Що нового

1.0.6 — 2026-10-15

Дізнайтеся, скільки насправді працював Claude і скільки він використав. Заголовок над стенограмою тепер показує приблизний час активної роботи агента та оброблені ним токени — наприклад, 8,5 год активної роботи · 1,14 млрд токенів. Час не враховує години, коли ви були відсутні або думали, тому сесія, яка триває чотири дні, відображається як години реальної роботи, а не як чотири дні. Наведіть курсор на цифри, щоб побачити, що враховується; робота, виконана допоміжними агентами, не є частиною запису, тому вона не включається.

Запуск програми двічі більше не призводить до появи другого, порожнього на вигляд вікна. Якщо Claude Code Helper вже запущено, і ви запускаєте його знову — з меню «Пуск», ярлика чи іншого інструменту — вже відкрите вікно виходить на передній план. Раніше друга копія відкривалася поруч із першою, але не могла отримати доступ до збережених налаштувань, тому вона з'являлася мовою та темою за замовчуванням і виглядала так, ніби ваші налаштування були втрачені.

Налаштування тепер є повною сторінкою, а не спливаючим вікном. Вона заповнює вікно під верхньою панеллю та відображає свої вкладки ліворуч. Щоб вийти, скористайтеся стрілкою назад поруч із заголовком, натисніть кнопку налаштувань ще раз або натисніть Esc. Розшифровка, яку ви читали, залишається саме там, де ви її залишили, тому швидка зміна мови або теми більше не перериває те, що ви робили.
Легше помітні поля введення в темній темі. Поле фільтра та випадаючі списки тепер мають трохи світліший фон, тому вони виділяються на тлі панелей навколо них, а не зливаються з ними.

Візьміть одну відповідь, не беручи всю розмову. Наведіть курсор на будь-яку відповідь Claude, і під нею з'явиться кнопка копіювання, яка помістить лише цю відповідь у ваш буфер обміну як Markdown. Досі єдиним способом було копіювання всього стенограми, що означало вставлення довгої сесії кудись, а потім видалення більшої її частини.
Таблиці тепер передаються як таблиці. Наведіть курсор на будь-яку таблицю в стенограмі, і в її кутку з'явиться кнопка копіювання. Вставте її в електронну таблицю або документ, і рядки та стовпці залишаться цілими; вставте її в текстовий редактор, і ви отримаєте рядки, розділені табуляцією. Копіювання таблиці вручну з відтвореної розмови раніше означало втрату її форми.

Повідомлення про оновлення тепер говорить вашою мовою. Коли доступна нова версія, повідомлення пропонує посилання Що нового та Завантажити — і ці два раніше відкривалися англійською, якщо ваш інтерфейс не був налаштований на французьку, іспанську чи німецьку. Тепер вони відкриваються тією мовою, яку ви використовуєте, повертаючись до англійської лише в тому випадку, якщо ця сторінка ще не перекладена.
Посилання Що нового знову працює. Воно вказувало на адресу, яку вебсайт більше не обслуговує, тому нікуди не вело; тепер воно відкриває сторінку з примітками до випуску, яку ви читаєте.

Застосунок відкривається швидше. Тепер він завантажує лише ту мову, яку ви фактично використовуєте, замість того, щоб завантажувати всі 52 переклади під час запуску — і ваша мова вже на місці до того, як буде намальовано перший кадр, тому нічого не мерехтить під час завантаження. Зміна мови в налаштуваннях працює так само, як і раніше.