Βοήθεια

Τι είναι το Video Converter;

Το Video Converter μετατρέπει αρχεία βίντεο σε παρτίδες. Προσθέτετε αρχεία ή ολόκληρους φακέλους, επιλέγετε πώς θα κωδικοποιηθεί το βίντεο και πατάτε Μετατροπή. Το ffmpeg, ο γνωστός δωρεάν μετατροπέας, κάνει τη δουλειά και εσείς δεν πληκτρολογείτε ποτέ μια εντολή.

Αυτό που το ξεχωρίζει είναι ότι οι επιλογές διατηρούνται χωριστά. Το preset αποφασίζει πώς κωδικοποιείται το βίντεο. Το μέγεθος, ο ήχος, το χρωματικό LUT, τα εφέ και το trim επιλέγονται το καθένα ξεχωριστά. Ένα preset, επομένως, εξυπηρετεί κάθε συνδυασμό: δεν χρειάζεστε ένα νέο preset για "το ίδιο, αλλά μικρότερο", "το ίδιο, αλλά με υδατογράφημα" ή "το ίδιο, αλλά με τον ήχο να διατηρείται".

Το υπόλοιπο αυτής της σελίδας περιγράφει τι μπορείτε να κάνετε: μετατροπή μιας παρτίδας, αφήστε την εφαρμογή να φροντίσει το ffmpeg, επιλέξτε ένα preset, περιορίστε το μέγεθος, αποφασίστε τι συμβαίνει στον ήχο, προσθέστε εφέ, εφαρμόστε ένα χρωματικό LUT και κρατήστε μόνο μέρος κάθε αρχείου.

Μετατροπή παρτίδας

Προσθέστε αρχεία με το Προσθήκη αρχείων, ή έναν ολόκληρο φάκελο με το Προσθήκη φακέλου — κάθε αρχείο βίντεο μέσα σε αυτόν βρίσκεται, συμπεριλαμβανομένων των υποφακέλων. Μπορείτε επίσης να σύρετε αρχεία και φακέλους στο παράθυρο. Κάθε αρχείο είναι μια σειρά στη λίστα, με το όνομά του, τη διαδρομή του και, μόλις μπει στην ουρά, μια κατάσταση. Το Εκκαθάριση λίστας αδειάζει τη λίστα εκτός από ό,τι εκτελείται αυτή τη στιγμή.

Πατήστε Μετατροπή και κάθε αρχείο που δεν είναι ήδη στην ουρά ή δεν εκτελείται μετατρέπεται, το καθένα με τις δικές του ρυθμίσεις (δείτε παρακάτω). Αυτό περιλαμβάνει αρχεία που είχαν ήδη μετατραπεί, ή απέτυχαν, ή παραλείφθηκαν: πατώντας το ξανά τα μετατρέπει ξανά, με τις ρυθμίσεις που έχει τώρα κάθε σειρά. Ενώ ένα αρχείο μετατρέπεται, η σειρά του δείχνει το ποσοστό· τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από την κατάσταση μιας ολοκληρωμένης σειράς για να διαβάσετε πού πήγε το αποτέλεσμα, ή, για μια αποτυχία, τον λόγο που έδωσε το ffmpeg. Η γραμμή στο κάτω μέρος λέει πόσα αρχεία είναι έτοιμα, πόσο έχει προχωρήσει μια εκτέλεση και πώς τελείωσε — για παράδειγμα "3 μετατράπηκαν · 1 παραλείφθηκε · 2 απέτυχαν".

Κάθε αρχείο φέρει τις δικές του ρυθμίσεις — την προεπιλογή του, το μέγεθος, τον ήχο, το LUT χρώματος, τα εφέ, την περικοπή, τον προορισμό και τι να κάνει αν το αρχείο υπάρχει. Ένα αρχείο που προσθέτετε λαμβάνει τις επιλογές που εμφανίζει ο πίνακας επιλογών εκείνη τη στιγμή, και μόνο τα πρόσφατα προστιθέμενα αρχεία επιλέγονται μετά. Ο πίνακας είναι ένα πινέλο: ποτέ δεν δείχνει τις επιλογές μιας σειράς, και η επιλογή σειρών ποτέ δεν τον αλλάζει. Για να δώσετε σε άλλα αρχεία διαφορετικές επιλογές, επιλέξτε τα, ρυθμίστε τον πίνακα και πατήστε Εφαρμογή: γράφει όλες τις επιλογές του πίνακα στις επιλεγμένες σειρές που δεν είναι στην ουρά ή δεν εκτελούνται. Είναι απενεργοποιημένο όσο τίποτα δεν είναι επιλεγμένο, και όσο η περικοπή του πίνακα δεν μπορεί να διαβαστεί. Επιλέξτε με ένα κλικ, Ctrl (ή Cmd) και κλικ για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε μια σειρά, Shift και κλικ για ένα εύρος από το τελευταίο κλικ, ή Ctrl+A για κάθε σειρά· ένα κλικ στο κενό μέρος της λίστας καθαρίζει την επιλογή. Η γραμμή στο κάτω μέρος λέει επίσης πόσες σειρές είναι επιλεγμένες.

