Hva er nytt

1.0.6 — 2026-10-15

Se hvor lenge Claude faktisk jobbet, og hvor mye det brukte. Overskriften over en transkripsjon viser nå et estimat av agentens aktive arbeidstid og antall tokens det behandlet – for eksempel 8,5 t aktiv · 1,14B tokens. Tiden utelater timene du var borte eller tenkte, så en økt som strekker seg over fire dager, vises som timene med reelt arbeid den inneholdt, ikke som fire dager. Hold musepekeren over tallene for å se hva som telles; arbeid utført av hjelpeagenter er ikke en del av loggen, så det er ikke inkludert.

Det å starte appen to ganger gir deg ikke lenger et andre, tomt vindu. Hvis Claude Code Helper allerede kjører og du starter den igjen – fra Start-menyen, en snarvei eller et annet verktøy – kommer vinduet som allerede er åpent frem i stedet. Før åpnet den andre kopien seg ved siden av den første, men kunne ikke nå de lagrede innstillingene, så den dukket opp i standardspråket og -temaet og så ut som om preferansene dine hadde gått tapt.

Innstillinger er nå en hel side, ikke et popup-vindu. Den fyller vinduet under topplinjen og viser fanene nedover venstre side. For å lukke, bruk tilbakepilen ved siden av tittelen, klikk på innstillingsknappen igjen, eller trykk Esc. Transkripsjonen du leste, forblir nøyaktig der du forlot den, så en rask endring av språk eller tema avbryter ikke lenger det du holdt på med.
Enklere å se inndatafelt i mørkt tema. Filterboksen og nedtrekkslistene har nå en litt lysere bakgrunn, slik at de skiller seg ut fra linjene og panelene rundt dem i stedet for å gli inn i dem.

Ta ett svar uten å ta hele samtalen. Hold musepekeren over et av Claudes svar, og en kopieringsknapp vises under det, og legger bare det svaret på utklippstavlen din som Markdown. Frem til nå var den eneste måten å få ut hele transkripsjonen, noe som betydde å lime inn en lang økt et sted og deretter slette det meste av den.
Tabeller reiser nå som tabeller. Hold musepekeren over en tabell i en transkripsjon, og en kopieringsknapp vises i hjørnet. Lim inn i et regneark eller et dokument, og radene og kolonnene kommer intakte; lim inn i en ren tekstredigerer, og du får tabulatorseparerte rader. Å kopiere en tabell for hånd fra en gjengitt samtale betydde tidligere å miste formen.

Oppdateringsvarselet snakker nå ditt språk. Når en ny versjon er tilgjengelig, tilbyr varselet en Hva er nytt- og en Last ned-lenke – og disse to pleide å åpne på engelsk med mindre grensesnittet ditt var satt til fransk, spansk eller tysk. De åpner nå på det språket du bruker, og faller tilbake til engelsk bare der siden ennå ikke er oversatt.
Lenken Hva er nytt fungerer igjen. Den pekte på en adresse nettstedet ikke lenger serverer, så den førte ingensteds; den åpner nå siden med utgivelsesnotater du leser.

Appen åpnes raskere. Den laster nå bare språket du faktisk bruker, i stedet for å laste alle de 52 oversettelsene ved oppstart – og språket ditt er på plass før den første rammen tegnes, så ingenting flimrer under innlastingen. Å bytte språk i Innstillinger fungerer akkurat som før.