Apa yang baru

1.0.6 — 2026-10-15

Lihat berapa lama Claude benar-benar bekerja, dan berapa banyak yang digunakannya. Header di atas transkrip sekarang menunjukkan perkiraan waktu kerja aktif agen dan token yang diprosesnya — misalnya 8.5 h aktif · 1.14B token. Waktu tersebut tidak termasuk jam-jam Anda pergi atau berpikir, jadi sesi yang berlangsung empat hari terbaca sebagai jam kerja nyata yang dikandungnya, bukan sebagai empat hari. Arahkan kursor ke angka-angka untuk melihat apa yang dihitung; pekerjaan yang dilakukan oleh agen pembantu tidak termasuk dalam catatan, jadi tidak disertakan.

Memulai aplikasi dua kali tidak lagi memberikan Anda jendela kedua yang tampak kosong. Jika Claude Code Helper sudah berjalan dan Anda meluncurkannya lagi — dari menu Start, pintasan, atau alat lain — jendela yang sudah terbuka akan muncul di depan. Sebelumnya, salinan kedua terbuka di samping yang pertama tetapi tidak dapat menjangkau pengaturan yang tersimpan, sehingga muncul dalam bahasa dan tema default dan tampak seolah-olah preferensi Anda telah hilang.

Pengaturan kini menjadi halaman penuh, bukan jendela pop-up. Halaman ini memenuhi jendela di bawah bilah atas dan mencantumkan tab-nya di sisi kiri. Untuk keluar, gunakan panah kembali di samping judul, klik tombol pengaturan lagi, atau tekan Esc. Transkrip yang Anda baca tetap persis di tempat Anda meninggalkannya, jadi perubahan bahasa atau tema yang cepat tidak lagi mengganggu apa yang sedang Anda lakukan.
Bidang input lebih mudah dikenali dalam tema gelap. Kotak filter dan daftar drop-down kini memiliki latar belakang yang sedikit lebih terang, sehingga menonjol dari bilah dan panel di sekitarnya alih-alih menyatu dengannya.

Ambil satu jawaban tanpa mengambil seluruh percakapan. Arahkan kursor ke salah satu jawaban Claude dan tombol salin akan muncul di bawahnya, menempatkan balasan tersebut di papan klip Anda sebagai Markdown. Hingga saat ini, satu-satunya cara adalah seluruh transkrip, yang berarti menempelkan sesi panjang di suatu tempat lalu menghapus sebagian besar darinya.
Tabel sekarang berpindah sebagai tabel. Arahkan kursor ke tabel mana pun dalam transkrip dan tombol salin akan muncul di sudutnya. Tempelkan ke spreadsheet atau dokumen dan baris serta kolom akan tiba utuh; tempelkan ke editor teks biasa dan Anda akan mendapatkan baris yang dipisahkan tab. Menyalin tabel secara manual dari percakapan yang dirender dulu berarti kehilangan bentuknya.

Pemberitahuan pembaruan kini menggunakan bahasa Anda. Saat versi baru tersedia, pemberitahuan tersebut menawarkan tautan Apa yang baru dan Unduh — dan kedua tautan tersebut sebelumnya akan terbuka dalam bahasa Inggris kecuali jika antarmuka Anda diatur ke bahasa Prancis, Spanyol, atau Jerman. Kini, tautan tersebut akan terbuka dalam bahasa apa pun yang Anda gunakan, dan akan kembali ke bahasa Inggris hanya jika halaman tersebut belum diterjemahkan.
Tautan Apa yang baru berfungsi kembali. Tautan tersebut menunjuk ke alamat yang tidak lagi dilayani oleh situs web, sehingga tidak mengarah ke mana pun; kini tautan tersebut membuka halaman catatan rilis yang sedang Anda baca ini.

Aplikasi terbuka lebih cepat. Kini aplikasi hanya memuat bahasa yang Anda gunakan, alih-alih membawa semua 52 terjemahan saat diluncurkan — dan bahasa Anda sudah siap sebelum bingkai pertama digambar, sehingga tidak ada yang berkedip saat masuk. Mengganti bahasa di Pengaturan berfungsi persis seperti sebelumnya.