Κάθε σειρά δείχνει ένα μικρό τσιπ ανά επιλογή — την προεπιλογή, το μέγεθος, τον ήχο, το LUT χρώματος, τα εφέ, τον προορισμό και την πολιτική αν-υπάρχει. Μια επιλογή που αφήνει τα πάντα όπως είναι (αρχικό μέγεθος, αρχικός ήχος, χωρίς LUT, χωρίς εφέ) παραλείπεται, οπότε μια απλή σειρά δείχνει μόνο την προεπιλογή της.

Εφαρμογή — εφαρμόζει τις επιλογές του πίνακα στα επιλεγμένα αρχεία.
Διακοπή — εμφανίζεται ενώ τα αρχεία μετατρέπονται και τα ακυρώνει όλα. Ένα ακυρωμένο αρχείο δεν αφήνει πίσω του μισογραμμένη έξοδο.
Ακύρωση και Αφαίρεση από τη λίστα — ο σταυρός στο τέλος μιας σειράς ακυρώνει αυτό το αρχείο ενώ εκτελείται και το αφαιρεί από τη λίστα μόλις δεν εκτελείται.
Προεπιλογή — πώς κωδικοποιείται το βίντεο· δείτε Προεπιλογές. Το κουμπί δίπλα του ανοίγει τον επεξεργαστή προεπιλογών.
Αρχεία που μετατράπηκαν ταυτόχρονα — πόσα αρχεία μετατρέπονται ταυτόχρονα, από ένα έως τον αριθμό των φυσικών πυρήνων στον υπολογιστή σας, με ανώτατο όριο τέσσερα. Η προεπιλογή είναι ένα, επειδή ένας κωδικοποιητής βίντεο χρησιμοποιεί ήδη κάθε πυρήνα από μόνος του· περισσότερα αρχεία ταυτόχρονα απλώς τα κάνουν να ανταγωνίζονται.
Ανοίξτε τον φάκελο εξόδου — ανοίγει τον φάκελο του αρχείου που ολοκληρώθηκε τελευταίο, ή τον φάκελο εξόδου που επιλέξατε.

Πού πηγαίνουν τα μετατρεπόμενα αρχεία

Η αναπτυσσόμενη λίστα προορισμού του πίνακα επιλογών (Πού γράφονται τα μετατρεπόμενα αρχεία) επιλέγει πού γράφονται τα μετατρεπόμενα αρχεία. Η πρώτη της επιλογή, Φάκελος προέλευσης, γράφει κάθε μετατρεπόμενο αρχείο δίπλα στην πηγή του και είναι ενσωματωμένη. Οι άλλες επιλογές είναι προορισμοί που δημιουργήσατε στην καρτέλα Προορισμοί των ρυθμίσεων, την οποία ανοίγει το κουμπί δίπλα στην αναπτυσσόμενη λίστα (Επεξεργασία προορισμών). Εκεί, όπως και με τις προεπιλογές, προσθέτετε (Νέο), αντιγράφετε (Αντιγραφή) και διαγράφετε (Διαγραφή) προορισμούς και τους σύρετε για να τους ταξινομήσετε. Ο καθένας έχει ένα όνομα και έναν φάκελο.

Φάκελος — πού γράφονται τα αρχεία. Αφήστε το κενό για να γράψετε δίπλα σε κάθε αρχείο. Το κουμπί δίπλα του (Αναζήτηση) επιλέγει έναν φάκελο, και μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε ή να επικολλήσετε μια διαδρομή.

Μια διαδρομή που είναι πλήρης (D:\Converted) είναι ένα μέρος για τα πάντα. Όταν προσθέτετε έναν φάκελο, το δικό του όνομα και οι υποφάκελοί του διατηρούνται μέσα σε αυτόν, οπότε δύο φάκελοι με αρχεία του ίδιου ονόματος δεν καταλήγουν ποτέ ο ένας πάνω στον άλλο.

Μια διαδρομή που είναι σχετική — convert, .\convert ή ..\convert — υπολογίζεται από τον φάκελο κάθε αρχείου. Το .\convert είναι ένας φάκελος convert δίπλα στο αρχείο. Το ..\convert είναι ένας δίπλα στον φάκελο στον οποίο βρίσκεται το αρχείο. Αυτό επιτρέπει σε μια ρύθμιση να εξυπηρετεί αρχεία που βρίσκονται σε πολλούς διαφορετικούς φακέλους. Ο φάκελος δημιουργείται όταν δεν υπάρχει, και δεν προστίθεται καμία δομή σε αυτόν: οι φάκελοι στους οποίους βρίσκονται ήδη τα αρχεία είναι η δομή.

Το μετατρεπόμενο αρχείο ονομάζεται από την πηγή του με την επέκταση του κοντέινερ της προεπιλογής. Ποτέ δεν αντικαθιστά την πηγή του: αν το όνομα και ο τόπος θα ήταν οι ίδιοι, προστίθεται (converted) στο όνομα.

