Yenilikler

1.0.4 — 2026-09-27

Ayarlar artık bir açılır pencere değil, tam bir sayfadır. Pencereyi üst çubuğun altında doldurur ve sekmelerini sol tarafta listeler. Çıkmak için başlığın yanındaki geri okunu kullanın, ayarlar düğmesine tekrar tıklayın veya Esc tuşuna basın. Okuduğunuz transkript tam olarak bıraktığınız yerde kalır, böylece hızlı bir dil veya tema değişikliği artık yaptığınız işi kesintiye uğratmaz.
Koyu temada daha kolay fark edilen giriş alanları. Filtre kutusu ve açılır listeler artık biraz daha açık bir arka plana sahip, böylece etraflarındaki çubuklar ve panellerle karışmak yerine onlardan ayrılırlar.

Tüm konuşmayı almadan tek bir yanıt alın. Claude'un yanıtlarından herhangi birinin üzerine geldiğinizde altında bir kopyalama düğmesi belirir ve yalnızca o yanıtı Markdown olarak panonuza kopyalar. Şimdiye kadar tek çıkış yolu tüm dökümdü, bu da uzun bir oturumu bir yere yapıştırıp sonra çoğunu silmek anlamına geliyordu.
Tablolar artık tablo olarak taşınıyor. Bir dökümdeki herhangi bir tablonun üzerine geldiğinizde köşesinde bir kopyalama düğmesi belirir. Bir e-tabloya veya belgeye yapıştırdığınızda satırlar ve sütunlar bozulmadan gelir; düz metin düzenleyiciye yapıştırdığınızda sekmeyle ayrılmış satırlar elde edersiniz. Oluşturulmuş bir konuşmadan bir tabloyu elle kopyalamak, şeklini kaybetmek anlamına geliyordu.

Güncelleme bildirimi artık sizin dilinizde. Yeni bir sürüm mevcut olduğunda, bildirim bir Yenilikler ve bir İndir bağlantısı sunar ve bunlar, arayüzünüz Fransızca, İspanyolca veya Almanca olarak ayarlanmadıkça İngilizce olarak açılırdı. Artık kullandığınız dilde açılıyorlar ve o sayfa henüz çevrilmemişse yalnızca İngilizceye geri dönüyorlar.
'Yenilikler' bağlantısı tekrar çalışıyor. Web sitesinin artık sunmadığı bir adresi işaret ediyordu, bu yüzden hiçbir yere gitmiyordu; şimdi okuduğunuz sürüm notları sayfasını açıyor.

Uygulama daha hızlı açılıyor. Artık başlangıçta 52 çevirinin tamamını taşımak yerine yalnızca kullandığınız dili yüklüyor ve ilk kare çizilmeden önce diliniz yerinde olduğu için içeri girerken hiçbir şey titreme yapmıyor. Ayarlar'da dil değiştirmek eskisi gibi çalışıyor.