Uutta

1.0.4 — 2026-09-27

Asetukset on nyt kokosivu, ei ponnahdusikkuna. Se täyttää ikkunan yläpalkin alapuolella ja luetteloi välilehdet vasemmalla puolella. Poistuaksesi käytä otsikon vieressä olevaa takaisin-nuolta, napsauta asetuskuvaketta uudelleen tai paina Esc-näppäintä. Lukemasi transkriptio pysyy täsmälleen siinä, mihin sen jätit, joten nopea kielen tai teeman vaihto ei enää keskeytä tekemisiäsi.
Helposti havaittavat syöttökentät tummassa teemassa. Suodatinruudulla ja pudotusvalikoilla on nyt hieman vaaleampi tausta, joten ne erottuvat ympäröivistä palkkeista ja paneeleista sen sijaan, että ne sulautuisivat niihin.

Ota yksi vastaus ottamatta koko keskustelua. Vie hiiri minkä tahansa Clauden vastauksen päälle, niin sen alle ilmestyy kopiointipainike, joka siirtää kyseisen vastauksen leikepöydällesi Markdown-muodossa. Tähän asti ainoa tapa oli kopioida koko transkriptio, mikä tarkoitti pitkän istunnon liittämistä johonkin ja sitten suurimman osan poistamista.
Taulukot siirtyvät nyt taulukkoina. Vie hiiri minkä tahansa transkription taulukon päälle, niin sen kulmaan ilmestyy kopiointipainike. Liitä taulukko laskentataulukkoon tai asiakirjaan, niin rivit ja sarakkeet saapuvat ehjinä; liitä se pelkkään tekstieditoriin, niin saat sarkaineroteltuja rivejä. Taulukon kopioiminen käsin renderoidusta keskustelusta tarkoitti aiemmin sen muodon menettämistä.

Päivitysilmoitus puhuu nyt kieltäsi. Kun uusi versio on saatavilla, ilmoitus tarjoaa Mitä uutta- ja Lataa-linkit – ja nämä kaksi avautuivat aiemmin englanniksi, ellei käyttöliittymäsi ollut asetettu ranskaksi, espanjaksi tai saksaksi. Ne avautuvat nyt käyttämälläsi kielellä ja palautuvat englantiin vain, jos kyseistä sivua ei ole vielä käännetty.
Mitä uutta -linkki toimii taas. Se osoitti osoitteeseen, jota verkkosivusto ei enää palvele, joten se ei johtanut minnekään; se avaa nyt lukemasi julkaisutiedot-sivun.

Sovellus avautuu nopeammin. Se lataa nyt vain käyttämäsi kielen sen sijaan, että se kantaisi kaikki 52 käännöstä käynnistyksen yhteydessä – ja kielesi on paikallaan ennen ensimmäisen kuvan piirtämistä, joten mikään ei välky sisään tullessa. Kielen vaihtaminen asetuksissa toimii täsmälleen kuten ennenkin.