Довідка

Що таке Claude Code Helper?

Claude Code Helper — це настільний переглядач для сесій Claude Code, збережених на вашій машині. Він знаходить їх — у Windows та всередині WSL — перераховує в одному місці з можливістю пошуку та відображає кожну розмову як читабельний, експортований чат.

Claude Code зберігає ваші минулі сесії в прихованих, специфічних для машини місцях зберігання, розділених на кілька частин: сховище Windows та окреме сховище всередині кожного дистрибутива WSL (Windows Subsystem for Linux), в якому ви запускаєте Claude. Немає вбудованого способу переглядати або перечитувати будь-яку з них. Цей додаток є вхідними дверима: він виводить ці сесії з кожного сховища, позначає кожну з них місцем походження, автоматично об'єднує заголовки та стенограми, а також показує кожну розмову як чистий чат, який ви можете шукати, копіювати та зберігати — ніколи не торкаючись оригіналів.

Ви можете робити чотири речі: переглядати свої сесії, читати стенограму, зберігати або ділитися стенограмою та налаштовувати деякі параметри.

Перегляд ваших сесій

Ліва панель перераховує всі сесії Claude Code, знайдені на цій машині, починаючи з найновіших. Кожен запис показує заголовок сесії, папку проекту, в якій вона запускалася, коли ви востаннє фокусувалися на ній, та значок, що вказує на її походження. Клацніть запис, щоб відкрити його стенограму праворуч.

Сесії та стенограми

Сесія — це одна розмова Claude Code. Її стенограма — це повний запис усього, що було сказано та зроблено в ній. Ці дві речі зберігаються окремо на вашій машині: заголовок сесії та основні деталі знаходяться в одному місці, а сама стенограма — в іншому. Додаток читає обидва та зіставляє їх за спільним ідентифікатором сесії, тому список та читабельна розмова об'єднуються в одне ціле.

Ви ніколи не керуєте цим самостійно. Це має значення лише з однієї причини: сесія відображається в списку лише тоді, коли її стенограму дійсно можна знайти. Якщо Claude Code видалив стару стенограму (він очищає їх через деякий час), читати більше нічого, тому ця сесія просто не з'являється в списку, замість того щоб відображатися як порожній запис.

Звідки походить сесія — значок джерела

Кожен запис має невеликий значок джерела, який повідомляє, де фізично знаходиться ця сесія:

Windows — сесія була запущена за допомогою Claude Code у Windows.
Назва дистрибутива (наприклад, Ubuntu) — сесія була запущена в цьому середовищі WSL Linux. Claude Code зберігає повністю окреме сховище всередині кожного дистрибутива WSL, і додаток читає їх усі.

Одна й та сама машина може легко містити обидва типи одночасно, у сховищах, які не мають нічого спільного одне з одним. Значок дозволяє з першого погляду визначити, до якого світу належить запис. Скануються лише ті дистрибутиви WSL, які наразі працюють — сесії зупиненого дистрибутива з'являються, як тільки ви його запускаєте.

Над списком з'являється один чип джерела для кожного сховища — спочатку Windows, потім кожен запущений дистрибутив. Кожен чип містить лічильник і перемикає це джерело ввімкнено або вимкнено, щоб ви могли зосередити список, наприклад, лише на своїх сесіях WSL і приховати сесії Windows (Показати або приховати сеанси з цього джерела).

Активні, Архівовані та Втрачені сесії

Кожна сесія належить до однієї з трьох категорій, кожна з яких має свій власний чип фільтра та лічильник над списком:

Активно — звичайна, поточна сесія.
Архівовано — сесія, яку ви заархівували в Claude. Вона все ще повністю читабельна тут; тег просто відображає її статус.
Втрачені — стенограма Windows, яка не має відповідного запису Claude Desktop. Оскільки запис зазвичай містить заголовок, втрачена сесія не має збереженого заголовка, тому додаток відновлює його з першого повідомлення в розмові. Без цього втрачена сесія не мала б заголовка для відображення в списку і була б невидимою.

Три чипи показують або приховують кожну категорію під час пошуку розмови, а їхні лічильники відображають поточні джерела. Запис, відновлений таким чином, також має власний тег Втрачено — читайте його як "заголовок тут був реконструйований, а не оригінальний".

Додаток ніколи не змінює ваші сесії

Claude Code Helper лише читає ваші сесії — він ніколи не записує в них, не перейменовує їх і не видаляє. Копіювання та експорт створюють новий текст у буфері обміну та нові файли; оригінали залишаються точно такими, якими були.

