المساعدة

ما هو FFmpeg Video Studio؟

FFmpeg Video Studio هو استوديو لقص الفيديو وتصنيفه وتحويله، مع ffmpeg كمحرك له. يحتوي على عرضين، يتم اختيارهما بواسطة الزرين الأولين في الرأس. يفتح عرض العمل أولاً: فيديو واحد في كل مرة، مع صورة يمكنك تشغيلها، وقص، وتلاشي، وتصنيف ألوان، وقص وتدوير، ونصوص وعلامات مائية، والصوت مع تأثيراته الخاصة. يحول عرض الدفعة العديد من الملفات في وقت واحد: يمكنك إضافة ملفات أو مجلدات كاملة، واختيار كيفية ترميز الفيديو، والضغط على تحويل. لا تكتب أمرًا أبدًا.

العمل: ملف واحد في كل مرة يعرض عرض العمل.
الدفعة: تحويل العديد من الملفات باستخدام الإعدادات المسبقة يعرض عرض الدفعة.

ما يميزه هو أن الخيارات تبقى منفصلة. يقرر الإعداد المسبق كيفية ترميز الفيديو؛ يتم اختيار الحجم والصوت والعلامات والتأثيرات (LUT الألوان أحدها) والقص كل على حدة. لذلك، يخدم إعداد مسبق واحد كل تركيبة: لا تحتاج إلى إعداد مسبق جديد لـ "نفس الشيء، ولكن أصغر"، "نفس الشيء، ولكن بعلامة مائية" أو "نفس الشيء، ولكن مع الاحتفاظ بالصوت".

تستعرض بقية هذه الصفحة ما يمكنك فعله: العمل على فيديو واحد، تحويل دفعة، دع التطبيق يهتم بـ ffmpeg، اختر إعدادًا مسبقًا، حدد الحجم، قرر ما يحدث للصوت، أضف تأثيرات، LUT الألوان من بينها، اختر العلامات والفصول التي يتم الاحتفاظ بها و احتفظ بجزء فقط من كل ملف.

عرض العمل

عرض العمل مخصص لفيديو واحد في كل مرة: يمكنك رؤية وسماع ما سيحدثه التحويل، وتعيين القطع والتلاشي على المخطط الزمني، والتحويل من هناك. اسحب فيديو إلى الجانب الأيسر الفارغ (اسحب ملفات الفيديو هنا لعرضها أو تعديلها) أو أضف ملفات واختر واحدًا من القائمة أسفل الصورة؛ يتم تجاهل المجلد الذي يتم سحبه هنا. عند التبديل إلى عرض الدفعة والعودة، لا يتم فقدان أي شيء: يتم الاحتفاظ بالقائمة، والتحديد، والقطع، والتأثيرات، ويتم إيقاف الصورة قيد التشغيل مؤقتًا عند إطارها.

عرض قائمة الملفات يعرض قائمة الملفات مرة أخرى بعد أن حل درج محلها.
إخفاء اللوحة أسفل الصورة يخفي اللوحة أسفل الصورة، وإظهار اللوحة أسفل الصورة يعيدها.

الصورة والصوت والخط الزمني

يتم تشغيل الصورة وصوتها بواسطة ffmpeg مع التأثيرات التي قمت بتشغيلها، لذا فإن ما تراه وتسمعه هو ما ستنتجه عملية التحويل، باستثناء الترميز النهائي. تُعرض الصورة بعرض أقصى يبلغ 960 بكسل. الاثنان غير مقفلين على ساعة واحدة، لذا في التشغيل الطويل يمكن أن ينجرفا قليلاً. الملف الذي لا يحتوي على صوت، أو الكمبيوتر الذي لا يحتوي على مخرج صوت، يشغل الصورة وحدها. تغيير الملف أو الحجم أو التأثير أثناء التشغيل يعيد التشغيل من نفس اللحظة.

تحت الصورة، الخط الزمني عبارة عن شريط فيلم مكون من 24 صورة صغيرة مأخوذة على طول الملف، وتحته شريط يرسم الصوت بنفس العرض، لذا فإن اللحظة تكون في نفس المكان على كليهما. يعرضان الملف كما هو، بدون التأثيرات. الملف الذي لا يحتوي على صوت لا يحتوي على شريط.

تشغيل و إيقاف مؤقت يبدآن ويوقفان التشغيل؛ الإيقاف المؤقت يعرض الإطار الذي وصل إليه.
الإطار السابق و الإطار التالي يتحركان بإطار واحد.
مستوى الصوت هو مستوى الصوت الذي تستمع إليه، و كتم الصوت و إلغاء كتم الصوت يكتمان الصوت ويعيدانه. لا يغير الملف أبدًا.

القص

تحدد الزران الموسومان بـ [ و ] بداية ونهاية الجزء المراد الاحتفاظ به في الموضع الذي تتواجد فيه. يتم تعتيم الجزء خارج القص على شريط الفيلم. يكتبان نفس الصندوقين مثل بداية و نهاية (انظر القص)، لذا فإن العلامات والصناديق هي إعداد واحد.

ابدأ القطع هنا و أنهِ القطع هنا يحددان بداية ونهاية القص.
اذهب إلى بداية القطع و اذهب إلى نهاية القطع ينتقلان إلى بداية ونهاية القص.
الاحتفاظ بالملف كاملاً يحتفظ بالملف بأكمله.

التلاشي

يتم رسم تلاشي الصورة وتلاشي الصوت على المخطط الزمني، أحدهما فوق شريط الفيلم والآخر فوق نطاق الصوت. يحتوي كل منهما على مقبض دائري في كل طرف من الجزء المحفوظ: اسحبه للداخل لإطالة التلاشي، أو اكتب الثواني في مربع الأرقام في زاوية النطاق. تتلاشى الصورة إلى اللون الأسود؛ طول الصفر يعني عدم وجود تلاشي. يبقى التلاشي داخل الجزء المحفوظ ولا يتداخل التلاشيان في النطاق أبدًا.

الأدراج وتأثيرات عرض العمل

تحت الصورة، يختار صف من الأزرار ما تعرضه اللوحة: قائمة الملفات، أو درج واحد في كل مرة. الدرج هو التحكم في تأثير واحد، واستخدامه يقوم بتشغيل هذا التأثير. توجد أدراج لتصنيف الألوان، مع أشرطة أو عجلات، والمنحنيات، وللصوت، قنواته، المعادل، الضاغط والمستوى. القص والتدوير هو إطار واحد مرسوم فوق الصورة، مع مقابض لتحريكه وتغيير حجمه وتدويره؛ النصوص والعلامات المائية هي مربعات على الصورة تسحبها.

يحتوي عرض العمل على قائمتين خاصتين به للتأثيرات، تأثيرات الفيديو للصورة و تأثيرات الصوت للصوت. هذه ليست الإدخالات المحفوظة في عرض الدفعة. التأثيرات القياسية موجودة دائمًا كصفوف مع مفتاح، وتتم إضافة التأثيرات الأخرى من إضافة تأثير، كما هو موضح في إضافة تأثير. بجانبها، يحتوي عرض العمل على خياراته الخاصة للملف: الإعداد المسبق، الحجم، الصوت، العلامات، الوجهة وما يجب فعله إذا كان الملف موجودًا؛ تكتب اللوحة إلى الملفات المحددة أثناء تغييرها، لذلك لا يوجد زر تطبيق هنا.

تختار التأثيرات المدرجة في عرض العمل في علامة التبويب ffmpeg من الإعدادات التأثيرات التي يعرضها عرض العمل جاهزة للتشغيل، للصورة وللصوت. يبقى الباقي في قائمة إضافة تأثير، ويتم دائمًا إدراج تأثير تم بناء التطبيق حوله. يعود العودة إلى القائمة القياسية إلى القائمة القياسية.

أمر ffmpeg

تعرض لوحة أسفل قائمة الملفات أمر ffmpeg الدقيق للملف المحدد، مع خيارات اللوحة وتأثيراتها، في كتلة يمكنك تحديدها.

أمر ffmpeg هي اللوحة، ونسخ ينسخ الأمر إلى الحافظة.

