Wat is nieuw

1.0.6 — 2026-10-15

Zie hoe lang Claude daadwerkelijk heeft gewerkt en hoeveel het heeft gebruikt. De kop boven een transcript toont nu een schatting van de actieve werktijd van de agent en de tokens die het heeft verwerkt — bijvoorbeeld 8,5 u actief · 1,14B tokens. De tijd laat de uren weg die u afwezig was of aan het nadenken was, dus een sessie die vier dagen beslaat, wordt weergegeven als de uren van echt werk die het bevatte, niet als vier dagen. Beweeg de muis over de cijfers om te zien wat er wordt geteld; werk gedaan door helper-agents maakt geen deel uit van het record, dus het is niet inbegrepen.

De app twee keer starten geeft je niet langer een tweede, leeg uitziend venster. Als Claude Code Helper al actief is en je start het opnieuw — vanuit het Startmenu, een snelkoppeling of een andere tool — komt het venster dat al open is naar voren. Voorheen opende de tweede kopie naast de eerste, maar kon de opgeslagen instellingen niet bereiken, waardoor het in de standaardtaal en het standaardthema verscheen en het leek alsof je voorkeuren verloren waren gegaan.

Instellingen is nu een volledige pagina, geen pop-upvenster. Het vult het venster onder de bovenste balk en toont de tabbladen aan de linkerkant. Om te sluiten, gebruikt u de terugpijl naast de titel, klikt u opnieuw op de instellingenknop of drukt u op Esc. Het transcript dat u aan het lezen was, blijft precies waar u het hebt achtergelaten, dus een snelle wijziging van taal of thema onderbreekt niet langer wat u aan het doen was.
Gemakkelijker te herkennen invoervelden in het donkere thema. Het filtervak en de vervolgkeuzelijsten hebben nu een iets lichtere achtergrond, zodat ze opvallen ten opzichte van de balken en panelen eromheen in plaats van erin op te gaan.

Neem één antwoord zonder het hele gesprek te nemen. Beweeg de muis over een van Claude's antwoorden en er verschijnt een kopieerknop eronder, waardoor alleen dat antwoord als Markdown op uw klembord wordt geplaatst. Tot nu toe was de enige manier om dit te doen het hele transcript, wat betekende dat u een lange sessie ergens moest plakken en vervolgens het grootste deel moest verwijderen.
Tabellen reizen nu als tabellen. Beweeg de muis over een tabel in een transcript en er verschijnt een kopieerknop in de hoek. Plak in een spreadsheet of een document en de rijen en kolommen komen intact aan; plak in een platte-tekst-editor en u krijgt tab-gescheiden rijen. Het handmatig kopiëren van een tabel uit een weergegeven gesprek betekende voorheen het verlies van de vorm.

De updatekennisgeving spreekt nu uw taal. Wanneer een nieuwe versie beschikbaar is, biedt de kennisgeving een Wat is nieuw- en een Downloaden-link aan. Deze werden voorheen in het Engels geopend, tenzij uw interface was ingesteld op Frans, Spaans of Duits. Ze worden nu geopend in de taal die u gebruikt, en vallen alleen terug op Engels als die pagina nog niet is vertaald.
De link Wat is nieuw werkt weer. Deze verwees naar een adres dat de website niet langer bedient, dus het leidde nergens heen; het opent nu de release-opmerkingenpagina die u leest.

De app opent sneller. De app laadt nu alleen de taal die u daadwerkelijk gebruikt, in plaats van alle 52 vertalingen bij het opstarten te laden. Uw taal is aanwezig voordat het eerste frame wordt getekend, zodat er niets flikkert tijdens het opstarten. Het wisselen van taal in Instellingen werkt precies zoals voorheen.