Τι να κάνετε όταν το αρχείο εξόδου υπάρχει ήδη — τι να κάνετε όταν το αρχείο εξόδου υπάρχει ήδη. Το Παράλειψη (η προεπιλογή) το αφήνει ως έχει και αναφέρει το αρχείο ως παραλειφθέν. Το Αντικατάσταση το αντικαθιστά. Το Διατήρηση και των δύο γράφει ένα δεύτερο αρχείο, όνομα (2), όνομα (3) και ούτω καθεξής.

ffmpeg, φροντισμένο

Το ffmpeg είναι το πρόγραμμα που κάνει τη μετατροπή. Το Video Converter το αναζητά δίπλα του, μετά στον δικό του φάκελο, μετά στο PATH του υπολογιστή σας, οπότε ένα ffmpeg που έχετε ήδη χρησιμοποιείται όπως είναι.

Όταν δεν βρεθεί κανένα, το παράθυρο το αναφέρει και προσφέρει ένα κουμπί.

Λήψη ffmpeg — ανακτά την τρέχουσα έκδοση από το gyan.dev, περίπου 30 MB, και την ελέγχει έναντι του δημοσιευμένου checksum πριν αποσυμπιεστεί στον φάκελο της εφαρμογής. Μια λήψη που δεν ταιριάζει απορρίπτεται. Σας ενημερώνεται πόσο έχει προχωρήσει και γιατί, αν αποτύχει.

Γιατί κατεβάζεται, δεν περιλαμβάνεται

Οι εκδόσεις ffmpeg που περιέχουν τους καλύτερους κωδικοποιητές H.264 και H.265 (x264 και x265) έχουν άδεια GPL. Αν το Video Converter περιλάμβανε έναν τέτοιο κωδικοποιητή, ολόκληρη η εφαρμογή θα έπρεπε επίσης να είναι GPL. Έτσι, η εφαρμογή δεν περιέχει το ffmpeg: το κατεβάζετε, μία φορά, και παραμένει ένα ξεχωριστό πρόγραμμα από μόνο του.

Εάν χρησιμοποιείτε το δικό σας ffmpeg, ελέγξτε ότι έχει ό,τι χρειάζονται τα presets σας. Ένα preset που ονομάζει έναν κωδικοποιητή που δεν έχει το ffmpeg σας αποτυγχάνει με το μήνυμα του ffmpeg ("Άγνωστος κωδικοποιητής"). Τίποτα δεν ελέγχεται εκ των προτέρων. Αυτό που κατεβάζει η εφαρμογή έχει x264 και x265.

Presets: πώς κωδικοποιείται το βίντεο

Ένα preset λέει πώς γράφεται η εικόνα: το container, ο κωδικοποιητής βίντεο, πόσο καλή πρέπει να είναι και πόσο χρόνο μπορεί να χρειαστεί ο κωδικοποιητής. Δεν λέει τίποτα για το μέγεθος της εικόνας, τον ήχο, το χρώμα ή τα εφέ — αυτά επιλέγονται δίπλα του, δείτε τις ενότητες που ακολουθούν.

Ο επεξεργαστής preset είναι μια σελίδα των ρυθμίσεων, που ανοίγει με το κουμπί δίπλα στο αναπτυσσόμενο μενού preset. Στα αριστερά βρίσκεται η λίστα των presets: τα Νέο, Αντιγραφή και Διαγραφή λειτουργούν σε αυτήν, και η μεταφορά ενός preset αλλάζει τη θέση του — η ίδια σειρά χρησιμοποιείται στο αναπτυσσόμενο μενού του παραθύρου. Στα δεξιά βρίσκονται οι επιλογές του επιλεγμένου preset. Κάθε αλλαγή αποθηκεύεται αμέσως, και δεν υπάρχει κουμπί αποθήκευσης. Μια νέα εγκατάσταση έρχεται με presets για τις κοινές περιπτώσεις: H.264 και H.265, τα ίδια δύο σε κάρτα γραφικών, AV1, ProRes, ασυμπίεστο RGB και μια απλή αντιγραφή.

Container και codec

Το container είναι η εξωτερική μορφή του αρχείου (.mkv, .mp4, .webm, .mov, .avi). Ο codec είναι ο τρόπος συμπίεσης της εικόνας μέσα. Είναι ξεχωριστές επιλογές και δεν είναι δυνατή κάθε ζεύγος: ένα container προσφέρει μόνο τους codecs που μπορεί να περιέχει. Επιλέξτε πρώτα το container και η λίστα των codecs ακολουθεί. Εάν αλλάξετε το container σε ένα που δεν μπορεί να περιέχει τον codec που είχατε, το preset μετακινείται σε έναν που μπορεί.

Κατά κανόνα: Το MKV περιέχει σχεδόν τα πάντα και διατηρεί τους υπότιτλους. Το MP4 είναι αυτό που παίζει κάθε συσκευή. Το WebM είναι για τον ιστό και δέχεται μόνο VP9 ή AV1. Το MOV είναι ο κόσμος της επεξεργασίας και της Apple. Το AVI είναι παλιό, και στην πράξη εδώ μόνο για H.264 ή ασυμπίεστες εικόνες.