تحويل دفعة

يصف هذا عرض الدفعة. يعرض كل صف صورة صغيرة مأخوذة من الفيديو نفسه، أو أيقونة حتى يصبح جاهزًا.

أضف الملفات باستخدام إضافة ملفات، أو مجلدًا كاملاً باستخدام إضافة مجلد — يتم العثور على كل ملف فيديو بداخله، بما في ذلك المجلدات الفرعية. يمكنك أيضًا سحب الملفات والمجلدات إلى النافذة. كل ملف هو صف في القائمة، مع اسمه ومساره، وبمجرد إدراجه في قائمة الانتظار، حالته. مسح القائمة يفرغ القائمة باستثناء ما يتم تشغيله الآن.

اضغط على تحويل ويتم تحويل كل ملف ليس مدرجًا بالفعل في قائمة الانتظار أو قيد التشغيل، كلٌ بإعداداته الخاصة (انظر أدناه). يتضمن ذلك الملفات التي تم تحويلها بالفعل، أو فشلت، أو تم تخطيها: الضغط عليه مرة أخرى يحولها مرة أخرى، بالإعدادات التي يحملها كل صف الآن. أثناء تحويل الملف، يعرض صفه النسبة المئوية؛ مرر مؤشر الماوس فوق حالة الصف المكتمل لقراءة مكان النتيجة، أو، في حالة الفشل، السبب الذي قدمه ffmpeg. يشير السطر السفلي إلى عدد الملفات الجاهزة، ومدى تقدم التشغيل، وكيف انتهى — على سبيل المثال "3 تم تحويلها · 1 تم تخطيها · 2 فشلت".

يحمل كل ملف إعداداته الخاصة — إعداده المسبق، حجمه، صوته، علاماته، تأثيراته، قصه، وجهته، وماذا يفعل إذا كان الملف موجودًا. الملف الذي تضيفه يأخذ الخيارات التي تعرضها لوحة الخيارات في تلك اللحظة، ويتم تحديد الملفات المضافة حديثًا فقط بعد ذلك. اللوحة هي فرشاة: لا تعرض أبدًا خيارات الصف، وتحديد الصفوف لا يغيرها أبدًا. لإعطاء ملفات أخرى خيارات مختلفة، حددها، اضبط اللوحة، واضغط على تطبيق: يكتب جميع خيارات اللوحة على الصفوف المحددة التي ليست في قائمة الانتظار أو قيد التشغيل. يكون غير نشط عندما لا يتم تحديد أي شيء، وعندما لا يمكن قراءة قص اللوحة. حدد بنقرة، Ctrl (أو Cmd) ونقرة لإضافة أو إزالة صف، Shift ونقرة لنطاق من آخر نقرة، أو Ctrl+A لكل صف؛ نقرة على الجزء الفارغ من القائمة تمسح التحديد. يشير السطر السفلي أيضًا إلى عدد الصفوف المحددة.

يعرض كل صف شريحة صغيرة واحدة لكل خيار — الإعداد المسبق، الحجم، الصوت، العلامات، التأثيرات، الوجهة، وسياسة "إذا كان موجودًا". يتم حذف الخيار الذي يترك كل شيء كما هو (الحجم الأصلي، الصوت الأصلي، جميع العلامات محفوظة، لا توجد تأثيرات)، لذلك يعرض الصف العادي إعداده المسبق فقط.

تطبيق — يطبق خيارات اللوحة على الملفات المحددة.
إيقاف — يظهر أثناء تحويل الملفات ويلغيها جميعًا. لا يترك الملف الملغى أي إخراج مكتوب جزئيًا.
إلغاء و إزالة من القائمة — الصليب في نهاية الصف يلغي هذا الملف أثناء تشغيله ويزيله من القائمة بمجرد عدم تشغيله.
إعداد مسبق — كيفية ترميز الفيديو؛ انظر الإعدادات المسبقة. الزر بجانبه يفتح محرر الإعدادات المسبقة.
الملفات المحولة في نفس الوقت — عدد الملفات التي يتم تحويلها في نفس الوقت، من واحد إلى عدد النوى الفعلية في جهاز الكمبيوتر الخاص بك، بحد أقصى أربعة. الافتراضي هو واحد، لأن مشفر الفيديو يستخدم كل نواة بنفسه بالفعل؛ المزيد من الملفات في وقت واحد يجعلها تتنافس فقط.
افتح مجلد الإخراج — يفتح مجلد الملف الذي انتهى آخرًا، أو مجلد الإخراج الذي اخترته.

أين تذهب الملفات المحولة

تختار القائمة المنسدلة للوجهة في لوحة الخيارات (حيث تُكتب الملفات المحولة) مكان كتابة الملفات المحولة. خيارها الأول، مجلد المصدر، يكتب كل ملف محول بجانب مصدره وهو مدمج؛ الخيارات الأخرى هي وجهات قمت بإنشائها في علامة التبويب الوجهات من الإعدادات، والتي يفتحها الزر المجاور للقائمة المنسدلة (تعديل الوجهات). هناك، كما هو الحال مع الإعدادات المسبقة، يمكنك إضافة (جديد)، ونسخ (تكرار) وحذف (حذف) الوجهات وسحبها لترتيبها؛ لكل منها اسم ومجلد. الخيار الأخير في القائمة المنسدلة، اختر وجهة…، يفتح منتقي المجلدات الخاص بالنظام: يتم حفظ المجلد الذي تختاره كوجهة تحمل اسم المجلد ويتم اختياره على الفور، واختيار نفس المجلد مرة أخرى يختار نفس الوجهة. إلغاء المنتقي لا يغير شيئًا.

مجلد — حيث يتم كتابة الملفات. اتركه فارغًا للكتابة بجانب كل ملف. الزر المجاور له (استعراض) يختار مجلدًا، ويمكنك أيضًا كتابة أو لصق مسار.

المسار الكامل (D:\Converted) هو مكان واحد لكل شيء. عند إضافة مجلد، يتم الاحتفاظ باسمه الخاص ومجلداته الفرعية بداخله، لذلك لا ينتهي مجلدان بملفات تحمل نفس الاسم فوق بعضهما البعض.

المسار النسبي — convert، .\convert أو ..\convert — يتم حسابه من مجلد كل ملف بدلاً من ذلك. .\convert هو مجلد convert بجانب الملف؛ ..\convert هو مجلد بجانب المجلد الذي يوجد فيه الملف. يتيح ذلك إعدادًا واحدًا لخدمة الملفات الموجودة في العديد من المجلدات المختلفة. يتم إنشاء المجلد عندما لا يكون موجودًا، ولا يتم إضافة أي هيكل إليه: المجلدات التي توجد فيها الملفات بالفعل هي الهيكل.

يتم تسمية الملف المحول باسم مصدره مع امتداد حاوية الإعداد المسبق. لا يحل محل مصدره أبدًا: إذا كان الاسم والمكان سيكونان متماثلين، يتم إضافة (converted) إلى الاسم.

ماذا تفعل عندما يكون ملف الإخراج موجودًا بالفعل — ما يجب فعله عندما يكون ملف الإخراج موجودًا بالفعل. تخطيه (الافتراضي) يتركه وشأنه ويبلغ عن الملف على أنه تم تخطيه؛ الكتابة فوقه يكتب فوقه؛ الاحتفاظ بالاثنين يكتب ملفًا ثانيًا، name (2)، name (3) وهكذا.

ffmpeg، تحت الرعاية

ffmpeg هو البرنامج الذي يقوم بالتحويل. يستخدم FFmpeg Video Studio النسخة التي يقوم بتنزيلها في مجلده الخاص، وليس ffmpeg الذي قد يكون موجودًا بالفعل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، لذلك يقوم دائمًا بتشغيل إصدار يعرفه.