Це важливо, оскільки ці файли є живими робочими даними для самого Claude Code. Переглядач, який змінював би їх, міг би пошкодити сесію. Тож ви можете вільно переглядати та експортувати без будь-якого ризику для Claude.

Єдине застереження: не редагуйте вручну базовий файл сесії (наприклад, той, до якого ви переходите за допомогою Показати файл стенограми в папці), поки Claude активно використовує цю сесію — це редагування живих даних за спиною Claude, що відрізняється від усього, що робить цей додаток.

Фільтрувати список

Почніть вводити текст у поле фільтра над списком, щоб звузити його. Фільтр відповідає як заголовку сесії, так і шляху проекту, тому ви можете знайти сесію за її темою або за папкою, в якій вона запускалася. У полі з'являється кнопка очищення, щоб стерти його одним клацанням і знову побачити все. Потім чипи джерела та категорії, описані вище, звужують те, що залишає текстовий фільтр.

Фільтрувати за назвою або шляхом… — поле фільтра; звужує список до записів, заголовок або шлях проекту яких містить те, що ви вводите.
Очистити фільтр — очищає поле фільтра.

Оновити список

Список читається один раз при відкритті програми. Якщо ви запускаєте або продовжуєте сесії в Claude Code, коли програма вже запущена — або запускаєте дистрибутив WSL, який був зупинений раніше — використовуйте елемент керування оновленням у верхній частині списку, щоб перечитати сховища та додати нові сесії.

Оновити список — перечитує сховища сесій, щоб з'явилися сесії, створені (або дистрибутиви, запущені) після відкриття програми.

Прочитати стенограму

Виберіть сесію, і її розмова заповнить праву панель.

Як відображається стенограма

Стенограма викладена як чат. Ваші повідомлення розташовані праворуч. Відповіді Claude заповнюють ширину ліворуч. Робота інструментів, яку Claude виконував по ходу, відображається як блоки всередині його відповідей. Все відображається з Markdown — заголовки, списки, код та зображення відображаються належним чином — тому сирий машинний запис читається як розмова, яку ви насправді мали.

Блоки інструментів — виклик, згорнутий з його результатом

Щоразу, коли Claude використовував інструмент, відбувалися дві речі: він надсилав запит і отримував результат. Додаток згортає цю пару в один згортаний блок. Клацніть блок, щоб відкрити його — запит відображається зверху, результат знизу — і клацніть ще раз, щоб закрити його.

Запити та результати інструментів є громіздкими, тому ці блоки починаються закритими, дозволяючи вам читати розмову, не пробираючись крізь машинну деталізацію. Коли ви хочете побачити, що саме зробив інструмент, відкрийте той, який вас цікавить. (Дуже довгі запити або результати обрізаються, щоб велика сесія швидко відображалася.)

Розгорнути або згорнути всі деталі інструментів

Елемент керування "розгорнути все" на панелі інструментів стенограми одним клацанням відкриває або закриває кожен блок інструментів у поточній стенограмі — зручно, коли ви хочете отримати повну картину або хочете згорнути все назад, щоб швидко переглянути. Ви все ще можете відкривати та закривати окремі блоки, клацаючи їх.

Розгорнути або згорнути відомості про інструмент — одним клацанням відкриває або закриває кожен блок інструментів у поточній стенограмі.

Ціла сесія, одна відповідь або одна таблиця можуть покинути програму. Три елементи керування на панелі інструментів стенограми стосуються всієї стенограми — копіювання її в буфер обміну, збереження як файл або відкриття оригіналу на диску — а ще два знаходяться в самій розмові, з'являючись, коли ви наводите курсор на потрібну частину.

Як виглядає експортований Markdown

Як Копіювати як Markdown, так і Експортувати як файл Markdown створюють одне й те саме: автономний документ Markdown усієї розмови. Кожен хід отримує заголовок, а робота інструменту записується вбудовано. Будь-які зображення, отримані або створені Claude, вбудовуються безпосередньо в документ, тому він залишається повним сам по собі — він відкривається, відтворюється та шукається в будь-якому редакторі чи програмі для нотаток, без потреби в цьому переглядачі.

Хід виглядає так:

### User

Can you rename the helper function and update its callers?

### Claude

Done — renamed it and updated the two call sites.

