Có gì mới

1.0.6 — 2026-10-15

Xem Claude đã thực sự làm việc trong bao lâu và đã sử dụng bao nhiêu. Tiêu đề phía trên bản ghi hiện hiển thị ước tính thời gian làm việc tích cực của tác nhân và số token mà nó đã xử lý — ví dụ: 8.5 giờ hoạt động · 1.14B token. Thời gian này không bao gồm những giờ bạn vắng mặt hoặc đang suy nghĩ, vì vậy một phiên làm việc kéo dài bốn ngày sẽ được tính là số giờ làm việc thực tế mà nó chứa, chứ không phải là bốn ngày. Di chuột qua các con số để xem những gì được tính; công việc do các tác nhân trợ giúp thực hiện không phải là một phần của bản ghi, vì vậy nó không được bao gồm.

Việc khởi chạy ứng dụng hai lần sẽ không còn tạo ra cửa sổ thứ hai, trông trống rỗng nữa. Nếu Claude Code Helper đã chạy và bạn khởi chạy lại — từ menu Bắt đầu, một lối tắt hoặc một công cụ khác — cửa sổ đã mở sẽ được đưa lên phía trước. Trước đây, bản sao thứ hai mở ra bên cạnh bản thứ nhất nhưng không thể truy cập các cài đặt đã lưu của nó, vì vậy nó xuất hiện bằng ngôn ngữ và chủ đề mặc định và trông như thể các tùy chọn của bạn đã bị mất.

Cài đặt giờ là một trang đầy đủ, không phải cửa sổ bật lên. Trang này lấp đầy cửa sổ bên dưới thanh trên cùng và liệt kê các tab của nó ở phía bên trái. Để thoát, hãy sử dụng mũi tên quay lại bên cạnh tiêu đề, nhấp lại vào nút cài đặt hoặc nhấn Esc. Bản ghi bạn đang đọc vẫn ở đúng vị trí bạn đã rời đi, vì vậy việc thay đổi nhanh ngôn ngữ hoặc chủ đề sẽ không còn làm gián đoạn những gì bạn đang làm.
Các trường nhập liệu dễ nhận biết hơn trong chủ đề tối. Hộp bộ lọc và danh sách thả xuống giờ đây có nền sáng hơn một chút, vì vậy chúng nổi bật so với các thanh và bảng điều khiển xung quanh thay vì hòa vào chúng.

Lấy một câu trả lời mà không cần lấy toàn bộ cuộc trò chuyện. Di chuột qua bất kỳ câu trả lời nào của Claude và một nút sao chép sẽ xuất hiện bên dưới, chỉ đặt câu trả lời đó vào khay nhớ tạm của bạn dưới dạng Markdown. Cho đến nay, cách duy nhất để lấy là toàn bộ bản ghi, có nghĩa là dán một phiên dài vào đâu đó rồi xóa hầu hết.
Bảng giờ đây được sao chép dưới dạng bảng. Di chuột qua bất kỳ bảng nào trong bản ghi và một nút sao chép sẽ xuất hiện ở góc của bảng. Dán vào bảng tính hoặc tài liệu và các hàng và cột sẽ nguyên vẹn; dán vào trình chỉnh sửa văn bản thuần túy và bạn sẽ nhận được các hàng được phân tách bằng tab. Sao chép bảng thủ công từ một cuộc trò chuyện đã hiển thị trước đây có nghĩa là mất đi hình dạng của nó.

Thông báo cập nhật hiện đã có ngôn ngữ của bạn. Khi có phiên bản mới, thông báo sẽ cung cấp liên kết Có gì mới và Tải xuống — và hai liên kết này trước đây thường mở bằng tiếng Anh trừ khi giao diện của bạn được đặt thành tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Đức. Giờ đây, chúng sẽ mở bằng ngôn ngữ bạn đang sử dụng, chỉ quay lại tiếng Anh nếu trang đó chưa được dịch.
Liên kết Có gì mới đã hoạt động trở lại. Trước đây, liên kết này trỏ đến một địa chỉ mà trang web không còn phục vụ, vì vậy nó không dẫn đến đâu; giờ đây, nó mở trang ghi chú phát hành mà bạn đang đọc.

Ứng dụng mở nhanh hơn. Giờ đây, ứng dụng chỉ tải ngôn ngữ bạn thực sự sử dụng, thay vì tải tất cả 52 bản dịch khi khởi chạy — và ngôn ngữ của bạn đã có sẵn trước khi khung hình đầu tiên được vẽ, vì vậy không có gì bị nhấp nháy khi vào. Việc chuyển đổi ngôn ngữ trong Cài đặt hoạt động chính xác như trước đây.