عندما لا يكون مثبتًا، يقوم FFmpeg Video Studio بتثبيته بنفسه في المرة الأولى التي يبدأ فيها. تعرض نافذة صغيرة مدى تقدمه وتغلق عند الانتهاء. يقوم بجلب ffmpeg الذي وافقت عليه yaiol لتطبيقاتها ويتحقق منه مقابل المجموع الاختباري الذي نشرته yaiol له قبل فك ضغطه في المجلد الذي تشاركه جميع تطبيقات yaiol. يتم التخلص من التنزيل الذي لا يتطابق. إذا فشل، توضح النافذة السبب وتقدم حاول مرة أخرى.

تخدم نفس النسخة كل تطبيق من تطبيقات yaiol، لذلك يجد التطبيق الثاني الذي تفتحه أنه مثبت بالفعل. تعرض الإعدادات > عام الإصدار المثبت، مع علامة صح عندما يكون هو الأحدث. عندما يتم الموافقة على إصدار أحدث، يقوم FFmpeg Video Studio بتثبيته بنفسه عند التشغيل التالي، في نفس النافذة الصغيرة، والتي تقول بعد ذلك إنها تقوم بالتحديث. إذا احتجت في أي وقت إلى القيام بذلك يدويًا، فإن تحديث موجود في الإعدادات.

لماذا يتم تنزيله، وليس تضمينه

تراخيص إصدارات ffmpeg التي تحتوي على أفضل برامج ترميز H.264 و H.265 (x264 و x265) هي GPL. إذا كان FFmpeg Video Studio يأتي مع أحدها بداخله، فسيتعين أن يكون التطبيق بأكمله GPL أيضًا. لذلك لا يحمل التطبيق ffmpeg: تقوم بجلبها، مرة واحدة، وتبقى برنامجًا منفصلاً خاصًا بها.

ffmpeg الذي يقوم التطبيق بتنزيله يحتوي على x264 و x265، لذلك تعمل كل الإعدادات المسبقة معه. لا يستخدم التطبيق أبدًا ffmpeg قمت بتثبيته بنفسك، لأنه لا يمكنه معرفة ما يحتويه ذلك.

الإعدادات المسبقة: كيفية ترميز الفيديو

يحدد الإعداد المسبق كيفية كتابة الصورة: الحاوية، برنامج ترميز الفيديو، مدى جودتها، والوقت الذي قد يستغرقه برنامج الترميز. لا يحدد شيئًا عن حجم الصورة أو الصوت أو اللون أو التأثيرات — يتم اختيار هذه الخيارات بجانبه، راجع الأقسام التالية.

محرر الإعدادات المسبقة هو صفحة من الإعدادات، يتم فتحها بواسطة الزر الموجود بجانب القائمة المنسدلة للإعدادات المسبقة. على اليسار توجد قائمة الإعدادات المسبقة: تعمل أزرار جديد و تكرار و حذف عليها، ويؤدي سحب إعداد مسبق إلى تغيير مكانه — يتم استخدام نفس الترتيب في القائمة المنسدلة للنافذة. على اليمين توجد خيارات الإعداد المسبق المحدد؛ يتم حفظ كل تغيير على الفور، ولا يوجد زر حفظ. يأتي التثبيت الجديد مع إعدادات مسبقة للحالات الشائعة: H.264، H.265، AV1، ProRes، RGB غير مضغوط ونسخة مباشرة.

الحاوية وبرنامج الترميز

الحاوية هي الشكل الخارجي للملف (.mkv، .mp4، .webm، .mov، .avi)؛ برنامج الترميز هو كيفية ضغط الصورة بالداخل. إنهما خياران منفصلان، وليس كل زوج ممكنًا: الحاوية تقدم فقط برامج الترميز التي يمكنها الاحتفاظ بها. اختر الحاوية أولاً، وتتبعها قائمة برامج الترميز. إذا قمت بتغيير الحاوية إلى واحدة لا يمكنها الاحتفاظ ببرنامج الترميز الذي كان لديك، ينتقل الإعداد المسبق إلى واحد يمكنه ذلك.

كقاعدة عامة: MKV يحمل كل شيء تقريبًا ويحتفظ بالترجمات؛ MP4 هو الذي تشغله كل الأجهزة؛ WebM مخصص للويب ويأخذ فقط VP9 أو AV1؛ MOV هو عالم التحرير و Apple؛ AVI قديم، وعمليًا هنا فقط لصور H.264 أو غير المضغوطة.

اسم — الاسم الذي يحمله الإعداد المسبق في القوائم.
حاوية — MKV، MP4، WebM، MOV أو AVI.
فيديو — برنامج الترميز. H.264 و H.265 هما الشائعان: يتم تشغيلهما على نطاق واسع، وصغيران. يضغط AV1 و VP9 أكثر، لكنهما يستغرقان وقتًا أطول. ProRes هو تنسيق تحرير: ملفات كبيرة سهلة التحرير. RGB غير مضغوط يكتب الصورة بدون أي ضغط على الإطلاق، وهو غير ضياعي ولكنه ضخم — حوالي 9 جيجابايت في الدقيقة لفيديو عالي الدقة بالكامل. يتم وصف الاحتفاظ بالأصل (بدون إعادة ترميز) تحت النسخ وإعادة الترميز.

الجودة أو معدل البت

يتم توجيه برنامج الترميز إما بواسطة رقم الجودة أو بواسطة معدل بت مستهدف. باستخدام رقم الجودة (CRF)، تحدد مدى جودة الصورة ويحصل الملف على الحجم الذي يحتاجه؛ الأقل أفضل وأكبر. يتراوح المقياس من 0 إلى 51 لـ H.264 و H.265، ومن 0 إلى 63 لـ AV1 و VP9. بالنسبة لـ H.264، يتراوح النطاق المعتاد من 18 إلى 23، و 20 هو الافتراضي. باستخدام معدل بت مستهدف، تحدد حجم الملف المسموح به - عدد معين من الكيلوبتات لكل ثانية من الفيديو - والجودة هي ما يسمح به ذلك. يتم ذلك في تمريرة واحدة، لذا تكون النتيجة أقل دقة من الترميز بتمريرتين، وهو ما لا يتوفر في FFmpeg Video Studio.

استخدم رقم الجودة عندما تكون الصورة مهمة؛ استخدم معدل البت عندما يجب أن يتناسب الملف مع حد معين.

وضع الترميز — الجودة (CRF) أو معدل البت المستهدف. متوفر لـ H.264، H.265، AV1 و VP9.
الجودة (CRF) — رقم الجودة. على بطاقة الرسومات (انظر برامج الترميز)، هو مقياس البطاقة الخاص بها، والذي ليس مقياس CRF.
معدل البت — الهدف، بالكيلوبت في الثانية، عندما يكون الوضع هو معدل بت.
سرعة الترميز — المدة التي قد يستغرقها برنامج الترميز. فائق السرعة (أكبر الملفات) (لـ H.264 و H.265 فقط)، سريع، متوازن و بطيء (ملفات أصغر): إعداد أبطأ يجعل الملف أصغر بنفس الجودة. لا تحتوي برامج ترميز AMD على إعداد سرعة.
عمق البت — 8 أو 10 بت لكل لون. عشرة بتات تتجنب النطاقات المرئية في التدرجات السلسة؛ وهي متوفرة لـ H.265 و AV1، وتعمل فقط على الأجهزة التي تدعمها.
ضبط — يخبر H.264 أو H.265 كيف تبدو الصور: فيلم، رسوم متحركة، حبيبات، صورة ثابتة، فك تشفير سريع أو زمن انتقال صفري. اتركه على "بلا" ما لم يكن أحد هذه المواد هو مادتك بالضبط؛ H.265 لا يحتوي على ضبط للفيلم أو الصورة الثابتة.
معلمات x265 إضافية — إعدادات إضافية لبرنامج ترميز H.265، كأزواج key=value مفصولة بنقاط، يتم تمريرها إلى x265 كما هي. للخبراء فقط.
ملف تعريف ProRes — لـ ProRes فقط: 422 Proxy، 422 LT، 422، 422 HQ أو 4444، من الأخف إلى الأثقل. لا يحتوي ProRes على رقم جودة ولا سرعة.

