Co nowego

1.0.6 — 2026-10-15

Zobacz, jak długo Claude faktycznie pracował i ile zużył. Nagłówek nad transkrypcją pokazuje teraz szacowany czas aktywnej pracy agenta i przetworzone przez niego tokeny — na przykład 8,5 godz. aktywnej pracy · 1,14 mld tokenów. Czas ten nie obejmuje godzin, w których byłeś nieobecny lub myślałeś, więc sesja trwająca cztery dni jest odczytywana jako godziny rzeczywistej pracy, którą zawierała, a nie jako cztery dni. Najedź kursorem na liczby, aby zobaczyć, co jest liczone; praca wykonana przez agentów pomocniczych nie jest częścią zapisu, więc nie jest uwzględniona.

Dwukrotne uruchomienie aplikacji nie powoduje już wyświetlenia drugiego, pustego okna. Jeśli Claude Code Helper jest już uruchomiony i uruchomisz go ponownie — z menu Start, skrótu lub innego narzędzia — istniejące okno zostanie wysunięte na pierwszy plan. Wcześniej druga kopia otwierała się obok pierwszej, ale nie mogła uzyskać dostępu do zapisanych ustawień, więc pojawiała się w domyślnym języku i motywie, sprawiając wrażenie, jakby Twoje preferencje zostały utracone.

Ustawienia są teraz pełną stroną, a nie wyskakującym okienkiem. Wypełniają okno poniżej górnego paska i wyświetlają swoje zakładki po lewej stronie. Aby wyjść, użyj strzałki wstecz obok tytułu, kliknij ponownie przycisk ustawień lub naciśnij Esc. Transkrypcja, którą czytałeś, pozostaje dokładnie tam, gdzie ją zostawiłeś, więc szybka zmiana języka lub motywu nie przerywa już tego, co robiłeś.
Łatwiejsze do zauważenia pola wprowadzania w ciemnym motywie. Pole filtra i listy rozwijane mają teraz nieco jaśniejsze tło, dzięki czemu wyróżniają się na tle otaczających je pasków i paneli, zamiast się z nimi zlewać.

Pobierz jedną odpowiedź bez pobierania całej rozmowy. Najedź kursorem na dowolną odpowiedź Claude'a, a pod nią pojawi się przycisk kopiowania, umieszczający tylko tę odpowiedź w schowku jako Markdown. Do tej pory jedynym sposobem było skopiowanie całej transkrypcji, co oznaczało wklejenie długiej sesji gdzieś, a następnie usunięcie większości.
Tabele są teraz kopiowane jako tabele. Najedź kursorem na dowolną tabelę w transkrypcji, a w jej rogu pojawi się przycisk kopiowania. Wklej do arkusza kalkulacyjnego lub dokumentu, a wiersze i kolumny pozostaną nienaruszone; wklej do edytora zwykłego tekstu, a otrzymasz wiersze oddzielone tabulatorami. Ręczne kopiowanie tabeli z renderowanej rozmowy oznaczało utratę jej kształtu.

Powiadomienie o aktualizacji mówi teraz w Twoim języku. Gdy dostępna jest nowa wersja, powiadomienie oferuje linki Co nowego i Pobierz — a te otwierały się w języku angielskim, chyba że interfejs był ustawiony na francuski, hiszpański lub niemiecki. Teraz otwierają się w używanym przez Ciebie języku, a w przypadku braku tłumaczenia strony, wracają do języka angielskiego.
Link Co nowego ponownie działa. Wskazywał on na adres, którego strona internetowa już nie obsługuje, więc prowadził donikąd; teraz otwiera stronę z informacjami o wydaniu, którą właśnie czytasz.

Aplikacja otwiera się szybciej. Teraz ładuje tylko język, którego faktycznie używasz, zamiast wszystkich 52 tłumaczeń przy uruchomieniu — a Twój język jest na miejscu, zanim zostanie narysowana pierwsza klatka, więc nic nie migocze podczas uruchamiania. Zmiana języka w Ustawieniach działa dokładnie tak samo jak wcześniej.