciedla tylko jej status.
Utracone — transkrypcja Windows, która nie ma pasującego wpisu Claude Desktop. Ponieważ wpis zazwyczaj zawiera tytuł, utracona sesja nie ma zapisanego tytułu, więc aplikacja odzyskuje go z pierwszej wiadomości w rozmowie. Bez tego utracona sesja nie miałaby tytułu, pod którym mogłaby być wyświetlona, i byłaby niewidoczna.

Trzy znaczniki pokazują lub ukrywają każdą kategorię podczas wyszukiwania rozmowy, a ich liczniki odzwierciedlają aktualnie wyświetlane źródła. Wpis odzyskany w ten sposób również posiada własny znacznik Utracone — należy to rozumieć jako „tytuł został zrekonstruowany, a nie jest oryginalny”.

Aplikacja nigdy nie zmienia Twoich sesji

Claude Code Helper tylko odczytuje Twoje sesje — nigdy ich nie zapisuje, nie zmienia nazw ani nie usuwa. Kopiowanie i eksportowanie tworzą nowy tekst w schowku i nowe pliki; oryginały pozostają dokładnie takie, jakie były.

Ma to znaczenie, ponieważ te pliki są aktywnymi danymi roboczymi dla samego Claude Code. Przeglądarka, która by je zmieniała, mogłaby uszkodzić sesję. Możesz więc swobodnie przeglądać i eksportować bez żadnego ryzyka dla Claude'a.

Jedno zastrzeżenie: nie edytuj ręcznie pliku bazowego sesji (na przykład tego, do którego docierasz za pomocą Pokaż plik transkrypcji w folderze), gdy Claude aktywnie używa tej sesji — to edytowanie danych na żywo za plecami Claude'a, co jest czymś innym niż cokolwiek, co robi ta aplikacja.

Filtruj listę

Zacznij wpisywać w polu filtra nad listą, aby ją zawęzić. Filtr dopasowuje zarówno tytuł sesji, jak i ścieżkę projektu, dzięki czemu możesz znaleźć sesję po jej temacie lub folderze, w którym była uruchomiona. W polu pojawia się przycisk wyczyść, aby jednym kliknięciem usunąć filtr i ponownie zobaczyć wszystko. Znaczniki źródła i kategorii opisane powyżej następnie zawężają to, co pozostawia filtr tekstowy.

Filtruj według tytułu lub ścieżki… — pole filtra; zawęża listę do wpisów, których tytuł lub ścieżka projektu zawiera wpisany tekst.
Wyczyść filtr — czyści pole filtra.

Odśwież listę

Lista jest odczytywana raz po otwarciu aplikacji. Jeśli uruchomisz lub kontynuujesz sesje w Claude Code, gdy aplikacja jest już uruchomiona — lub uruchomisz dystrybucję WSL, która była wcześniej zatrzymana — użyj kontrolki odświeżania na górze listy, aby ponownie odczytać magazyny i wczytać nowe sesje.

Odśwież listę — ponownie odczytuje magazyny sesji, dzięki czemu pojawiają się sesje utworzone (lub dystrybucje uruchomione) od otwarcia aplikacji.

Przeczytaj transkrypcję

Wybierz sesję, a jej rozmowa wypełni prawy panel.

Jak wyświetlana jest transkrypcja

Transkrypcja jest ułożona jak czat. Twoje wiadomości znajdują się po prawej stronie. Odpowiedzi Claude'a wypełniają szerokość po lewej stronie. Praca narzędziowa, którą Claude wykonał po drodze, pojawia się jako bloki w jego odpowiedziach. Wszystko jest renderowane z Markdown — nagłówki, listy, kod i obrazy wyświetlają się poprawnie — dzięki czemu surowy zapis maszynowy czyta się jako rozmowa, którą faktycznie odbyłeś.