نسخ، أو ترميز مرة أخرى

الاحتفاظ بالأصل (بدون إعادة ترميز) لا يلمس الصورة: يتم رفعها من الحاوية القديمة ووضعها في الحاوية الجديدة. هذا سريع جدًا ولا يفقد شيئًا، لذا فهو الخيار الصحيح لتغيير الحاوية وحدها — تحويل MKV إلى MP4، على سبيل المثال. نظرًا لأن الصورة لا يتم فك ترميزها، فلا يمكن تطبيق أي شيء يغير الصورة: يتم تجاهل الحجم وجميع التأثيرات، بما في ذلك جدول ألوان LUT. لا يزال إعداد العلامات ساريًا، لأنه يتعلق فقط بعلامات الملف والفصول. يعمل الصوت والقص كالمعتاد.

أي برنامج ترميز آخر يقوم بترميز الصورة مرة أخرى، مما يستغرق وقتًا، ومع برنامج ترميز ضياعي، يكلف القليل من الجودة.

برنامج الترميز: برنامج أو بطاقة رسومات

يمكن لمعظم بطاقات الرسومات ترميز الفيديو بنفسها، أسرع بكثير من المعالج. يحدد الإعداد المسبق عائلة برنامج الترميز فقط، H.264 أو H.265؛ المحرك الذي يقوم بالترميز هو اختيار منفصل، لذلك يمكن إنشاء إعداد مسبق واحد على المعالج أو على بطاقة.

التشفير باستخدام في علامة التبويب ffmpeg من الإعدادات هو المحرك الافتراضي. برنامج يعطي نفس الملف على كل جهاز كمبيوتر. تلقائي يأخذ أول بطاقة رسومات تعمل، NVIDIA، ثم AMD، ثم Intel (Quick Sync)، ويمكن اختيار الشركات المصنعة التي تعمل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك واحدة تلو الأخرى. يتم تقديم الشركات المصنعة التي اجتازت اختبارًا على هذا الكمبيوتر فقط.
مشفر في إعداد مسبق هو استخدام المشفر الافتراضي، والذي يتبع الإعداد أعلاه، أو برنامج، والذي يستخدم المعالج دائمًا.
التحقق من المُشفّرات مرة أخرى يختبر البطاقات مرة أخرى؛ يمكن أن تتغير البطاقة أو برنامج التشغيل الخاص بها دون تغيير ffmpeg.

يختبر التطبيق البطاقات التي تعمل عن طريق ترميز صورة صغيرة واحدة من خلال كل منها، عندما يتم العثور على ffmpeg ومرة أخرى عندما تطلب ذلك؛ يتم الاحتفاظ بالإجابة حتى يتغير ffmpeg. الإعداد المسبق الذي لا تستطيع البطاقة القيام به يبقى على المعالج بدلاً من فقدان شيء بصمت: هذا إعداد مسبق 10 بت، أو معدل بت مستهدف، أو معلمات x265 إضافية أو ضبط. يتم ترميز المهمة التي بدأت قبل انتهاء الاختبار الأول على المعالج أيضًا.

ثمن السرعة هو حجم الملف: بنفس الجودة، يقوم برنامج ترميز البطاقة بإنشاء ملف أكبر من x264 أو x265، ورقم جودته هو مقياس مختلف عن CRF، لذلك لا يعطي نفس الإعداد المسبق نفس الملف على محرك آخر. استخدم بطاقة عندما يكون الوقت أهم من الحجم.

الحجم

يحدد الحجم مدى كبر صورة الملف المحول. يتم اختياره في النافذة، بصرف النظر عن الإعداد المسبق، ويتم تحريره ضمن الأحجام في الإعدادات، باستخدام نفس أدوات القائمة مثل الإعدادات المسبقة. يحتوي التثبيت الجديد على الارتفاعات المعتادة، من 4K وصولاً إلى 360p.

يتم تصغير الصورة لتناسب الصندوق الذي تحدده، مع الحفاظ على شكلها، ولا يتم تكبيرها أبدًا: يبقى فيديو 480p المحول بحجم 1080p بدقة 480p. اترك جانبًا فارغًا - بلا حدود - لعدم وجود حد على هذا الجانب. يتم جعل العرض أو الارتفاع المتبقي زوجيًا، وهو ما تتطلبه برامج ترميز الفيديو.

الحجم الأصلي — الخيار الأول في النافذة؛ يترك الحجم كما هو.
أقصى عرض و أقصى ارتفاع — الصندوق، بالبكسل.

لا ينطبق الحجم على الصورة المنسوخة.

الصوت

يتم اختيار ما يحدث للصوت في النافذة، بصرف النظر عن الإعداد المسبق، من قائمة إدخالات الصوت التي تقوم بتحريرها ضمن الصوت في الإعدادات. تعرض القائمة في النافذة فقط الإدخالات التي يمكن أن تحتويها حاوية الإعداد المسبق المختار: MKV يأخذ AAC، Opus، AC-3، PCM أو لا صوت؛ MP4 يأخذ AAC و AC-3؛ MOV يأخذ AAC، PCM و AC-3؛ WebM يأخذ Opus؛ AVI يأخذ AC-3، PCM و AAC. إذا قمت بالتغيير إلى إعداد مسبق لا يمكنه احتواء الإدخال الذي كان لديك، تعرض النافذة الصوت الأصلي.

الصوت الأصلي

الصوت الأصلي ليس إدخالاً في الإعدادات ولكنه قاعدة، يتم وضعها لكل ملف. يحافظ على الصوت كما هو تمامًا - حتى بدون فك تشفيره - عندما يمكن للحاوية أن تحتوي على هذا النوع من الصوت. عندما لا تستطيع ذلك، يتم تحويل الصوت إلى ما تستقبله الحاوية عادةً: AAC بسرعة 192 كيلوبت/ثانية، Opus بسرعة 128 لـ WebM، AC-3 لـ AVI. تحصل صورة ProRes دائمًا على صوت PCM غير مضغوط، وهو ما تتوقعه برامج التحرير. الملف الذي لا يحتوي على صوت يُترك بدون أي صوت.

هذا هو الخيار الصحيح في معظم الأوقات. اختر إدخالًا حقيقيًا عندما تريد تغيير الصوت.

يحتوي إدخال الصوت على هذه الضوابط:

صوت — AAC، Opus، AC-3، PCM (غير مضغوط) أو لا صوت.
معدل بت الصوت — لـ AAC، Opus و AC-3، بالكيلوبت في الثانية.

القنوات، المستوى، والجهارة ليست إعدادات لإدخال صوتي: إنها مؤثرات صوتية، محفوظة في قائمة تأثيرات الصوت، وتعمل حتى عندما يتم نسخ الصورة فقط. تحتوي هذه القائمة على نفس المؤثرات الموجودة في صوت FFmpeg Audio Studio، ويتم اختيارها في لوحة الخيارات تحت ما يتم تطبيقه على الصوت: معادل، ضاغط، بوابة ضوضاء، مع فتحها بواسطة تحرير تأثيرات الصوت. يتم تحويل الإعداد المسبق أو إدخال الصوت من إصدار سابق كان يحتوي على إعداد للقناة أو المستوى أو الجهارة إلى إدخال مؤثرات صوتية تلقائيًا. يحتوي التثبيت الجديد على إدخالات لـ AAC بثلاثة معدلات بت، و AAC ستريو، و Opus، و AC-3 ستريو، و PCM، وبدون صوت.

المؤثرات

إدخال المؤثرات هو قائمة مسماة بالأشياء التي يتم إجراؤها على الصورة أثناء تحويلها. تسمى هذه القائمة مؤثرات الفيديو؛ للصوت قائمة ثانية خاصة به، مؤثرات الصوت، موصوفة تحت الصوت. يتم اختيارها في لوحة الخيارات، بصرف النظر عن الإعداد المسبق، بحيث يمكن أن يتوافق إدخال واحد مع أي إعداد مسبق، ويتم تحريرها في علامة التبويب تأثيرات الفيديو من الإعدادات.