Όνομα — το όνομα που έχει το preset στις λίστες.
Κοντέινερ — MKV, MP4, WebM, MOV ή AVI.
Βίντεο — ο codec. Οι H.264 και H.265 είναι οι συνηθισμένοι: ευρέως αναπαραγόμενοι, μικροί. Οι AV1 και VP9 συμπιέζουν ακόμα περισσότερο, αλλά χρειάζονται περισσότερο χρόνο. Το ProRes είναι μια μορφή επεξεργασίας: μεγάλα αρχεία που είναι εύκολο να επεξεργαστούν. Το Ασυμπίεστο RGB γράφει την εικόνα χωρίς καθόλου συμπίεση, η οποία είναι χωρίς απώλειες αλλά τεράστια — περίπου 9 GB το λεπτό για βίντεο full-HD. Το Διατήρηση του πρωτότυπου (χωρίς επαν-κωδικοποίηση) περιγράφεται στην ενότητα αντιγραφή και επανακωδικοποίηση.

Ποιότητα ή ρυθμός μετάδοσης bit

Ένας κωδικοποιητής κατευθύνεται είτε από έναν αριθμό ποιότητας είτε από έναν ρυθμό μετάδοσης bit στόχο. Με έναν αριθμό ποιότητας (CRF) λέτε πόσο καλή πρέπει να είναι η εικόνα και το αρχείο αποκτά το μέγεθος που χρειάζεται· χαμηλότερο είναι καλύτερο και μεγαλύτερο. Η κλίμακα είναι 0 έως 51 για H.264 και H.265, και 0 έως 63 για AV1 και VP9. Για H.264, το συνηθισμένο εύρος είναι περίπου 18 έως 23, και το 20 είναι η προεπιλογή. Με έναν ρυθμό μετάδοσης bit στόχο λέτε πόσο μεγάλο μπορεί να είναι το αρχείο — τόσα kilobits για κάθε δευτερόλεπτο βίντεο — και η ποιότητα είναι αυτή που επιτρέπει αυτό. Γίνεται σε μία διέλευση, οπότε το αποτέλεσμα είναι λιγότερο ακριβές από μια κωδικοποίηση δύο διελεύσεων, την οποία το Video Converter δεν διαθέτει.

Χρησιμοποιήστε τον αριθμό ποιότητας όταν η εικόνα έχει σημασία· χρησιμοποιήστε έναν ρυθμό μετάδοσης bit όταν ένα αρχείο πρέπει να χωρέσει σε ένα όριο.

Λειτουργία κωδικοποίησης — Ποιότητα (CRF) ή Ρυθμός μετάδοσης bit στόχος. Προσφέρεται για H.264, H.265, AV1 και VP9.
Ποιότητα (CRF) — ο αριθμός ποιότητας. Για τους κωδικοποιητές μιας κάρτας γραφικών είναι ο σταθερός κβαντιστής (ονομάζεται Ποιότητα (QP) για AMD).
Ρυθμός μετάδοσης bit — ο στόχος, σε kilobits ανά δευτερόλεπτο, όταν η λειτουργία είναι ρυθμός μετάδοσης bit.
Ταχύτητα κωδικοποίησης — πόσο χρόνο μπορεί να χρειαστεί ο κωδικοποιητής. Υπερταχύτητα (μεγαλύτερα αρχεία) (μόνο για H.264 και H.265), Γρήγορο, Ισορροπημένο και Αργό (μικρότερα αρχεία): μια πιο αργή ρύθμιση δημιουργεί ένα μικρότερο αρχείο για την ίδια ποιότητα. Οι κωδικοποιητές AMD δεν έχουν ρύθμιση ταχύτητας.
Βάθος bit — 8 ή 10 bits για κάθε χρώμα. Τα δέκα bits αποφεύγουν τις ορατές ζώνες σε ομαλές διαβαθμίσεις· προσφέρεται για H.265 και AV1, και αναπαράγεται μόνο σε συσκευές που το υποστηρίζουν.
Συντονισμός — λέει στο H.264 ή H.265 πώς είναι οι εικόνες: φιλμ, κινούμενα σχέδια, κόκκος, μια στατική εικόνα, γρήγορη αποκωδικοποίηση ή μηδενική καθυστέρηση. Αφήστε το στο "κανένα" εκτός αν ένα από αυτά είναι ακριβώς το υλικό σας· το H.265 δεν έχει ρύθμιση για φιλμ ή στατική εικόνα.
Επιπλέον παράμετροι x265 — επιπλέον ρυθμίσεις για τον κωδικοποιητή H.265, ως ζεύγη key=value ενωμένα με άνω και κάτω τελείες, που μεταβιβάζονται στο x265 όπως είναι. Μόνο για ειδικούς.
Προφίλ ProRes — μόνο για ProRes: 422 Proxy, 422 LT, 422, 422 HQ ή 4444, από το ελαφρύτερο στο βαρύτερο. Το ProRes δεν έχει αριθμό ποιότητας και ταχύτητα.

