มีอะไรใหม่

1.0.6 — 2026-10-15

• ดูว่า Claude ทำงานจริงนานแค่ไหน และใช้ไปเท่าไหร่ ส่วนหัวเหนือบทถอดเสียงจะแสดงการประมาณเวลาทำงานจริงของเอเจนต์และโทเค็นที่ประมวลผล เช่น 8.5 ชม. ทำงาน · 1.14B โทเค็น เวลานี้ไม่รวมชั่วโมงที่คุณไม่อยู่หรือกำลังคิด ดังนั้นเซสชันที่กินเวลาสี่วันจะแสดงเป็นชั่วโมงของการทำงานจริงที่เกิดขึ้น ไม่ใช่สี่วัน วางเมาส์เหนือตัวเลขเพื่อดูว่ามีการนับอะไรบ้าง งานที่ทำโดยเอเจนต์ผู้ช่วยไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบันทึก ดังนั้นจึงไม่รวมอยู่ด้วย

1.0.5 — 2026-10-13

• การเริ่มแอปสองครั้งจะไม่ทำให้คุณได้หน้าต่างที่สองที่ดูว่างเปล่าอีกต่อไป หาก Claude Code Helper กำลังทำงานอยู่แล้วและคุณเปิดใช้งานอีกครั้ง — จากเมนู Start, ทางลัด หรือเครื่องมืออื่น — หน้าต่างที่เปิดอยู่แล้วจะปรากฏขึ้นมาด้านหน้าแทน ก่อนหน้านี้ สำเนาที่สองจะเปิดขึ้นข้างๆ สำเนาแรกแต่ไม่สามารถเข้าถึงการตั้งค่าที่บันทึกไว้ได้ ดังนั้นจึงปรากฏในภาษาและธีมเริ่มต้นและดูเหมือนว่าการตั้งค่าของคุณหายไป

1.0.4 — 2026-09-27

• การตั้งค่าเป็นหน้าเต็ม ไม่ใช่หน้าต่างป๊อปอัปอีกต่อไป โดยจะเติมเต็มหน้าต่างด้านล่างแถบด้านบนและแสดงแท็บทางด้านซ้าย หากต้องการออก ให้ใช้ลูกศรย้อนกลับข้างชื่อเรื่อง คลิกปุ่มการตั้งค่าอีกครั้ง หรือกด Esc สคริปต์ที่คุณกำลังอ่านจะยังคงอยู่ที่เดิมที่คุณค้างไว้ ดังนั้นการเปลี่ยนภาษาหรือธีมอย่างรวดเร็วจะไม่ขัดจังหวะสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่
• ช่องป้อนข้อมูลที่มองเห็นได้ง่ายขึ้นในธีมมืด กล่องตัวกรองและรายการดรอปดาวน์มีพื้นหลังที่สว่างขึ้นเล็กน้อย ทำให้โดดเด่นจากแถบและแผงรอบๆ แทนที่จะกลมกลืนไปกับพวกมัน

1.0.3 — 2026-09-06

• คัดลอกคำตอบเดียวโดยไม่ต้องคัดลอกทั้งบทสนทนา วางเมาส์เหนือคำตอบใดๆ ของ Claude แล้วปุ่มคัดลอกจะปรากฏขึ้นใต้คำตอบนั้น เพื่อคัดลอกเฉพาะคำตอบนั้นไปยังคลิปบอร์ดของคุณในรูปแบบ Markdown จนถึงตอนนี้ วิธีเดียวที่จะคัดลอกได้คือการคัดลอกบทสนทนาทั้งหมด ซึ่งหมายถึงการวางเซสชันที่ยาวนานลงในที่ใดที่หนึ่งแล้วลบส่วนใหญ่ทิ้ง
• ตารางจะถูกคัดลอกเป็นตาราง วางเมาส์เหนือตารางใดๆ ในบทสนทนา แล้วปุ่มคัดลอกจะปรากฏขึ้นที่มุมของตารางนั้น วางลงในสเปรดชีตหรือเอกสาร แล้วแถวและคอลัมน์จะยังคงอยู่ครบถ้วน; วางลงในโปรแกรมแก้ไขข้อความธรรมดา แล้วคุณจะได้แถวที่คั่นด้วยแท็บ การคัดลอกตารางด้วยมือจากบทสนทนาที่แสดงผลเคยหมายถึงการสูญเสียรูปแบบของตารางไป

1.0.2 — 2026-08-23

• ประกาศการอัปเดตจะแสดงในภาษาของคุณแล้ว เมื่อมีเวอร์ชันใหม่ให้ใช้งาน ประกาศจะแสดงลิงก์ มีอะไรใหม่ และ ดาวน์โหลด ซึ่งก่อนหน้านี้จะเปิดเป็นภาษาอังกฤษ เว้นแต่ว่าอินเทอร์เฟซของคุณจะตั้งค่าเป็นภาษาฝรั่งเศส สเปน หรือเยอรมัน ตอนนี้ลิงก์เหล่านั้นจะเปิดในภาษาที่คุณกำลังใช้งาน โดยจะกลับไปเป็นภาษาอังกฤษเฉพาะในกรณีที่หน้านั้นยังไม่ได้รับการแปล
• ลิงก์ มีอะไรใหม่ ใช้งานได้อีกครั้ง ก่อนหน้านี้ลิงก์ชี้ไปยังที่อยู่เว็บไซต์ที่ไม่มีให้บริการแล้ว ทำให้ไม่สามารถเข้าถึงได้ ตอนนี้ลิงก์จะเปิดหน้าบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่คุณกำลังอ่านอยู่

1.0.1 — 2026-08-17

• แอปเปิดเร็วขึ้น ตอนนี้แอปจะโหลดเฉพาะภาษาที่คุณใช้งานจริง แทนที่จะโหลดการแปลทั้งหมด 52 ภาษาเมื่อเปิดแอป และภาษาของคุณจะพร้อมใช้งานก่อนที่เฟรมแรกจะถูกวาด ดังนั้นจึงไม่มีอะไรกะพริบระหว่างการเปิดแอป การเปลี่ยนภาษาในการตั้งค่าจะทำงานเหมือนเดิมทุกประการ

1.0.0 — 2026-07-15

• เปิดตัวครั้งแรก