Bloki narzędzi — wywołanie złożone z jego wynikiem

Zawsze, gdy Claude używał narzędzia, działy się dwie rzeczy: wysyłał żądanie i otrzymywał wynik. Aplikacja składa tę parę w jeden zwijany blok. Kliknij blok, aby go otworzyć — żądanie pojawi się na górze, wynik poniżej — i kliknij ponownie, aby go zamknąć.

Żądania i wyniki narzędzi są obszerne, więc te bloki początkowo są zamknięte, co pozwala czytać rozmowę bez zagłębiania się w szczegóły maszynowe. Gdy chcesz zobaczyć dokładnie, co zrobiło narzędzie, otwórz ten, który Cię interesuje. (Bardzo długie żądania lub wyniki są przycinane, aby duża sesja szybko się renderowała.)

Rozwiń lub zwiń wszystkie szczegóły narzędzi

Kontrolka rozwiń wszystko na pasku narzędzi transkrypcji jednym kliknięciem otwiera lub zamyka każdy blok narzędzi w bieżącej transkrypcji — przydatne, gdy chcesz zobaczyć pełny obraz lub chcesz zwinąć wszystko, aby szybko przejrzeć. Nadal możesz otwierać i zamykać poszczególne bloki, klikając je.

Rozwiń lub zwiń szczegóły narzędzia — otwiera lub zamyka jednocześnie każdy blok narzędzi w bieżącej transkrypcji.

Cała sesja, pojedyncza odpowiedź lub jedna tabela mogą opuścić aplikację. Trzy kontrolki na pasku narzędzi transkrypcji dotyczą całej transkrypcji — kopiują ją do schowka, zapisują jako plik lub otwierają oryginał na dysku — a dwie kolejne znajdują się w samej rozmowie, pojawiając się po najechaniu kursorem na wybraną część.

Jak wygląda wyeksportowany Markdown

Zarówno Kopiuj jako Markdown, jak i Eksportuj jako plik Markdown tworzą to samo: samodzielny dokument Markdown całej rozmowy. Każda tura otrzymuje nagłówek, a praca narzędzia jest zapisana w tekście. Wszelkie obrazy, które Claude otrzymał lub wygenerował, są osadzone bezpośrednio w dokumencie, dzięki czemu pozostaje on kompletny sam w sobie — otwiera się, renderuje i przeszukuje w dowolnym edytorze lub aplikacji do notatek, bez potrzeby korzystania z tej przeglądarki.

Tura wygląda następująco:

### User

Can you rename the helper function and update its callers?

### Claude

Done — renamed it and updated the two call sites.

### Tool result

(the file edits Claude made, shown inline)

Nagłówki (### User, ### Claude, ### Tool result) są częścią samego wyeksportowanego dokumentu, więc są czytelne nawet z dala od tej aplikacji.

Kopiuj jako Markdown

Umieszcza cały transkrypt w schowku jako Markdown, gotowy do wklejenia bezpośrednio do notatek, czatu lub edytora.

Kopiuj jako Markdown — kopiuje cały transkrypt do schowka jako Markdown.

Kopiowanie jednej z odpowiedzi Claude'a

Czasami potrzebujesz tylko jednej odpowiedzi, a nie całej rozmowy. Najedź kursorem na dowolną odpowiedź Claude'a, a tuż pod nią pojawi się przycisk kopiowania; kliknięcie go umieści tę pojedynczą odpowiedź w schowku jako Markdown, sformatowaną dokładnie tak, jak byłaby w pełnym eksporcie. Przycisk na chwilę potwierdzi operację znacznikiem wyboru, więc wiesz, że się powiodła.

Ta funkcja jest dostępna tylko dla odpowiedzi Claude'a — Twoje własne wiadomości to już tekst, który napisałeś, i są objęte powyższym kopiowaniem całego transkryptu.

Kopiuj odpowiedź jako Markdown — kopiuje tę jedną odpowiedź do schowka jako Markdown.