Αντιγραφή, ή εκ νέου κωδικοποίηση

Το Διατήρηση του πρωτότυπου (χωρίς επαν-κωδικοποίηση) δεν αγγίζει την εικόνα: αφαιρείται από τον παλιό περιέκτη και τοποθετείται στον νέο. Αυτό είναι πολύ γρήγορο και δεν χάνει τίποτα, οπότε είναι η σωστή επιλογή για να αλλάξετε μόνο τον περιέκτη — ένα MKV σε MP4, για παράδειγμα. Επειδή η εικόνα δεν αποκωδικοποιείται, τίποτα που αλλάζει την εικόνα δεν μπορεί να εφαρμοστεί: το μέγεθος, ο πίνακας αναζήτησης χρωμάτων (LUT) και όλα τα εφέ εκτός από ένα αγνοούνται. Η εξαίρεση είναι το Αφαίρεση μεταδεδομένων, το οποίο αφορά μόνο τις ετικέτες του αρχείου. Ο ήχος, και η περικοπή, λειτουργούν ως συνήθως.

Οποιοσδήποτε άλλος κωδικοποιητής κωδικοποιεί ξανά την εικόνα, κάτι που απαιτεί χρόνο και, με έναν κωδικοποιητή με απώλειες, κοστίζει λίγη ποιότητα.

Κωδικοποιητές σε κάρτα γραφικών

Οι περισσότερες κάρτες γραφικών μπορούν να κωδικοποιήσουν βίντεο μόνες τους, πολύ πιο γρήγορα από τον επεξεργαστή. Το Video Converter τις προσφέρει για H.264 και H.265, ένα σετ για κάθε κατασκευαστή: AMD, NVIDIA και Intel (Quick Sync). Χρειάζονται την κάρτα και τον οδηγό της· σε έναν υπολογιστή χωρίς αυτά το αρχείο αποτυγχάνει με το μήνυμα του ffmpeg. Δεν μπορούν όλα τα τσιπ της Intel να κάνουν H.265.

Το τίμημα της ταχύτητας είναι το μέγεθος του αρχείου: στην ίδια ποιότητα ο κωδικοποιητής μιας κάρτας δημιουργεί ένα μεγαλύτερο αρχείο από το x264 ή το x265. Χρησιμοποιήστε τα όταν ο χρόνος έχει μεγαλύτερη σημασία από το μέγεθος. Ο αριθμός ποιότητάς τους είναι διαφορετική κλίμακα από το CRF, και δεν έχουν επιπλέον ρυθμίσεις εκτός από την ταχύτητα (για NVIDIA και Intel).

Μέγεθος

Το μέγεθος περιορίζει το πόσο μεγάλη μπορεί να είναι η εικόνα του μετατρεπόμενου αρχείου. Επιλέγεται στο παράθυρο, εκτός από την προεπιλογή, και επεξεργάζεται στην ενότητα Μεγέθη στις ρυθμίσεις, με τα ίδια εργαλεία λίστας όπως οι προεπιλογές. Μια νέα εγκατάσταση έχει τα συνηθισμένα ύψη, από 4K έως 360p.

Η εικόνα συρρικνώνεται για να χωρέσει μέσα στο πλαίσιο που δίνετε, διατηρώντας το σχήμα της, και ποτέ δεν μεγεθύνεται: ένα βίντεο 480p που μετατρέπεται με μέγεθος 1080p παραμένει 480p. Αφήστε μια πλευρά κενή — Χωρίς όριο — για να μην υπάρχει όριο σε αυτή την πλευρά. Το υπόλοιπο πλάτος ή ύψος γίνεται άρτιο, κάτι που απαιτούν οι κωδικοποιητές βίντεο.

Αρχικό μέγεθος — η πρώτη επιλογή στο παράθυρο· αφήνει το μέγεθος ως έχει.
Μέγιστο πλάτος και Μέγιστο ύψος — το πλαίσιο, σε pixel.

Ένα μέγεθος δεν εφαρμόζεται σε μια αντιγραμμένη εικόνα.

Ήχος

Το τι συμβαίνει στον ήχο επιλέγεται στο παράθυρο, εκτός από την προεπιλογή, από μια λίστα καταχωρήσεων ήχου που επεξεργάζεστε στην ενότητα Ήχος στις ρυθμίσεις. Η λίστα στο παράθυρο προσφέρει μόνο τις καταχωρήσεις που μπορεί να περιέχει ο περιέκτης της επιλεγμένης προεπιλογής: το MKV δέχεται AAC, Opus, AC-3, PCM ή καθόλου ήχο· το MP4 δέχεται AAC και AC-3· το MOV δέχεται AAC, PCM και AC-3· το WebM δέχεται Opus· το AVI δέχεται AC-3, PCM και AAC. Εάν αλλάξετε σε μια προεπιλογή που δεν μπορεί να περιέχει την καταχώρηση που είχατε, το παράθυρο εμφανίζει Πρωτότυπος ήχος.

Πρωτότυπος ήχος

Το Πρωτότυπος ήχος δεν είναι καταχώρηση των ρυθμίσεων αλλά ένας κανόνας, που υπολογίζεται για κάθε αρχείο. Διατηρεί τον ήχο ακριβώς όπως είναι — ούτε καν αποκωδικοποιημένος — όταν ο περιέκτης μπορεί να περιέχει αυτό το είδος ήχου. Όταν δεν μπορεί, ο ήχος μετατρέπεται σε αυτό που συνήθως δέχεται ο περιέκτης: AAC στα 192 kbit/s, Opus στα 128 για WebM, AC-3 για AVI. Ένα αρχείο ProRes λαμβάνει πάντα ασυμπίεστο ήχο PCM, το οποίο είναι αυτό που περιμένουν τα προγράμματα επεξεργασίας. Ένα αρχείο χωρίς ήχο αφήνεται χωρίς κανένα.