تحرير التأثيرات يفتح علامة تبويب المؤثرات.
جديد و تكرار و حذف تنشئ وتنسخ وتزيل إدخالاً؛ يؤدي سحب صف إلى تغيير ترتيب القائمة.
اسم هو اسم الإدخال.
إضافة تأثير يضيف مؤثرًا إلى الإدخال (انظر إضافة مؤثر).
إغلاق كل المؤثرات يغلق كل بطاقة من الإدخال، ويفتحها نفس الزر مرة أخرى (فتح كل المؤثرات).
اسحب لتغيير وقت تشغيل هذا المؤثر هو المقبض الموجود على يسار البطاقة؛ إزالة هذا التأثير يزيل المؤثر من الإدخال.
الرجوع إلى الافتراضي هو الزر الموجود بجانب الإعداد الذي يعيده إلى قيمته الافتراضية.

إدخال التأثيرات

يكون التأثير نشطًا طالما أنه في القائمة، ويتوقف عند إزالته؛ لا يوجد مفتاح منفصل. يمكن أن يكون نفس التأثير في القائمة أكثر من مرة، في كل مرة بإعداداته الخاصة. في الصفحة، كل تأثير هو بطاقة: رأس يبقى مرئيًا عند إغلاق البطاقة (المقبض، اسم التأثير، الزر الذي يزيله) والإعدادات أسفله. تحت الإعدادات، تعرض البطاقة أمر ffmpeg الذي تكتبه، حتى تتمكن من رؤية ما سيتم تشغيله بالضبط.

إضافة تأثير

إضافة تأثير هو زر فئة متصل بمربع بحث. يقدم زر الفئة الكل أو فئة واحدة ويضيق القائمة إليها؛ الكتابة في مربع البحث تضيقها بالاسم. اختيار تأثير يضيفه في نهاية القائمة بقيمه الافتراضية، وتقوم بسحبه إلى المكان الذي تريده. بالإضافة إلى التأثيرات المصممة للتطبيق، تقدم القائمة فلاتر ffmpeg الخاصة، كل منها مع الخيارات التي يوفرها ffmpeg.

ترتيب تشغيل التأثيرات

تعمل التأثيرات من أعلى القائمة إلى أسفلها، بالترتيب الذي تضعها فيه، لذا فإن سحب بطاقة يمكن أن يغير النتيجة. يتم وضع بعض الخطوات بواسطة التطبيق أينما كانت في القائمة، لأنها يجب أن ترى الملف عند نقطة معينة: على سبيل المثال، قص ملف، أو حد الحجم. عندما لا يمكن أن يعطي ترتيب النتيجة التي تتوقعها، لأن تأثيرًا يعتمد على شيء يغيره تأثير لاحق، يظهر سطر تحت البطاقات يوضح ذلك. لا يعيد التطبيق ترتيب قائمتك أبدًا.

جميع التأثيرات

هذه هي التأثيرات التي يقدمها التطبيق، حسب الفئة، مع ما يفعله كل منها. تأتي الأسماء والجمل من كتالوج التأثيرات الذي يتم تثبيته مع ffmpeg، لذا فهي تتبع إصدار ffmpeg الذي لديك؛ حتى يتم تثبيت ffmpeg، تقول علامة تبويب التأثيرات أن التأثيرات لم يتم تثبيتها بعد.

اللون - السطوع، درجة اللون، توازن اللون الأبيض، المنحنيات

أبيض وأسود: تحويل الصورة إلى تدرج رمادي، باختيار الألوان التي تظهر أفتح.
التعرض: يجعل الصورة بأكملها أفتح أو أغمق، مثل تعرض الكاميرا.
الدفء اللوني: جعل الصورة أكثر دفئاً (برتقالي) أو برودة (أزرق).
السطوع، التباين، التشبع، غاما: المؤشرات الأربعة الكلاسيكية في مرشح واحد.
المستويات: تعيين النقطة السوداء والنقطة البيضاء لكل لون، كما يفعل محرر الصور.
المنحنيات: إعادة تشكيل الدرجات اللونية بمنحنى، كما في محرر الصور.
تباين الألوان: رفع التباين بين الأجزاء الحمراء والخضراء والزرقاء في الصورة.
تباين تلقائي: تمديد الصورة بحيث تستخدم أغمق وأفتح النقاط النطاق الكامل.
تبديل U و V: تبديل مكوني اللون: يتحول لون البشرة إلى الأزرق.
تحديد قيم البكسل: يثبت كل قيمة لون في نطاق تختاره.
تعيين النغمات (HDR إلى عادي): حوّل فيديو النطاق الديناميكي العالي إلى نطاق قياسي. يتطلب سلسلة HDR صحيحة.
توازن الألوان: دفع الظلال ودرجات الألوان المتوسطة والإبرازات بشكل منفصل نحو الأحمر أو الأخضر أو الأزرق.
توازن اللون الأبيض التلقائي: يزيل تدرجًا لونيًا عامًا بافتراض أن متوسط المشهد رمادي.
توازن اللون الأبيض للظلال والإبرازات: إصلاح تدرج لوني في الأجزاء الأغمق والأفتح بشكل منفصل.
جدول البحث (RGB): حساب جدول ألوان من صيغة، على الأحمر والأخضر والأزرق.
جدول البحث (YUV): حساب جدول ألوان من صيغة، على مستويات السطوع والألوان.
جدول البحث بالتعبير: يحسب جدول ألوان من صيغة.
جدول بحث أحادي الأبعاد: يطبق جدول ألوان أحادي الأبعاد من ملف .cube.
جدول من إطارين: احسب جدول ألوان من إطارين متتاليين.
خلط قنوات الألوان: خلط الأحمر والأخضر والأزرق مع بعضها: بني داكن، ألوان متبادلة، رماديات ملونة.
خلط مستويات الألوان: تبديل المستويات التي تتكون منها الصورة: ألوان غريبة ومقصودة.
درجة اللون والتشبع: يدور الألوان حول عجلة الألوان، أو يجعلها أقوى أو أضعف.
درجة اللون، التشبع والشدة حسب نطاق اللون: مثل درجة اللون والتشبع، ولكن لنطاقات ألوان مختارة.
لون: تصحيح الألوان الأساسي كما في لوحة التدرج اللوني: الرفع، غاما، الكسب والإزاحة مع شريط رئيسي وشريط لكل من الأحمر والأخضر والأزرق، بالإضافة إلى درجة الحرارة، الصبغة، التباين حول نقطة محورية، التشبع، تدرج الألوان وتعزيز اللون. كل شيء بقيمته المحايدة لا يفعل شيئًا.
لون انتقائي: تغيير نطاق واحد من الألوان (الأحمر، الأزرق...) دون لمس الألوان الأخرى.
معادلة الرسم البياني: ينشر النغمات بالتساوي: تباين تلقائي قوي.
معادلة زمنية: سوي النغمات عبر عدة إطارات.
منحنيات الألوان: إعادة تشكيل النغمات بمنحنى للصورة بأكملها وواحد لكل من الأحمر والأخضر والأزرق، كما في لوحة التدرج اللوني: اسحب نقطة من الخط لأعلى أو لأسفل لتفتيح أو تغميق ذلك الجزء من الصورة. الخط المستقيم من أسفل اليسار إلى أعلى اليمين لا يفعل شيئًا.
LUT الألوان: يطبق مظهر لون مخزن في ملف .cube.
Vibrance: عزز الألوان الباهتة أكثر من القوية: تشبع ألطف.