### Tool result

(the file edits Claude made, shown inline)

Заголовки (### User, ### Claude, ### Tool result) є частиною самого експортованого документа, тому вони чітко читаються навіть далеко від цього додатка.

Копіювати як Markdown

Поміщає весь транскрипт у буфер обміну як Markdown, готовий для вставки безпосередньо в нотатки, чат або редактор.

Копіювати як Markdown — копіює весь транскрипт у буфер обміну як Markdown.

Скопіювати одну з відповідей Claude

Іноді вам потрібна лише одна відповідь, а не вся розмова. Наведіть курсор на будь-яку відповідь Claude, і під нею з’явиться кнопка копіювання; натискання її помістить цю відповідь у ваш буфер обміну як Markdown, відформатований точно так, як це було б у повному експорті. Кнопка на мить підтверджує дію галочкою, тож ви знатимете, що її виконано.

Ця функція доступна лише для відповідей Claude — ваші власні повідомлення вже є текстом, який ви написали, і їх можна скопіювати за допомогою функції копіювання всього стенограми вище.

Скопіювати відповідь як Markdown — копіює цю відповідь у буфер обміну як Markdown.

Копіювання таблиці

Таблиці є тією частиною відповіді, яку найчастіше потрібно перенести кудись ще — порівняння, список налаштувань, набір результатів. Наведіть курсор на будь-яку таблицю в стенограмі, і в її верхньому правому куті з'явиться кнопка копіювання.

Вона копіює таблицю одразу у двох формах, і програма, в яку ви вставляєте, вибирає ту, яку вона розуміє:

Вставте в електронну таблицю, текстовий процесор або редактор документів, і ви отримаєте справжню таблицю — рядки та стовпці залишаться цілими, а не як суцільний текст.
Вставте в текстовий редактор, і ви отримаєте рядки, розділені табуляцією, які більшість редакторів і інструментів для роботи з даними читають як стовпці.

Вам не потрібно вибирати між ними; обидва варіанти передаються разом за одне копіювання.

Скопіювати таблицю — копіює таблицю, над якою ви наводите курсор.

Експортувати як файл Markdown

Відкриває діалогове вікно збереження, щоб ви могли вибрати, куди зберегти файл .md та як його назвати. Використовуйте це для архівування сесії або передачі її комусь іншому.

Експортувати як файл Markdown — зберігає транскрипт у вибраний вами файл Markdown.

Показати вихідний файл у його папці

Відкриває ваш файловий менеджер з вибраним оригінальним файлом транскрипту сесії. Використовуйте це, коли вам потрібен сам файл — для резервного копіювання, перевірки або використання іншим інструментом. (Читання та копіювання безпечні; редагування файлу, коли Claude використовує цю сесію, небезпечне — дивіться Додаток ніколи не змінює ваші сесії.)

Показати файл транскрипту в папці — відкриває оригінальний файл транскрипту у вашому файловому менеджері, вибраним.

Налаштування

Відкрийте налаштування за допомогою кнопки у верхній панелі. Є дві вкладки: Відображення для мови та теми, та Про програму для версії програми.

Відкрити налаштування — відкриває діалогове вікно налаштувань (мова, тема та версія програми).

Мова

Виберіть мову інтерфейсу зі списку. Ваш вибір запам'ятовується наступного разу, коли ви відкриєте програму.

Мова — вибирає мову інтерфейсу.

Тема

Виберіть світлий або темний інтерфейс. Вибір застосовується негайно та запам'ятовується.

Тема — перемикає між Світлий та Темний інтерфейсом.

Сповіщення про оновлення

Коли програма запускається, вона тихо перевіряє, чи була випущена новіша версія. Якщо така є, у верхній частині з'являється банер з посиланням на примітки до випуску та кнопкою завантаження. Вона лише повідомляє вас — ніколи нічого не встановлює самостійно.

Ви можете впоратися з банером трьома способами:

Завантажити — відкриває сторінку для отримання нової версії.
Закрити — приховує банер для цього запуску; він може з'явитися знову при наступному запуску.
Пропустити цю версію — приховує банер, доки не вийде ще новіша версія, щоб вам більше не нагадували про цю.
Що нового — відкриває примітки до випуску для нової версії.

Якщо ви офлайн, вже маєте актуальну версію або пропустили рекламовану версію, банер не з'явиться.

Інші елементи керування

GitHub — відкриває репозиторій вихідного коду програми на GitHub у вашому браузері.
Довідка — відкриває цю сторінку довідки вашою поточною мовою.