Kopiowanie tabeli

Tabele są częścią odpowiedzi, którą najczęściej chcesz umieścić gdzie indziej — porównanie, lista ustawień, zestaw wyników. Najedź kursorem na dowolną tabelę w transkrypcji, a w jej prawym górnym rogu pojawi się przycisk kopiowania.

Kopiuje on tabelę jednocześnie w dwóch formach, a aplikacja, do której wklejasz, wybiera tę, którą rozumie:

Wklej do arkusza kalkulacyjnego, edytora tekstu lub edytora dokumentów, a otrzymasz prawdziwą tabelę — wiersze i kolumny pozostają nienaruszone, nie jako ściana tekstu.
Wklej do edytora zwykłego tekstu, a otrzymasz wiersze oddzielone tabulatorami, które większość edytorów i narzędzi do danych odczytuje jako kolumny.

Nie musisz nic robić, aby wybrać między nimi; oba podróżują razem w jednym kopiowaniu.

Kopiuj tabelę — kopiuje tabelę, nad którą najechałeś kursorem.

Eksportuj jako plik Markdown

Otwiera okno dialogowe zapisu, abyś mógł wybrać, gdzie ma trafić plik .md i jak ma się nazywać. Użyj go do archiwizacji sesji lub przekazania jej komuś innemu.

Eksportuj jako plik Markdown — zapisuje transkrypt do wybranego pliku Markdown.

Pokaż plik źródłowy w jego folderze

Otwiera menedżer plików z zaznaczonym oryginalnym plikiem transkryptu sesji. Użyj go, gdy potrzebujesz samego pliku — aby go zarchiwizować, sprawdzić lub wskazać go innemu narzędziu. (Czytanie i kopiowanie jest bezpieczne; edytowanie go, gdy Claude używa tej sesji, nie jest — zobacz Aplikacja nigdy nie zmienia twoich sesji).

Pokaż plik transkrypcji w folderze — otwiera oryginalny plik transkryptu w menedżerze plików, zaznaczony.

Ustawienia

Otwórz ustawienia za pomocą przycisku na górnym pasku. Dostępne są dwie zakładki: Wyświetlanie dla języka i motywu oraz Informacje dla wersji aplikacji.

Otwórz ustawienia — otwiera okno dialogowe Ustawienia (język, motyw i wersja aplikacji).

Język

Wybierz język interfejsu z listy. Twój wybór zostanie zapamiętany przy następnym otwarciu aplikacji.

Język — wybiera język interfejsu.

Motyw

Wybierz jasny lub ciemny interfejs. Wybór jest stosowany natychmiast i jest zapamiętywany.

Motyw — przełącza między interfejsem Jasny a Ciemny.

Powiadomienia o aktualizacjach

Po uruchomieniu aplikacja cicho sprawdza, czy została wydana nowsza wersja. Jeśli tak, na górze pojawia się baner z linkiem do informacji o wydaniu i przyciskiem pobierania. Aplikacja jedynie informuje — nigdy niczego nie instaluje samodzielnie.

Masz trzy sposoby na poradzenie sobie z banerem:

Pobierz — otwiera stronę, aby pobrać nową wersję.
Zamknij — ukrywa baner na czas bieżącego uruchomienia; może pojawić się ponownie przy następnym uruchomieniu.
Pomiń tę wersję — ukrywa baner, dopóki nie zostanie wydana jeszcze nowsza wersja, więc nie będziesz ponownie przypominany o tej.
Co nowego — otwiera informacje o wydaniu dla nowej wersji.

Jeśli jesteś offline, masz już aktualną wersję lub pominąłeś reklamowaną wersję, żaden baner się nie pojawi.

Inne elementy sterujące

GitHub — otwiera repozytorium kodu źródłowego aplikacji na GitHubie w twojej przeglądarce.
Pomoc — otwiera tę stronę pomocy w twoim bieżącym języku.