Αυτή είναι η σωστή επιλογή τις περισσότερες φορές. Επιλέξτε μια πραγματική καταχώρηση όταν θέλετε να αλλάξετε τον ήχο.

Μια καταχώρηση ήχου έχει αυτά τα στοιχεία ελέγχου:

Ήχος — AAC, Opus, AC-3, PCM (ασυμπίεστο) ή Χωρίς ήχο.
Ρυθμός μετάδοσης ήχου — για AAC, Opus και AC-3, σε kilobits ανά δευτερόλεπτο.
Κανάλια — Διατήρηση πηγής, Μονοφωνικό ή Στερεοφωνικό· ένας ήχος surround αναμιγνύεται σε αυτό που επιλέγετε.
Αλλαγή στάθμης — πιο δυνατά ή πιο ήσυχα, σε ντεσιμπέλ, από −30 έως 30.
Προσαρμογή σε τυπική ένταση (-16 LUFS) — φέρνει τον ήχο σε μια τυπική ένταση ανεξάρτητα από το επίπεδο της πηγής του, έτσι ώστε τα αρχεία από διαφορετικές πηγές να αναπαράγονται στην ίδια ένταση.

Τα κανάλια, το επίπεδο και η ένταση ζητούνται μόνο από έναν ήχο που μετατρέπεται· λειτουργούν ακόμα και όταν η εικόνα αντιγράφεται μόνο. Μια νέα εγκατάσταση έχει καταχωρήσεις για AAC σε τρεις ρυθμούς μετάδοσης bit, AAC στερεοφωνικό, Opus, AC-3 στερεοφωνικό, PCM και καθόλου ήχο.

Εφέ

Μια καταχώρηση εφέ είναι μια ονομαστική λίστα πραγμάτων που πρέπει να γίνουν στην εικόνα: να την περιστρέψετε, να κόψετε ένα περίγραμμα από αυτήν, να βάλετε ένα υδατογράφημα ή μια γραμμή κειμένου πάνω της, και πολλά άλλα. Επιλέγεται στο παράθυρο, εκτός από την προεπιλογή· οι καταχωρήσεις επεξεργάζονται στην ενότητα Εφέ στις ρυθμίσεις. Το Χωρίς εφέ είναι η πρώτη επιλογή στο παράθυρο και δεν κάνει τίποτα. Μια νέα εγκατάσταση έχει μία καταχώρηση για κάθε τρόπο περιστροφής ή αναστροφής της εικόνας.

Στον επεξεργαστή, κάθε εφέ είναι μια κάρτα με τις ρυθμίσεις του και ένα κουμπί (Αφαίρεση αυτού του εφέ) που το αφαιρεί. Το μενού Προσθήκη εφέ προσφέρει τα είδη που δεν έχει ακόμα η καταχώρηση: μια καταχώρηση περιέχει κάθε είδος το πολύ μία φορά.

Η σειρά με την οποία εκτελούνται τα εφέ

Η σειρά είναι σταθερή και δεν μπορείτε να την κάνετε λάθος. Πρώτα έρχονται το LUT χρώματος και τα εφέ που πρέπει να δουν την εικόνα όπως είναι: αποδιαπλοκή, περικοπή, ρυθμός καρέ, περιστροφή ή αναστροφή, το θολό φόντο και οι ενσωματωμένοι υπότιτλοι. Στη συνέχεια εφαρμόζεται το μέγεθος. Μετά από αυτό έρχονται τα εφέ που λειτουργούν στην τελική εικόνα: στερεοσκοπικό, αναπαραγωγή προς τα πίσω, το υδατογράφημα και το κείμενο.

Ο λόγος είναι πρακτικός. Ένα όριο μεγέθους εφαρμόζεται τότε στην εικόνα όπως παραδίδεται, και ένα περιθώριο υπολογίζεται στα δικά της pixel της παραδοθείσας εικόνας. Ένα αντίστροφο βίντεο κρατά μικρότερες εικόνες στη μνήμη. Και μια αντίστροφη μέτρηση στο κείμενο δεν αναπαράγεται προς τα πίσω.

Μόνο το Αφαίρεση μεταδεδομένων λειτουργεί σε μια αντιγραμμένη εικόνα· κάθε άλλο εφέ αγνοείται από αυτό. Ένα υδατογράφημα του οποίου το αρχείο εικόνας λείπει, κάνει αυτό το αρχείο να αποτύχει με ένα σαφές μήνυμα, πριν γίνει οποιαδήποτε εργασία.

