Τι νέο υπάρχει

1.0.6 — 2026-10-15

• Δείτε πόσο καιρό εργάστηκε πραγματικά ο Claude και πόσο τον χρησιμοποιήσατε. Η κεφαλίδα πάνω από μια μεταγραφή δείχνει τώρα μια εκτίμηση του ενεργού χρόνου εργασίας του πράκτορα και των διακριτικών που επεξεργάστηκε — για παράδειγμα 8.5 h active · 1.14B tokens. Ο χρόνος δεν περιλαμβάνει τις ώρες που ήσασταν μακριά ή σκεφτόσασταν, οπότε μια συνεδρία που διαρκεί τέσσερις ημέρες διαβάζεται ως οι ώρες πραγματικής εργασίας που περιείχε, όχι ως τέσσερις ημέρες. Τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού πάνω από τους αριθμούς για να δείτε τι υπολογίζεται· η εργασία που γίνεται από βοηθητικούς πράκτορες δεν αποτελεί μέρος του αρχείου, οπότε δεν περιλαμβάνεται.

1.0.5 — 2026-10-13

• Το άνοιγμα της εφαρμογής δύο φορές δεν εμφανίζει πλέον ένα δεύτερο, κενό παράθυρο. Εάν το Claude Code Helper εκτελείται ήδη και το εκκινήσετε ξανά — από το μενού Έναρξη, μια συντόμευση ή ένα άλλο εργαλείο — το ήδη ανοιχτό παράθυρο έρχεται στο προσκήνιο. Πριν, το δεύτερο αντίγραφο άνοιγε δίπλα στο πρώτο, αλλά δεν μπορούσε να φτάσει τις αποθηκευμένες ρυθμίσεις του, οπότε εμφανιζόταν στην προεπιλεγμένη γλώσσα και θέμα και φαινόταν σαν να είχαν χαθεί οι προτιμήσεις σας.

1.0.4 — 2026-09-27

• Οι Ρυθμίσεις είναι πλέον μια πλήρης σελίδα, όχι ένα αναδυόμενο παράθυρο. Γεμίζει το παράθυρο κάτω από την επάνω γραμμή και παραθέτει τις καρτέλες της στην αριστερή πλευρά. Για να φύγετε, χρησιμοποιήστε το βέλος πίσω δίπλα στον τίτλο, κάντε ξανά κλικ στο κουμπί ρυθμίσεων ή πατήστε Esc. Η μεταγραφή που διαβάζατε παραμένει ακριβώς εκεί που την αφήσατε, οπότε μια γρήγορη αλλαγή γλώσσας ή θέματος δεν διακόπτει πλέον αυτό που κάνατε.
• Πιο ευδιάκριτα πεδία εισαγωγής στο σκούρο θέμα. Το πλαίσιο φίλτρου και οι αναπτυσσόμενες λίστες έχουν πλέον ένα ελαφρώς πιο ανοιχτόχρωμο φόντο, ώστε να ξεχωρίζουν από τις γραμμές και τα πλαίσια γύρω τους αντί να αναμειγνύονται με αυτά.

1.0.3 — 2026-09-06

• Λάβετε μία απάντηση χωρίς να λάβετε ολόκληρη τη συνομιλία. Τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού πάνω από οποιαδήποτε από τις απαντήσεις του Claude και ένα κουμπί αντιγραφής εμφανίζεται κάτω από αυτήν, τοποθετώντας μόνο αυτήν την απάντηση στο πρόχειρό σας ως Markdown. Μέχρι τώρα, ο μόνος τρόπος ήταν ολόκληρη η μεταγραφή, πράγμα που σήμαινε επικόλληση μιας μεγάλης συνεδρίας κάπου και στη συνέχεια διαγραφή του μεγαλύτερου μέρους της.
• Οι πίνακες ταξιδεύουν τώρα ως πίνακες. Τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού πάνω από οποιονδήποτε πίνακα σε μια μεταγραφή και ένα κουμπί αντιγραφής εμφανίζεται στη γωνία του. Επικολλήστε σε ένα υπολογιστικό φύλλο ή ένα έγγραφο και οι γραμμές και οι στήλες φτάνουν ανέπαφες. Επικολλήστε σε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας απλού κειμένου και λαμβάνετε γραμμές διαχωρισμένες με tab. Η χειροκίνητη αντιγραφή ενός πίνακα από μια αποδοθείσα συνομιλία σήμαινε παλαιότερα την απώλεια του σχήματός του.

1.0.2 — 2026-08-23

• Η ειδοποίηση ενημέρωσης μιλάει πλέον τη γλώσσα σας. Όταν είναι διαθέσιμη μια νέα έκδοση, η ειδοποίηση προσφέρει έναν σύνδεσμο Τι νέο υπάρχει και έναν σύνδεσμο Λήψη — και αυτοί οι δύο άνοιγαν στα Αγγλικά, εκτός εάν η διεπαφή σας ήταν ρυθμισμένη στα Γαλλικά, τα Ισπανικά ή τα Γερμανικά. Τώρα ανοίγουν στη γλώσσα που χρησιμοποιείτε, με επιστροφή στα Αγγλικά μόνο όταν αυτή η σελίδα δεν έχει ακόμη μεταφραστεί.
• Ο σύνδεσμος Τι νέο υπάρχει λειτουργεί ξανά. Έδειχνε σε μια διεύθυνση που ο ιστότοπος δεν εξυπηρετούσε πλέον, οπότε οδηγούσε στο πουθενά. Τώρα ανοίγει τη σελίδα σημειώσεων έκδοσης που διαβάζετε.

1.0.1 — 2026-08-17

• Η εφαρμογή ανοίγει πιο γρήγορα. Τώρα φορτώνει μόνο τη γλώσσα που χρησιμοποιείτε, αντί να φέρει όλες τις 52 μεταφράσεις κατά την εκκίνηση — και η γλώσσα σας είναι στη θέση της πριν σχεδιαστεί το πρώτο καρέ, οπότε τίποτα δεν αναβοσβήνει κατά την είσοδο. Η αλλαγή γλώσσας στις Ρυθμίσεις λειτουργεί ακριβώς όπως πριν.

1.0.0 — 2026-07-15

• Αρχική κυκλοφορία