الحدة وإزالة الضوضاء - صور أوضح، ضوضاء وتشويش أقل

إزالة الحبوب: إزالة حبوب الفيلم والبقع الصغيرة.
إزالة الضوضاء (2D DCT): مزيل ضوضاء يعتمد على التردد. بطيء.
إزالة الضوضاء (3D FFT): مزيل ضوضاء يعتمد على التردد ويعمل بمرور الوقت. بطيء.
إزالة الضوضاء (المتوسطات غير المحلية): مزيل ضوضاء دقيق. بطيء.
إزالة الضوضاء (مويجات زائدة الاكتمال): مزيل ضوضاء بالمويجات. بطيء جداً.
إزالة الضوضاء (wavelets): مزيل ضوضاء wavelet بإعدادات متعددة.
إزالة ضوضاء قوية (بطيء جداً): أكثر مزيلات الضوضاء شمولاً في القائمة: مطابقة الكتل في ثلاثة أبعاد. يستغرق دقائق لكل دقيقة من الفيديو.
الوسيط عبر الزمن: خذ القيمة الوسطى لعدة إطارات لإزالة البقع العابرة.
تقليل الضوضاء: مزيل ضوضاء سريع وجيد للفيديو العادي الصاخب.
تقليل الضوضاء بمرور الوقت: متوسط عدة إطارات لتهدئة التحبب.
تقليل ضوضاء الألوان: تنظيف البقع الملونة وترك التفاصيل.
شحذ: اجعل الصورة أكثر وضوحًا (أو نعومة) باستخدام قناع unsharp.
شحذ، تكيفي: شحذ يتجنب جعل الحواف قاسية.
مرشح الوسيط: إزالة البقع المعزولة والحفاظ على الحواف.

التمويه والتنعيم - تركيز ناعم، تنعيم، خطوط الحركة

تمويه اتجاهي: تمويه في اتجاه واحد: خط حركة.
تمويه غاوسي: تمويه ناعم بقوة تختارها.
تمويه متكيف مع الشكل: تمويه يتبع الأشكال في الصورة.
تمويه متوسط: تمويه سريع عن طريق حساب متوسط البكسلات المجاورة.
تمويه مربع: تمويه بسيط وسريع.
تمويه يحافظ على الحواف: تمويه آخر يحافظ على وضوح الخطوط الخارجية.
تمويه، مع الحفاظ على الخطوط العريضة: تنعيم الصورة دون تمويه الحواف.
تنعيم مع الحفاظ على الحواف: ينعم الصورة مع الحفاظ على الخطوط الخارجية حادة، كما يفعل مظهر تنعيم البشرة أو الرسوم المتحركة.
تنعيم، مع الحفاظ على الحواف (ثنائي الاتجاه): تنعيم يحافظ على الحواف: تنعيم البشرة، مظهر مسطح.

الشكل والموضع - الحدود، الدوران، المنظور، التكبير، التحجيم

احتواء على خلفية ضبابية: احتوي الصورة داخل إطار بشكل آخر، واملأ الباقي بنسخة ضبابية ومكبرة منها.
إسقاط فيديو 360: حوّل فيديو 360 درجة بين الإسقاطات، أو استعرضه.
إضافة حدود: إحاطة الصورة بحدود ملونة أو أشرطة.
إمالة: إمالة الصورة جانبياً أو للأعلى والأسفل.
تدوير: دوّر الصورة ربع أو نصف دورة، لفيديو تم تصويره بالهاتف على جانبه.
تدوير بأي زاوية: تدوير الصورة بأي زاوية، وليس فقط ربع دورة.
تصحيح المنظور: تقويم صورة مصورة بزاوية بتحريك زواياها الأربع.
تغيير الحجم: تكبير أو تصغير الصورة.
تغيير الحجم مع التحكم في مساحة الألوان: مغير حجم يحول أيضًا مساحة الألوان وعمق البت.
تكبير فن البكسل (EPX): يكبر فن البكسل بمقدار 2 باستخدام طريقة EPX.
تكبير فن البكسل (hqx): يكبر فن البكسل بمقدار 2 أو 3 أو 4 باستخدام طريقة hqx.
تكبير فن البكسل (Super2xSaI): تكبير فن البكسل بمقدار 2.
تكبير فن البكسل (xBR): كبّر فن البكسل بمقدار 2 أو 3 أو 4 باستخدام طريقة xBR.
تكبير وتحريك: كبّر أو حرّك الصورة ببطء. مصمم للصور الثابتة: يتطلب عناية عند استخدامه على الفيديو.
تمرير الصورة: تحريك الصورة بسرعة ثابتة، مثل شريط الأخبار.
ثلاثي الأبعاد مجسم: التحويل بين طرق تخزين الصورة ثلاثية الأبعاد: جنباً إلى جنب، فوق وتحت، عين واحدة في كل مرة.
قص: قص شريط من أي حافة من الصورة.
قص صورة إلى إطارات: قسّم صورة مبلطة واحدة إلى سلسلة من الصور.
قص وتدوير: تدوير الصورة بأي زاوية (يتم الدوران ربع أو نصف دورة بدقة، بدون زوايا فارغة) وقص شريط من كل حافة: إطار واحد يوضع فوق الصورة. يتم التدوير أولاً، لذا تكون الزوايا الفارغة سوداء ما لم يقم الإطار بقصها.
قلب: اعكس الصورة.
ملء الحدود: يملأ حواف الصورة، على سبيل المثال بعد التثبيت.

الوقت والإطارات - خدع الإطارات: الفاصل الزمني، الحركة السلسة، الحشو

اختر أفضل إطار من كل مجموعة: احتفظ بإطار واحد ممثل من كل مجموعة من الإطارات.
إسقاط الإطارات المكررة: إزالة الإطارات التي تكرر الإطار السابق، للفيديو الذي تم تمديده من معدل إطارات أقل.
إسقاط الإطارات شبه المكررة: إزالة الإطارات التي تكرر الإطار السابق.
إطارات عشوائية: عرض الإطارات بترتيب عشوائي. خدعة.
الاحتفاظ بإطار واحد من كل N: يحتفظ بكل إطار N: مظهر سريع بفاصل زمني.
السرعة (تغيير الطوابع الزمنية): تشغيل أسرع أو أبطأ بتغيير وقت عرض كل إطار. يغير المدة.
تشغيل للخلف: شغّل المقطع من نهايته إلى بدايته، بما في ذلك الصوت. يتم الاحتفاظ بالمقطع بأكمله في الذاكرة.
تغيير معدل الإطارات، ممزوج: يرفع أو يخفض معدل الإطارات عن طريق مزج الإطارات المتجاورة.
تكرار الإطارات: يكرر مجموعة من الإطارات عدة مرات. يغير الطول.
تلاشي: إظهار الصورة تدريجياً من الأسود في بداية الجزء المحفوظ، وإخفائها تدريجياً إلى الأسود في نهايته. كل مدة بالثواني؛ 0 يترك تلك النهاية كما هي.
حركة سلسة: إنشاء إطارات بين الإطارات، لحركة بطيئة وسلسة. بطيء.
حشو البداية أو النهاية: احتفظ بالإطار الأول أو الأخير، أو أضف اللون الأسود، قبل أو بعد. يغير الطول.
خلط الإطارات: وضع الإطارات بالترتيب الذي تحدده.
قص: احتفظ بقسم واحد من المقطع وتجاهل الباقي.
معدل الإطارات: يفرض عددًا ثابتًا من الصور في الثانية.