Περιστροφή ή αναστροφή — Περιστροφή: ένα τέταρτο περιστροφής δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα, οποιοδήποτε από αυτά με κάθετη αναστροφή, μισή περιστροφή, ή αναστροφή από αριστερά προς τα δεξιά ή από πάνω προς τα κάτω. Για ένα βίντεο που τραβήχτηκε με το τηλέφωνο στο πλάι.
Περικοπή — Κοπή από αριστερά, Κοπή από δεξιά, Κοπή από πάνω και Κοπή από κάτω, σε pixel. Αυτό που απομένει γίνεται ομοιόμορφο και στις δύο κατευθύνσεις. Χρησιμοποιήστε το για να αφαιρέσετε μαύρες μπάρες.
Ρυθμός καρέ — Καρέ ανά δευτερόλεπτο: 15, 23.976, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94 ή 60. Τα καρέ απορρίπτονται ή επαναλαμβάνονται για να επιτευχθεί αυτό.
Αποπλέξη — για interlaced βίντεο, όπως παλιές τηλεοπτικές ηχογραφήσεις και κασέτες DV, όπου κάθε εικόνα αποτελείται από δύο μισές εικόνες: κάθε ζεύγος γίνεται μία ολόκληρη εικόνα.
Προσαρμογή σε 16:9 σε θολό φόντο — ένα κάθετο βίντεο τοποθετείται στη μέση μιας εικόνας 16:9, σε ένα μεγεθυμένο, θολό αντίγραφο του εαυτού του, αντί μεταξύ μαύρων μπαρών. Το Ύψος εικόνας είναι το ύψος αυτής της εικόνας, το Ένταση θολώματος πόσο έντονα θολώνει το φόντο.
Ενσωμάτωση υποτίτλων — η πρώτη ροή υποτίτλων του αρχείου σχεδιάζεται στην εικόνα, έτσι ώστε κάθε αναπαραγωγέας να την εμφανίζει· το μετατρεπόμενο αρχείο τότε δεν έχει δική του γραμμή υποτίτλων. Μόνο υπότιτλοι κειμένου μπορούν να ενσωματωθούν· οι βασισμένοι σε εικόνα από DVD και Blu-ray δεν μπορούν.
Υδατογράφημα — τοποθετεί μια εικόνα, συνήθως ένα PNG με διαφανή μέρη, πάνω από το βίντεο. Το Αρχείο εικόνας είναι το αρχείο (ένα κουμπί Αναζήτηση το επιλέγει), το Γωνία πού βρίσκεται, το Περιθώριο η απόστασή του από τις άκρες σε pixel, το Πλάτος το πλάτος του σε pixel (το κενό διατηρεί το δικό του), και το Αδιαφάνεια πόσο από το βίντεο φαίνεται, σε ποσοστό.
Κείμενο — μια γραμμή κειμένου πάνω από το βίντεο. Σε αυτήν, το {name} είναι το όνομα του αρχείου, το {elapsed} ο χρόνος που έχει περάσει μέχρι στιγμής και το {remaining} ο χρόνος που απομένει, και τα δύο ως λεπτά:δευτερόλεπτα, υπολογιζόμενα για το μέρος που διατηρείται μετά την περικοπή. Τα Γωνία και Περιθώριο το τοποθετούν, το Ύψος γραμμάτων (ποσοστό της εικόνας) ορίζει το ύψος των γραμμάτων, και το Σκούρο πλαίσιο πίσω από το κείμενο τοποθετεί ένα σκούρο πλαίσιο πίσω του ώστε να μπορεί να διαβαστεί σε οποιαδήποτε εικόνα.
Αφαίρεση μεταδεδομένων — παραλείπει τις ετικέτες του αρχείου (τίτλος, ημερομηνία, κάμερα και ούτω καθεξής) και τα κεφάλαιά του. Λειτουργεί και σε αντιγραμμένη εικόνα.
Στερεοσκοπικό, δίπλα-δίπλα και Αναπαραγωγή προς τα πίσω — δείτε τις ερωτήσεις στο τέλος.

LUTs χρωμάτων

Ένα LUT είναι ένας πίνακας, σε ένα αρχείο .cube, που αλλάζει τα χρώματα μιας εικόνας — για να δώσει σε μια καταγραφή log τα σωστά της χρώματα, ή μια εμφάνιση σε ένα κλιπ. Επιλέγεται στο παράθυρο, εκτός από την προεπιλογή, και η λίστα επεξεργάζεται κάτω από το LUTs Χρώματος στις ρυθμίσεις. Ξεκινάει κενή, καθώς το αρχείο είναι δικό σας.

Ο πίνακας εφαρμόζεται στην εικόνα πριν αλλάξει το μέγεθός της, οπότε το χρώμα υπολογίζεται στην εικόνα όπως τραβήχτηκε. Δεν εφαρμόζεται σε μια εικόνα που απλώς αντιγράφεται. Ένα αρχείο LUT που δεν μπορεί να βρεθεί, κάνει αυτό το αρχείο να αποτύχει, και ο επεξεργαστής σας προειδοποιεί.

Χωρίς LUT — η πρώτη επιλογή στο παράθυρο· χωρίς LUT.
Αρχείο LUT (.cube) — η διαδρομή του αρχείου .cube· το Αναζήτηση το επιλέγει.

Περικοπή

Τα δύο πεδία Έναρξη και Λήξη κάτω από τις επιλογές διατηρούν μόνο ένα μέρος κάθε αρχείου. Πληκτρολογήστε έναν χρόνο ως δευτερόλεπτα (90), λεπτά και δευτερόλεπτα (1:30) ή ώρες, λεπτά και δευτερόλεπτα (1:02:03)· ένα κενό πεδίο δεν κόβει τίποτα από αυτή την πλευρά. Οι ίδιοι χρόνοι ισχύουν για κάθε αρχείο της εκτέλεσης.