إصلاح المشاكل - التنطيط، الوميض، الاهتزاز، التداخل، الشعارات، العدسة

إزاحة طور الحقل: تصحيح الحقول غير المتزامنة.
إزالة الاهتزاز: إزالة التأتأة التي يتركها السحب.
إزالة التداخل (تتبع الحواف): مزيل تداخل يتبع الحواف.
إزالة التداخل (شبكة عصبية): مزيل تداخل عالي الجودة. بطيء.
إزالة التداخل (مع تعويض الحركة): مزيل تداخل يتبع الحركة. بطيء.
إزالة التداخل (bwdif): مزيل تداخل جيد، بديل للمدمج.
إزالة التداخل (kernel): مزيل تداخل بسيط يعتمد على النواة.
إزالة التدرج اللوني: تنعيم الخطوات المرئية في السماء والتدرجات.
إزالة التدرج اللوني، سريع: طريقة سريعة لتنعيم التدرجات.
إزالة التشابك: أزل نمط المشط الذي يظهره الفيديو المتشابك على الأشياء المتحركة.
إزالة التشابك (Weston ثلاثي الحقول): مزيل تشابك يستخدم ثلاثة حقول.
إزالة الوميض: تسوية السطوع الذي يتذبذب بين الإطارات.
إزالة شعار: إخفاء شعار داخل مستطيل تحدده.
إزالة كتل الضغط: تنعيم المربعات التي يظهرها الفيديو المضغوط بشكل مفرط.
استخراج حقل: يحافظ على الحقل العلوي أو السفلي فقط.
إلغاء التليسين (مطابقة الحقول): إعادة بناء إطارات الفيلم الأصلية لفيلم تم تحويله إلى فيديو متشابك 29.97.
إلغاء التليسين (نمط ثابت): عكس نمط التليسين من تحويلات الفيلم إلى الفيديو.
تثبيت الفيديو المهتز: مثبت سريع بمرور واحد.
تخفيف الومضات: تقليل الومضات التي يمكن أن تسبب الصرع الحساس للضوء.
تداخل أو إزالة تداخل الحقول: يعيد ترتيب خطوط الحقول.
تشابك عبر الزمن: اجمع الإطارات في حقول متشابكة عبر الزمن.
تصحيح تشوه العدسة: يصحح انتفاخ عدسة واسعة الزاوية.
تطبيق telecine: أضف نمط telecine (من فيلم إلى فيديو).
تعيين ترتيب الحقول: يبدل الحقل الذي يأتي أولاً.
تقسيم إلى حقول: تقسيم كل إطار إلى حقليه.
تقليل زحف النقاط: تنظيف النقاط وأقواس قزح في الفيديو التناظري القديم.
تكرار الحقول: تطبيق علامات تكرار الحقل لفيديو MPEG.
تنعيم تشوهات الضغط (بسيط): مرشح معالجة لاحقة بسيط ضد تشوهات الضغط.
تنعيم تشوهات الضغط (بطيء): مرشح معالجة لاحقة بطيء وشامل.
تنعيم تشوهات الضغط (سريع): مرشح معالجة لاحقة ضد تشوهات الكتل والرنين.
تنعيم تشوهات الضغط (pp7): مرشح آخر للمعالجة اللاحقة ضد تشوهات الضغط.
جعل متداخلًا: يحول الفيديو التقدمي إلى متداخل.
سحب للأعلى (إلغاء telecine): إعادة بناء إطارات كاملة من تسلسل حقول telecine.
مطابقة الحقول من التلميحات: يطابق الحقول باستخدام ملف تلميحات.
نسج الحقول: أعد تجميع أزواج الحقول في إطارات.
نسج الحقول، مضاعف: نسج الحقول في ضعف عدد الإطارات.

المظاهر والأنماط - تأثيرات إبداعية: سلبي، بكسلة، خلل، مسارات

إزاحة طبقة اللون: نقل طبقة اللون بعيداً عن الصورة.
إزاحة قناة اللون: إزاحة الأحمر والأخضر والأزرق عن بعضها: مظهر خلل أو نظارات ثلاثية الأبعاد.
الاحتفاظ بلون واحد، تلوين البقية بالرمادي: يتحول كل شيء إلى الرمادي باستثناء اللون الذي تختاره.
الاحتفاظ بلون واحد، تلوين البقية بالرمادي (HSV): مثل تثبيت اللون الآخر، يختار اللون حسب درجة اللون.
الاحتفاظ بلون واحد، تلوين البقية بالرمادي (YUV): مثل تثبيت اللون الآخر، مع اختيار اللون بطريقة مختلفة.
الحواف (Kirsch): تأثير اكتشاف الحواف باستخدام عامل Kirsch.
الحواف (Prewitt): تأثير كشف الحواف باستخدام عامل Prewitt.
الحواف (Roberts): تأثير كشف الحواف باستخدام عامل Roberts cross.
الحواف (Scharr): تأثير كشف الحواف باستخدام عامل Scharr.
الحواف (Sobel): تأثير كشف الحواف باستخدام عامل Sobel.
ألوان زائفة: تلوين مستويات السطوع بألوان، مثل الكاميرا الحرارية.
إمالة وإزاحة: مظهر غريب مقطع زمنيًا حيث يختلف الوقت عبر الصورة.
إنشاء قناع: تحويل البكسلات إلى قناع أبيض وأسود باستخدام العتبات.
بعثرة البكسلات: خلط البكسلات في كتل.
بكسلة: تحويل الصورة إلى كتل كبيرة.
تآكل: يقلص الأشكال الساطعة بعنصر هيكلي.
تبديل مستطيلين: تبديل منطقتين من الصورة.
تحديد الحواف: يرسم الحواف فقط: مظهر رسم تخطيطي.
تحويل إلى ملصق: يقلل الصورة إلى عدد قليل من الألوان المسطحة.
تضخيم الحركة: بالغ في ما يتغير بين الإطارات.
تقليص المناطق الساطعة: جعل المناطق الساطعة أصغر (تأثير مورفولوجي).
تلوين بلون: إعطاء الصورة بأكملها تدرجاً لونياً من اختيارك.
تمويه الحركة والظلال: امزج عدة إطارات: تمويه ناعم أو أصداء.
توسيع: تكبير الأشكال الساطعة بعنصر هيكلي.
توسيع المناطق الساطعة: يجعل المناطق الساطعة أكبر (تأثير مورفولوجي).
حبوب الفيلم: إضافة ضوضاء أو حبوب فوق الصورة.
دمج الإطارات المتتالية: اجمع كل إطار مع الإطار الذي يسبقه بطريقة مختارة.
سالب: عكس كل لون، مثل الصورة الفوتوغرافية السلبية.
صيغة مجال التردد: يعدل ترددات الصورة باستخدام تعبيرات.
مرشح مصفوفة مخصص: تطبيق مصفوفة من الأرقام التي تحددها (تمويه، نقش، شحذ).
مسارات الحركة: يترك مسارات شبحية خلف الأشياء المتحركة.
معادلة لكل بكسل: يحسب كل بكسل من صيغة.
ملء فيضي: يملأ منطقة بلون واحد بلون آخر.
ورقة معاينة: رتب عدة إطارات متتالية في صورة واحدة.
Vignette: غمّق الزوايا، كما تفعل العدسات والأفلام القديمة.

الرسم على الصورة - صناديق، شبكات، رسومات متجهة

دمج الترجمات: ارسم مسار الترجمة الأول للملف داخل الصورة. لا يحتوي الإخراج بعد ذلك على مسار ترجمة. يعمل مع ترجمات نصية فقط.
دمج الترجمات (ASS منسقة): نفس الشيء لترجمات ASS المنسقة، مع خطوطها وألوانها الخاصة.
رسم رسومات متجهة: رسم أشكال ومسارات من وصف متجه.
رسم شبكة: رسم شبكة من الخطوط فوق الصورة.
رسم مربع: رسم مستطيل ملون، مملوء أو مجرد مخطط.
علامة مائية: ضع صورة، شعارًا على سبيل المثال، في زاوية.
نص: كتابة نص على الصورة، بالعدد الذي تريده. لكل منها منطقة: يتم تقسيم النص إلى أسطر ليناسب عرضه، ويمكنه إظهار الوقت المنقضي أو المتبقي.
نص، كل الخيارات: كتابة سطر من النص على الصورة: عنوان، اسم، عد تنازلي.

لا توجد تأثيرات

الخيار الأول من القائمة المنسدلة للتأثيرات، لا توجد تأثيرات، ليس إدخالًا: إنه لا يفعل شيئًا. لا يمكن تحريره أو حذفه.

العلامات: ما يقوله الملف عن نفسه

بالإضافة إلى الصورة والصوت، يحمل ملف الفيديو معلومات عن نفسه: من صنعه، متى، أين، وبماذا. عند تحويل ملف، يتم نسخ كل ذلك ما لم تقل خلاف ذلك. إعداد العلامات هو اختيار مسمى لما يتم استبعاده. يتم اختياره في لوحة الخيارات، بصرف النظر عن الإعداد المسبق والتأثيرات، ويتم تحريره في علامة التبويب علامات من الإعدادات. يعمل بنفس الطريقة سواء تم إعادة ترميز الفيديو أو نسخه فقط.