Η περικοπή δεν αποθηκεύεται. Ξεχνιέται όταν κλείνετε την εφαρμογή, οπότε μια περικοπή που έμεινε από χθες δεν μπορεί ποτέ να συντομεύσει αθόρυβα τα αρχεία που θα μετατρέψετε αύριο. Εάν το τέλος δεν είναι μετά την αρχή, το Μετατροπή απενεργοποιείται και η γραμμή στο κάτω μέρος σας λέει γιατί.

Όταν η εικόνα κωδικοποιείται ξανά, η περικοπή είναι ακριβής. Όταν απλώς αντιγράφεται, μια περικοπή μπορεί να ξεκινήσει μόνο από ένα keyframe — μια εικόνα από την οποία μπορεί να ξεκινήσει το βίντεο — οπότε ξεκινά από αυτό ακριβώς πριν από την ώρα έναρξής σας. Η πρόοδος και η αντίστροφη μέτρηση ενός εφέ κειμένου ακολουθούν το μέρος που διατηρείται.

Άλλες ρυθμίσεις

Η σελίδα ρυθμίσεων, που ανοίγει με το Άνοιγμα ρυθμίσεων, περιέχει τις λίστες που περιγράφηκαν παραπάνω και μερικές γενικές ρυθμίσεις. Το Βοήθεια ανοίγει αυτήν τη βοήθεια.

Γλώσσα — η γλώσσα της εφαρμογής.
Θέμα — Φωτεινό ή Σκοτεινό.
Εμφάνιση ειδήσεων από το yaiol — αν το Video Converter μπορεί να εμφανίζει νέα από το yaiol όταν ξεκινά. Είναι ένας διακόπτης για κάθε εφαρμογή yaiol στον υπολογιστή. Όταν είναι απενεργοποιημένος, δεν ζητείται τίποτα απολύτως.

Όταν κυκλοφορήσει μια νεότερη έκδοση του Video Converter, ένα μικρό παράθυρο διαλόγου ειδήσεων ανοίγει κατά την εκκίνηση με μια κάρτα που λέει Νέα έκδοση διαθέσιμη και την έκδοση, παραθέτει τι είναι νέο από την έκδοση που χρησιμοποιείτε και προσφέρει Λήψη. Σας ενημερώνει μόνο: τίποτα δεν εγκαθίσταται από μόνο του και ένας αποτυχημένος έλεγχος είναι αθόρυβος. Το Να μην εμφανιστεί ξανά σε μια κάρτα την εμποδίζει να επανέλθει. Για την κάρτα νέας έκδοσης, μέχρι να κυκλοφορήσει μια ακόμα νεότερη έκδοση. Η κάρτα νέας έκδοσης δεν εξαρτάται από τον παραπάνω διακόπτη ειδήσεων.

Ερωτήσεις

Ένα αρχείο αποτυγχάνει με "Άγνωστος κωδικοποιητής". Γιατί;

Η προεπιλογή ονομάζει έναν κωδικοποιητή που δεν διαθέτει το ffmpeg σας. Αυτό συμβαίνει με ένα ffmpeg που δημιουργήθηκε χωρίς x264 ή x265, ή με μια προεπιλογή για μια κάρτα γραφικών που δεν διαθέτει ο υπολογιστής σας. Κατεβάστε το ffmpeg που προσφέρει η εφαρμογή, το οποίο διαθέτει τους δύο κωδικοποιητές λογισμικού, ή επιλέξτε μια άλλη προεπιλογή.

Τι κάνουν τα "Αναπαραγωγή προς τα πίσω" και "Στερεοσκοπικό";

Το Αναπαραγωγή προς τα πίσω αναπαράγει το βίντεο και τον ήχο του προς τα πίσω. Το ffmpeg πρέπει να κρατήσει ολόκληρο το κλιπ στη μνήμη για να το κάνει, οπότε χρησιμοποιήστε το μόνο σε μικρά κλιπ. Ο ήχος μετατρέπεται πάντα, ακόμα και όταν ο αρχικός ήχος θα μπορούσε να είχε διατηρηθεί, επειδή ένα αντίγραφο δεν μπορεί να αντιστραφεί.

Το Στερεοσκοπικό, δίπλα-δίπλα είναι για ένα βίντεο του οποίου τα καρέ εναλλάσσονται μεταξύ του αριστερού και του δεξιού ματιού: γίνεται μία εικόνα με τα δύο μάτια δίπλα-δίπλα. Είναι χρήσιμο μόνο για τέτοιο υλικό.

Υπάρχει κωδικοποίηση δύο περασμάτων;

Όχι ακόμα. Ένας στόχος bitrate γίνεται σε ένα μόνο πέρασμα, το οποίο είναι λιγότερο ακριβές από δύο. Για ένα αρχείο δεδομένου μεγέθους, η καλύτερη επιλογή αυτή τη στιγμή είναι ένας αριθμός ποιότητας, και στη συνέχεια ο έλεγχος του μεγέθους.