علامات هي القائمة المنسدلة للوحة الخيارات.
تعديل العلامات يفتح علامة تبويب البيانات الوصفية.
جديد، تكرار و حذف تنشئ، تنسخ وتزيل إعدادًا؛ سحب صف يغير ترتيب القائمة.
اسم هو اسم الإعداد.
علامات يختار بين الاحتفاظ بكل شيء باستثناء ما هو مدرج، وإزالة كل شيء باستثناء ما هو مدرج.
استثناءات: علامات للحذف (أو استثناءات: علامات للحفاظ عليها، في الوضع الآخر) هي قائمة أسماء العلامات التي يتعلق بها الوضع.
إزالة الفصول يترك الفصول خارجًا.

ما يحمله الملف

توجد المعلومات في ثلاثة أماكن.

على الملف ككل: عنوان، فنان، تعليق، تاريخ إنشاء الملف (creation_time)، وفي فيديو من هاتف، المكان الذي تم تصويره فيه (location، موقع GPS) وغالبًا الجهاز. كل منها علامة، باسم وقيمة.
على كل مسار، الصورة، كل صوت وكل ترجمة: لغته، أحيانًا عنوان خاص به، handler_name الذي تركه البرنامج الذي كتب المسار (يمكن أن يسمي الجهاز)، وتاريخ إنشاء مرة أخرى.
في الفصول: نطاقات زمنية مسماة يعرضها المشغل كشريط تخطي. اسم الفصل هو عنوانه.

بعض الحقول هي خاصة بالحاوية وليست لك: علامة encoder الخاصة بـ ffmpeg، والحقول التقنية مثل نوع MP4 الذي هو عليه. يتم كتابتها مرة أخرى مهما فعلت، لذلك لا يقوم الإعداد أبدًا بتسميتها أو إزالتها أو عرضها.

الاحتفاظ بكل شيء، أو إزالة كل شيء

الاحتفاظ بجميع الوسوم ينسخ كل علامة ويزيل فقط الأسماء الموجودة في القائمة. استخدمه لإزالة موقع GPS والتاريخ وترك الباقي.

حذف جميع العلامات يزيل كل علامة ويحتفظ فقط بالأسماء الموجودة في القائمة. إنه الخيار الأكثر أمانًا عندما تكون الخصوصية هي النقطة: أي اسم لم يفكر فيه أحد يختفي أيضًا، لأنه ليس في قائمتك.

مع الاحتفاظ بجميع الوسوم و location* و creation_time في القائمة، يفقد فيديو الهاتف موقعه GPS وتواريخه، ويحتفظ بعنوانه ولغة كل مسار. مع حذف جميع العلامات و title و language في القائمة، يحتفظ بهذين الاثنين فقط.

تسمية علامة

اكتب اسمًا واحدًا لكل سطر، أو عدة أسماء على سطر واحد مفصولة بـ ;. لا يهم حالة الأحرف، و * يرمز إلى أي سلسلة من الأحرف: location* يطابق location و location-eng. أثناء الكتابة، تقدم الشرائح تحت المربع الأسماء التي تكتبها الكاميرات والهواتف عادةً؛ نقرة واحدة تضع الاسم مكان ما كتبته. يمكن إدخال أي اسم، بما في ذلك اسم تستخدمه الكاميرا الخاصة بك فقط.

ينطبق الاسم في كل مكان يظهر فيه: على الملف، على كل مسار وعلى كل فصل. لذا فإن title في قائمة الأسماء المراد الاحتفاظ بها يحتفظ بعنوان الملف، وعناوين المسارات وأسماء الفصول معًا.

الفصول

إزالة الفصول يزيل الفصول من الملف المحول. بدون هذا الخيار، تبقى الفصول، وما يحدث لأسمائها يتبع القائمة مثل أي وسم آخر: مع إزالة كل شيء وعدم إدراج أي شيء، تبقى الفصول ولكنها تفقد أسماءها.

الإعداد الأولي

التثبيت الجديد يحتوي على إعداد واحد، الاحتفاظ بجميع الوسوم، والذي لا يغير شيئًا. إنه إدخال عادي يمكنك تعديله أو إعادة تسميته أو حذفه، وهناك دائمًا واحد على الأقل: إذا تم إفراغ القائمة، يعود هذا الإدخال.

القص

يحافظ الحقلان بداية و نهاية تحت الخيارات على جزء فقط من كل ملف. اكتب وقتًا بالثواني (90)، أو الدقائق والثواني (1:30)، أو الساعات والدقائق والثواني (1:02:03)؛ الحقل الذي يُترك فارغًا لا يقص شيئًا من ذلك الجانب. تنطبق نفس الأوقات على كل ملف في التشغيل.

القص لا يتم حفظه. يتم نسيانه عند إغلاق التطبيق، لذلك لا يمكن لقص متبقٍ من الأمس أن يقصر بهدوء الملفات التي تحولها غدًا. إذا لم تكن النهاية بعد البداية، يتم إيقاف تشغيل تحويل ويخبرك السطر السفلي بالسبب.

عندما يتم ترميز الصورة مرة أخرى، يكون القص دقيقًا. عندما يتم نسخها فقط، يمكن أن يبدأ القص فقط عند إطار مفتاح — صورة يمكن بدء الفيديو منها — لذلك يبدأ عند الإطار الذي يسبق وقت البدء مباشرة. يتبع التقدم والعد التنازلي لتأثير النص الجزء الذي يتم الاحتفاظ به.

إعدادات أخرى

تحتوي صفحة الإعدادات، التي تُفتح باستخدام فتح الإعدادات، على القوائم المذكورة أعلاه وبعض الإعدادات العامة. مساعدة يفتح هذه المساعدة.

اللغة — لغة التطبيق.
المظهر — فاتح أو داكن.
إظهار الأخبار من yaiol — ما إذا كان FFmpeg Video Studio يمكنه عرض أخبار من yaiol عند بدء التشغيل. إنه مفتاح واحد لكل تطبيق yaiol على الكمبيوتر؛ عندما يكون مغلقًا، لا يتم طلب أي شيء على الإطلاق.
إظهار إشعار عند انتهاء التحويل — في علامة التبويب إشعارات. عند انتهاء التشغيل، يعرض النظام إشعارًا واحدًا، اكتمل التحويل، بنفس العدد الذي يظهره السطر السفلي، على سبيل المثال "3 تم تحويلها · 1 تم تخطيها · 2 فشلت". التشغيل الذي تم إلغاؤه فقط لا يعرض شيئًا. إنه قيد التشغيل افتراضيًا، ويمكنك أيضًا كتم صوت FFmpeg Video Studio في إعدادات الإشعارات الخاصة بنظامك.

عند توفر إصدار أحدث من FFmpeg Video Studio، يفتح مربع حوار إخباري صغير عند التشغيل مع بطاقة تقول إصدار جديد متوفر والإصدار، ويسرد ما هو جديد منذ الإصدار الذي تستخدمه ويقدم تنزيل. إنه يخبرك فقط: لا يتم تثبيت أي شيء تلقائيًا، والفحص الفاشل يكون صامتًا. عدم الإظهار مرة أخرى على البطاقة يمنعها من العودة؛ بالنسبة لبطاقة الإصدار الجديد، حتى يتم شحن إصدار أحدث. لا تعتمد بطاقة الإصدار الجديد على مفتاح الأخبار أعلاه.

أسئلة

يفشل ملف مع رسالة "Unknown encoder". لماذا؟

يحدد الإعداد المسبق برنامج ترميز لا يمتلكه ffmpeg الخاص بك. يحتوي ffmpeg الذي يقوم التطبيق بتثبيته على برامج الترميز البرمجية، ويتم استخدام بطاقة الرسومات فقط عندما تجتاز اختبار إعداد برنامج الترميز، لذلك لا ينبغي أن يحدث هذا؛ إذا حدث ذلك، اختر إعدادًا مسبقًا آخر وتحقق من برامج الترميز مرة أخرى في الإعدادات.

هل يوجد ترميز بمرورين؟

ليس بعد. يتم تحقيق معدل بت مستهدف في مرور واحد، وهو أقل دقة من مرورين. بالنسبة لملف بحجم معين، فإن أفضل خيار في الوقت الحالي هو رقم جودة، ثم التحقق من الحجم.